Înțelesul "оселення" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСЕЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

оселення  [oselennya]

CE ÎNSEAMNĂ ОСЕЛЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оселення în dicționarul Ucraineană

așezare, cu, eu, cu. Acțiune pentru înțeles se soluționează și se soluționează. Când pășunile au fost epuizate, triburile întregi au fost îndepărtate din loc pentru a căuta noi terenuri pentru așezare (Evul Mediu estic, 1955, 8).

оселення, я, с. Дія за знач. осели́ти і осели́тися. Коли виснажувались пасовища.., цілі племена знімалися з місця шукати нових земель для оселення (Іст. середніх віків, 1955, 8).

TRADUCEREA ОСЕЛЕННЯ

Găsește traducerea оселення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оселення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оселення» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 沉降
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: asentamiento
• Traducător din Ucraineană - Engleză: settlement
• Traducător din Ucraineană - Hindi: समझौता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تسوية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: водворение
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: liquidação
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বন্দোবস্ত
• Traducător din Ucraineană - Franceză: règlement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: penyelesaian
• Traducător din Ucraineană - Germană: Siedlung
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 決済
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 정착
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: utang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: giải quyết
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தீர்வு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: सेटलमेंट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yerleşme
• Traducător din Ucraineană - Italiană: insediamento
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: osada
• Ucraineană: оселення
• Traducător din Ucraineană - Română: așezare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διακανονισμός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: nedersetting
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: uppgörelse
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oppgjør

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЕЛЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea оселення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оселення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Инструкция лисничим у справи борот ьби з короïдами в ...

Тепер подивімося, що буде в лісі з великим розплідненням короїдів, коли в ньому до початку льоту значно зменшиться кількість дуже ослаблених дерев, придатних для негайного оселення короїдів. У такому випадку перш за все ...

Украине. Всеукраïнске центральне управлиння лисами, 1927

Emihrat͡sii͡a na skhid i zali͡udenni͡a Sloboz͡hanshchyny ...

Д1стали дозв1Л тут селитися, але дал1 почало збиратися людей дедал! б|льше, а р. 1655 збудовано нав1ть фортецю („острог"). Цю чолобитну й використав Д. I. Багал|'й, щоб ш'дперти свою думку про оселення харк1в'ян р. 1654.

Viktor I͡Urkevich, 1932

Наукови працы - Том 11 - Сторінка 96

Вологість вираховували після доведення кори до постійної ваги. Зіставляючи стан оселень, кількість пророблених в них продушин, ь також розподіл оселень по кількості продушин на деревах, заселених березовим заболонником у ...

Киев (Украине) Украйнскый науково-дослидный инстытут захысту рослын, 1962

Kant︠s︡eli︠a︡rii︠a︡ Novoserbsʹkoho korpusu - Сторінка 25

Твердження про те. що в Російській імперії створювались виключно сприятливі, мало не курортні, умови для оселених в Україні сербів, як бачимо, не відповідають дійсності. Залишалося невирішеним питання про оселення родин, ...

Volodymyr Milʹchev, ‎Olʹha Mykolaïvna Posunʹko, 2005

Історія - Сторінка 161

ПУсля гхнього оселення в €ninTi У через сггУлкування з ними ми тепер точно знаемо в Елладт вУд царювання Псаммепха все, що пУсля вадбуватося в цУй краУнУ, бо вони були першими Уноземцями, що оселилися в Сгипп. В тих ...

Геродот, 2014

Історія українського козацтва: нариси у двох томах

Саме сюди на початку 1832 р. було переведене Окреме Запорозьке військо і згідно з «Положенням про оселення запорозьких козаків у Новоросійському краї» реорганізовано за зразком інших іррегулярних козацьких формувань ...

V. A. Smoliĭ, 2006

Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 246

Смот- рич) і оригінальною будовою1, свідчить, що маємо перед собою один з цікавіших оселених пунктів не лише України і Союзу, але і світу. Особливо увагу нашу приковує система мурів, башт і бастіонів, що утворює широко в ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

Фауст

... Вільгельма Мейстера» (1829), автобіографічна книга «Поезія і правда», шо охоплює час до його оселення в Веймарі (1831). Добігає кінця робота над другою частиною «Фауста››; весь твір повністю був надрукований після смерті ...

Іоган Гете, 2012

Робинзон Крузо - Сторінка 342

Бо коли б вони, приггичеги важким становищем та неродючАстю грунту, почали шукати кращото мтия для оселення, то не мали б roai ттет допомоги, яку вони дАстали втд мене. Поим вони розказали, шо дикуни, серед яких вони ...

Дефо Д., 2014

Трипольская культура на Украине

стити думку про пожежу, коли-б вони могли опалитися; нарешті, підчас пожежі речі так не опалюються. Далі, коли візьмемо культурні шари городищ, місць несумнівного оселення, то побачимо, що вони ніколи не містять у собі таку ...

В. Козловская, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОСЕЛЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оселення în contextul următoarelor știri.

Повернення блудного Клименка. Втікач мріє про політичну кар'єру

"Частину грошей він витратив на власну безпеку і оселення в Росії, щось проїв, тепер на політику пускає", – резюмує співрозмовник. Також Клименко має ... «Українська правда, Sep 15»

На Рівненщині відкриють етнопоселення

Етнопоселення відкриють з нагоди Всесвітнього Дня туризму в Україні. Захід розпочнеться об 11 годині. Виїзд запланований о 9 годині від приміщення ... «Сайт міста Рівне, Sep 15»

Закон про правовий режим воєнного стану набув чинності

11) інтернування (примусове оселення) громадян іноземної держави, яка загрожує нападом чи здійснює агресію проти України. При цьому у місцевостях ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»

Кожен п'ятий вид тварин

Вони рідко використовуються, але в разі заборони проведення санітарних рубок, наприклад, у місцях оселення рідкісних видів, можуть бути використані ... «Telecriticism, Mai 15»

Рада прийняла новий закон про воєнний стан

інтернування (примусове оселення) громадян іноземної держави, яка загрожує нападом чи здійснює агресію проти України. При цьому у місцевостях, ... «Дзеркало Тижня, Mai 15»

Рада попередньо схвалила новий закон про воєнний стан

інтернування (примусове оселення) громадян іноземної держави, яка загрожує нападом чи здійснює агресію проти України. При цьому у місцевостях, ... «Дзеркало Тижня, Apr 15»

Чого очікувати у випадку воєнного стану: трудова повинність …

Проводиться інтернування (примусове оселення) громадян іноземної держави, яка загрожує нападом чи здійснює агресію проти України. Нагадаємо, у ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

Студенти розпочали масову боротьбу з реалізаторами …

Може в цьому причина різкого зменшення ареалу поширення первоцвітів в багатьох місцевостях і оселення їх на сумних сторінках Червоної книги ... «Бердичівські новини, Mar 15»

У варшаві відкрився Музей історії польських євреїв

Це, якщо можна так висловитись, фотографія з тих часів, коли фотографія ще не існувала: прибуття євреїв до Польщі, їхнє оселення та спільне життя з ... «euronews, Oct 14»

У Рівному рятувальники звільнили дитячий садочок від …

Бджоляр одягнув спеціальний костюм та озброївшись необхідним спорядженням за допомогою пожежного підіймача дістався до місця оселення ... «ОГО, Aug 14»