CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПРАВЛЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
оправляти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оправляти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(про книжку) bound D — у шкіру leather-bound оправляння//оправлення 1. mounting; casing 2. (книжок) bookbinding оправляти//оправити 1. (у рамку тощо) mount; case; set 2. (у раму) frame 3. (книжку) bind оправовий mount(ing) тощо ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 5. оправити див. 1. виправдовувати, 1. лагодити, 1. оправляти, 1. поправляти, 1. упорядкувати. оправитися див. видужувати. ОПРАВЛЕНИЙ (який має оправу, палітурку — про книжку, зошит і т. ін.), ПЕРЕПЛЕТЕНИЙ, ОПРАВНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
1 — 5. оправити див. 1. виправдовувати, 1. лагодити, 1. оправляти, 1. поправляти, 1. упорядкувати. оправитися див. видужувати. ОПРАВЛЕНИЙ (який має оправу, палітурку — про книжку, зошит і т. ін.), ПЕРЕПЛЕТЕНИЙ, ОПРАВНИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Крім греків, за цією технікою оправляли свої книги південні 123 та східні слов'яни12'1. Після захоплення цих земель турками та монголо-татарами візантійська традиція оправлення продовжує існувати в православних монастирях ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
5
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 60
Оправдьваться, оправдаться. Хто ся оправдує (а зовсім винний), тото як пору вздує. Ном. No 7429. Цицан отравдився. Мнж. 115. Оправдилась премудрість од дітей своїх усіх. Єв. Л. VII. 35. Оправити, ся. См. Оправляти, ся. Оправляти ...
6
Serbske Narodne Movine. (Serbische Volkszeitung. Red. ...
А све зло и угнѣтанѣ, кое у Босни быва и народъ кукав. ный пати, быва отъ тры насилника; Тузле, Хрнѣ и фазли-Паше. Пре пакъ дваесть година, кадъ су исту цркву оправляти хтели, морали су само за него сосѣдма преко; а друга ...
7
Leksyka ukraïnsʹkykh dilovykh dokumentiv kint︠s︡i︠a︡ ...
... уС1Х ЦИХ д1еСЛ1В МОГЛИ уТВОрЮВЭТИСЯ ПОХ1ДН1 В1Д-. 1 Пор. у Гр.: «Поправляти — поправлять, поправить, починить». 2 Пор. там же: «Оправляти — приводить, привести в порядок, починять, починить»; пор. також рос.
M. L. Khudash, Stavropihiĭsʹke bratstvo, Lvov, 1961
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 644
оправдити (-джу, -дйш)Р ы = оправдати; оправд6вуватн(-ую, -уеш)/с« = оправдувати; -ся от. оправити(-влю,-виш)Р»г; оправляти(-ЯЮ, -йеш) / VI 1о Ыпс1; (о {тате; (о епсЬазе, епсазе, зе1 1П (о{ ргеаоиз з(опез) ; 1о а<1- ^иб1, аггапее; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Ukraïnsʹka arkhivna ent︠s︡iklopedii︠a︡ - Сторінка 28
Історія книжності знає різні типи та види оправ О., тісно пов'яз. з технікою оправлення, що побутувала в певні хронол. періоди на різних тер. (країнах, істор. -геогр. обл. та нас. пунктах). Всі осн. типи оправ, відомі сьогодні, ств. за ...
H. V. Bori︠a︡k, Iryna Mati︠a︡sh, Derz︠h︡avnyĭ komitet arkhiviv Ukraïny, 2006
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 441
-ав оправлений оправлення, -я оправляння, -я оправляти, -як), -яеш оправний опрацьований опрацьовувати, -ую, -уеш опрацювати, -юю, -юеш опресовувальний опресовувати, -ую, -уеш опресувати, -ую, -уеш оприбуткований ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
