CE ÎNSEAMNĂ ОТРЯСАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția отрясатися în dicționarul Ucraineană
shave off, ayusya, aeshsya, nedok., OTRYASTSIS, susya, syshsya, doc., rar.1. Același lucru ca și frecarea. * Figurativ. Din nou, va veni timpul când disperați de disprețul prafului (Fri, X, 1954, 144) .2. Trans. doc, din ce, din ce, poren. Scapă de orice senzație, impresie neplăcută etc. Ea a fost înclinată să distragă atenția de la el și din toate aceste lucruri, dorea să se desprindă de ele, de parcă ar fi fost ceva ciudat (Kob., I, 1956, 338); De îndată ce [Ivan] își amintește despre școală, nu se poate îndepărta de experiențele amare pe care le-a experimentat pe tot parcursul anului (Krusz., Budenny Blas ..., 1960, 61).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРЯСАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
отрясатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отрясатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(А. Кримський). отрутний див. 1. отруйний. отрутник див. отруйник. отрушувати див. 1. обтрусити. отрушуватися див. обтрушуватися. 1, 2. отруювати див. 1. труїти, умертвити. отруювач див. отруйник, отруя див. отрута, отрясати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Ukraïnsʹka mova na linhvistychnĭi karti Kanady - Сторінка 68
... середина››: осередок міста займають крамниці. осяг (оѕіад) «досягнення, успіх››: говорили про наші осяги; осягнути (оѕіадпас) «досягти››: осягнув наміченої суми. отрясатися (оігваѕас ѕіе) «позбавлятися, звільнятися»: ми латали ...
I︠U︡riĭ Oleksiĭovych Z︠H︡luktenko,
1990
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... отрута. отрясати див. 1. обтрусйти. отрясатися див. обтрушуватися. отрясти див. 1. обтрусйти. отрястйся див. обтрушуватися. отряха див. з1рвйголова. отряхати див. 1. обтрусйти. отряхатися див. обтрушуватися. отряхнута див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
Я особисто дуже радію, що зустріну Вас. Я давно не писав Вам. У мене були особисті неприємні справи родинного порядку, треба було отрясатися і переключатися. Може, при нагоді розкажу докладніше. Тепер прийшло все до ...
5
Праці в двох томах: Літературознавство, культура - Сторінка 323
Являючись проповідником краси в письменстві, Лепкий копав між собою і громадою яму непорозумінь, із яких виристали нераз закиди на його адресу, закиди, з яких треба було Лепкому отрясатися. Через те це оповідання мимоволі ...
Василь Сімович, Людмила Ткач,
2005
6
Pro teatr i dramaturgii︠u︡: vybrani statti, ret︠s︡enziï ta ... - Сторінка 81
... аж до кінця ХVІІІ віку. Тільки за часів Катерини І1 почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фон- візін, Капніст) , коли тимчасом трагедія (Озеров) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового ...
Иван Франко, M. F. Nechytali︠u︡k,
1957
7
Tvory - Том 16 - Сторінка 222
Катерини II почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фонвізін, Капніст), коли тимчасом трагедія (Озеров) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового «Бориса Годунова». При кінці XVIII в. здобув собі в ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 309
Тільки за часів Катерини II почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фонвізін, Капніст*), коли тим часом трагедія (Озеров*) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового «Бориса Годунова». При кінці ...
9
"Zafiksovane i netlinne": rozdumy pro epistoli︠a︡rnu ... - Сторінка 77
Виразно постає в листах роль журналу «Дукля». То було вікно у світ для реабілітованої української літератури, що почала отрясатися зі страшного сну небуття, згадувати, аналізувати, «інвентаризувати» здобутки, віднаходити, ...
Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka,
2001
10
Literaturoznavchi kont︠s︡ept︠s︡iï Ivana Franka - Сторінка 149
Тільки за часів Катерини II почала отрясатися з-під сього впливу насамперед комедія (Фонвізін, Капніст), коли тим часом трагедія (Озеров) не могла увільнитися від нього аж до часів Пушкінового «Бориса Годунова» (XVI, 221—222).