Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ошкірений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОШКІРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ошкірений  [oshkirenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОШКІРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ошкірений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ошкірений în dicționarul Ucraineană

jupuit, rar cracat, a, e, p. 1. Diyepr. Pass. min. h. să zgâriați, frotiu. Olenchuk este, de asemenea, noaptea învins cu dinți decolorați (Gonchar, II, 1959, 354); * Figurativ. Cerul nu este deloc la fel peste tine, care a fost noaptea - spălată de genele malefice (Bash, Nadiya, 1960, 236). între timp adj. Cu o gură furioasă și dinți deschiși. Hnat ardea cu oroare fatală ... În fața lui, ca într-o grotă frenetică, fețele încruntate încruntate, uimind de ura ochilor, pâlpâiau în fața lui (Tutt., Vir, 1964, 71). ошкірений, рідко ОСКІ́РЕНИЙ, а, е, розм.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до ошкі́рити, оскі́рити. Оленчукові він і вночі привиджується з ошкіреними зубами (Гончар, II, 1959, 354); * Образно. Небо вже зовсім не те над тобою, яким було уночі, — ошкірене злобними блискавицями (Баш, Надія, 1960, 236).

2. у знач. прикм. З розтуленим від люті ротом і відкритими зубами. Гната опалило смертельним жахом.., перед ним, як у шаленому вирі, замелькали ошкірені люті обличчя, палаючі ненавистю очі (Тют., Вир, 1964, 71).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ошкірений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОШКІРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОШКІРЕНИЙ

ошемоніти
ошепулити
ошешелитися
ошибати
ошийник
ошийок
ошимок
ошинований
ошинування
ошинувати
ошкірити
ошкіритися
ошкірювати
ошкірюватися
ошкіряти
ошкірятися
ошкребки
ошкульно
ошлакування
ошлакувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОШКІРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Sinonimele și antonimele ошкірений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ошкірений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОШКІРЕНИЙ

Găsește traducerea ошкірений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ошкірений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ошкірений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

oshkirenyy
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

oshkirenyy
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

oshkirenyy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

oshkirenyy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

oshkirenyy
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оскалившаяся
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

oshkirenyy
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

oshkirenyy
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

oshkirenyy
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

oshkirenyy
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

oshkirenyy
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

oshkirenyy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

oshkirenyy
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

oshkirenyy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

oshkirenyy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

oshkirenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

oshkirenyy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

oshkirenyy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

oshkirenyy
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oshkirenyy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ошкірений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

oshkirenyy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

oshkirenyy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oshkirenyy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

oshkirenyy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oshkirenyy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ошкірений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОШКІРЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ошкірений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ошкірений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОШКІРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea ошкірений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ошкірений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Oleksandr Mykhaı̆lovych Dovhalʹ - Сторінка 9
На плакаті — ошкірений глитай з сокирою біля гори чувалів з зерном; поряд — піп з хрестом і два цепних собаки, що оскаженіло кинулись на захист хазяїна. Характеристику дійових осіб доведено до гротеску: художник сміливо ...
Mykola Mykytovych Bezkhutryĭ, 1962
2
Ukrainian American Association of University Professors: ...
Лице обмазане кров'ю, рот ошкірений жовтими зубами. Терпко стало. Що трапилось? Біля Оскара навколішках Єрмаков. Ось його рука піднімає вгору закривавлений ніж і встромляє його в груди, натискує двома руками, прорізає ...
Assya Humesky, ‎Alla Atamanenko, ‎Ukrainian American Association of University Professors, 2008
3
Li︠u︡bov i smertʹ uzurpatora: try doby z z︠h︡ytti︠a︡ ...
Іван і Григорій немов штрикнули Корявого шилом у сідницю — ошкірений Гаврило Ананійович смикнувся було з місця до них, але тут же отямився. Стояв він за кроків три від Прибитька й Горового, скреготів зубами та безсило ...
Vasylʹ Mykolaĭovych Ivanyna, 2006
4
Metastazy: khroniky - Сторінка 139
... а рушники, котрими перев'язували окремих людей, викидали разом з бинтами як офіру Бунтівному Янголові. Він серед нас — ошкірений на школу сновид, перекинувшись на старих баб — матріархат — сховавшись під парасолю ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
5
Zamovli︠a︡nni︠a︡ nevydymykh kryl: novely ta opovidanni︠a︡
Коли ж хлопець піднявся і став поруч них, той, ошкірений холодним, як труна, пальтом, ледь помітно хитнув головою і двоє його помічників нараз ожили, конвульсійно долаючи раптове заціпеніння, підкотилися з двох боків лави, ...
I︠U︡rko Gudzʹ, 2001
6
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 214
... вуст: поясни мені відо як воскресне Ісус голос крови стає вузлом хоч середина вуха — бантик: шлунок — вогнище за столом — зігріває твої лаборанти червоніє зубів хлорофіл — так ошкірений шкіри голод: розпинаючи маю біль і ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
7
Spovidʹ na vershyni: Roman na 4-y ch - Сторінка 137
А між ними? Що між ними було, головкоме? Якби ж то тільки Донбас, де нас удвічі побільшало в цих шахтарських, робітничих краях. Однак були ще й Сальські степи. Був куркульський, білокоза- чий ошкірений Дін — отруєний овес; ...
Ihor Muratov, 1973
8
Trunok svaroz︠h︡oho roha: poeziï, proza - Сторінка 190
Незнайомка зламала нижню гілку берези і почепила плетиво на ошкірений сучок. Несерйозно сприймаючи цей обряд Віра теж кинула. Після, за порадою Благослави, всі рушили купатися. Жіноцтво з чоловіками розділились ...
Valentyna Kovalenko, 2002
9
Suchasnyky: Dokumentalʹni povesty - Сторінка 22
роапаратури, я знову побачив його ошкірений усміх і хвацько напушений хвіст. — Ти ж, одначе, — обклав я його, — нахаба! Звичайно, то міг бути й «кадр» з його давніших пригод, а чи з'явився він уже як... рецидивіст? Жартувати ...
Vadym Reshetylov, 1976
10
Borys Mirus: spohady artysta : druzi pro nʹoho - Сторінка 109
До ешелону ваготв-"телятників", який супроводжував ошкірений скорострілами конвой, шдшшли якісь Жшки. Хоч 1х близько не допускали, але крізь шпари було видно заплакаш, СП1ВЧуТЛИв1 Ж1НОЧ1 облИЧЧЯ. ХТО Ж буЛИ Т1 ...
Borys Mirus, ‎Khrystyna Melʹnychuk, ‎Bohdan Melʹnychuk, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОШКІРЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ошкірений în contextul următoarelor știri.
1
В Ужгороді відкрилася виставка Сергія Глущука "Фауна, або Друзі …
А ошкірений злісний сухоребрий песик ("Не підходь!") — це водночас і нещасна тварина, і, якщо дивитися в людській проекції, початкуючий депутат ... «Закарпаття online, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ошкірений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oshkirenyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe