CE ÎNSEAMNĂ ОЦІПЕНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оціпенілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția оціпенілий în dicționarul Ucraineană
Eyed și e rareori. Diyepr. un act min. h. la scoreeniti. Ozpennyliy, scuturat de frică și de admirație, vezi scutul gigantic al lui Razgulyaev (Dovzh., Zach Desna, 1957, 451); // în semn adj. Olencienii nu le pasă de tot - acum nimic nu-i poate lua sufletul sentimental (D. Bedzik, Heart .., 1961, 87). оціпенілий, а, е, рідко. Дієпр. акт. мин. ч. до оціпені́ти. Оціпенілий, зіщулений від страху і захоплення.., дивиться Розгуляєв на.. велетенський щит (Довж., Зач. Десна, 1957, 451); // у знач. прикм. Оленці байдуже те все — тепер уже ніщо не може пройняти її оціпенілої душі (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 87).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «оціпенілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЦІПЕНІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
оціпенілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
оціпенілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tvory - Том 2 - Сторінка 317
Оціпенілий, зіщулений від страху і захоплення, немов уві сні або в казці, дивиться Розгуляєв на одвісний велетенський щит. Все ближче й ближче крижані стіни. Раптом, наче з веління чарівної руки, кристалічні велетні крижини ...
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1964
2
Твори: Смерть у Києві. Первоміст - Сторінка 127
Народ, оціпенілий від страху, поклонявся холодному залізу, і жах блиску його проникав у самі надра землі». Власне, Дуліб навіть не зауважив браку суто князівських прикмет у помешканні Долгорукого; йому сподобалося отак сісти ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
3
Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a
Він лежав оціпенілий, широко відкритими очима дивився на обуреного священика і тремтів цілим тілом. А той, зійшовши з крику на тихе шепотіння, продовжував: — Ти знаєш, що ти наробив, нерозумна голово? Арасі підслухав ...
4
Tvory: Smertʹ u Kyi︠e︡vi. Pervomist - Сторінка 130
Народ, оціпенілий від страху, поклонявся холодному залізу, і жах блиску його проникав у самі надра землі». Власне, Дуліб навіть не зауважив браку суто князівських прикмет у помешканні Долгорукого; йому сподобалося отак сісти ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1980
5
Твори - Том 1 - Сторінка 457
Сидить оціпенілий. Людмила говорить далі: — Хіба не тобі я вперше в житті отак беззавітно довірилась була?.. А ти що?.. Отож слухай тепер. Тим більш, що до цієї каменюки, що в мене на душі, ти теж в якійсь мірі причетний.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
6
Tvory v shesty tomakh: Nam spokiĭ tilʹky snytsʹi͡a. ... - Сторінка 49
Оціпенілий Арсен тихо шепоче: — Ганно... Щось невпопад відповідаючи друзям, він стежить за яскравою шапочкою. От ніби спалахнула вона біля вагона. Хто це там стоїть? Ага, Клава Бережкова, от кому призначено квіти. Дівчата ...
7
Tvory: Nam spokiĭ tilʹky snytʹsi͡a - Сторінка 49
Оціпенілий Арсен тихо шепоче: — Ганно... Щось невпопад відповідаючи друзям, він стежить за яскравою шапочкою. От ніби спалахнула вона біля вагона. Хто це там стоїть? Ага, Клава Бережкова, от кому призначено квіти. Дівчата ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1980
8
Первоміст ; Смерть у Києві: історичні романи - Сторінка 449
Народ, оціпенілий від страху, поклонявся холодному залізу, і жах блиску його проникав у самі надра землі». Власне, Дуліб навіть не зауважив браку суто князівських прикмет у помешканні Долгорукого; йому сподобалося отак сісти ...
Павло Архипович Загребельний, 1978
9
Odesʹke literaturne viche: Antolohii︠a︡ prozy - Сторінка 226
Нагарний зиркнув на Чумисіна. Віце-адмірал — оціпенілий, білий мов стіна. На лівій щоці нервово б'ється набухла синя жилка. Вихопив з кобури маузер і кинувся матрос Нагарний, комісар < військревкому, в натовп. 2 — Припиніть!
Hennadiĭ Shchypkivsʹkyĭ, Spilʹka pysʹmennykiv Ukraïny. Odesʹka oblasna orhanizat͡sii͡a, 2004
10
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Ні пари із уст - оціпенілий, тільки погляд пазить журавлів серед неба. Та ба! Які ж бо свідки із них? Даремно мертвому на птахів уповати. Хто їх мову коли збагне? Хіба що в байках старовіцьких. Лежить у камінному шанці на узбоччі ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких, 2008
