CE ÎNSEAMNĂ ЗЛЕДЕНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зледенілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зледенілий în dicționarul Ucraineană
înghețat și, e. Diyapr. un act min. h pentru a străluci. Cuvintele pline de suflet ale lui Yulichka ... se topesc instantaneu, pline de un sentiment blând de ura înghețată a inamicului, înecate de setea de răzbunare, iar inima locotenentului Sagaidy (Worces, 5, 1956, 129) a fost extrasă din natură. // în semn adj. Vântul ascuțit se dezgheață în fața unei mii de zăpadă înghețată (Kucher, Chernomorets, 1956, 329); Vântul rece se taie ... Mânerul se împușcă cu o lovitură de gheață ... (Zban., Sespel, 1961, 235); Maria sa aruncat la sania, a pus mâinile și a căzut într-un cadavru rece și înghețat (Mick., II, 1957, 309). зледенілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зледені́ти. Душевні слова Юлічки.. враз розтопили, сповнили ніжним почуттям зледеніле ненавистю до ворога, заглушене жадобою помсти, черствувате й від природи серце лейтенанта Сагайди (Вітч., 5, 1956, 129); // у знач. прикм. Гострий вітер жбурляє в обличчя пригорщі зледенілого снігу (Кучер, Чорноморці, 1956, 329); Ріже в лице холодний вітер… Прикипає до зледенілої рушниці рука… (Збан., Сеспель, 1961, 235); Марія кинулась до саней, розставила руки і впала на холодний, зледенілий труп (Мик., II, 1957, 309).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зледенілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛЕДЕНІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зледенілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зледенілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Четвертий вимір; Шрами на скалі
Хотів вернутися, та ноги самі понесли його, немов по зледенілій похилій площині, до муру, опиратися не мав сили, з розгону вдарився плечем об сизу від паморозі кладку муру — чи то справді слизька була дорога, чи тюрма, ...
2
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 232
... по кілька разів уночі й, мугикаючи стиха, підкидав дровець до ватри. Наставав день — і Василюк, відгорнувши плиту, вилазив через вивертневу яму під ялицю. Видирався на могутній стовбур зледенілий. Звідти позирав спершу на ...
3
Techii︠a︡: roman - Сторінка 238
зледеніло. серце. в. неї. за. дитям... Аж. потім, як внесли до хати й другу труну, спам'яталася, що це ж і батька любої дитини, чоловіка її нема... В останній спалах свідомості, коли він, батько, збагнув, що синочка не знайти йому ...
4
Bezimenni pluhatari: povisti, p'i︠e︡sy - Сторінка 8
Самотужки пробивалися крізь життя. Бувають хвилі, що почуваєш себе між небом та землею, або непотрібною, викиненою пташкою з гнізда на твердий розжарений та зледенілий шлях. Оглядаюся кругом і не бачу йому ні початку, ...
Ivan Sadovyĭ, Teofil Vynohradnyk, 2003
5
Troi︠a︡nda dli︠a︡ rovesnyka: opovidanni︠a︡, novely, povisti
... посеред зимової стежки, однією рукою тримала в повітрі сумку, а ребром долоні другої згрібала на купку зледенілий сніг, надала йому форму хатки і поверх даху встромила кусок чорної гілки. Димар! — Я, Нацю, думаю собі: таке ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Boz︠h︡yk, 1999
6
Vybrani tvory - Сторінка 219
Марія кинулась до саней, розставила руки і впала на холодний, зледенілий труп. Партизанська варта мовчки схилила над нею свої гвинтівки. До них почали підходити люди, скидали шапки й хрестилися. Смутна звістка обходила ...
7
Heohrafii͡a Ukraïny - Сторінка 191
му напрямі кількість опадів меншає, тому й долішня межа снігу підіймається вгору: на середньому Кавказі до висоти 3000 м, а далі на сході до 3300 м і більше. Зледенілий сніг, зібраний у між- гірських заглибинах — карах ...
8
Taėmnyĭ posol, kn. 1-2 - Сторінка 38
Шелестів колючий зледенілий бур'ян. Щербатий місяць розгойдувався посеред неба, ніби п'яний, і, здавалось, от-от зірветься і торохнеться лисиною об круті горби. І тоді настане тьма. 1 Цехін (іт.) — старовинна венеційська ...
9
Tvory v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 179
Vasylʹ Kucher. — Спаси, — прошепотіла за бабою й Оришка. Вони помовчали трохи, ніби дослухалися, як бився у вікна зледенілий сіверко, жбурляв у шибки пригорщі колючого снігу та десь на вежі Петропавловської фортеці глухо ...
10
Nad Luhanni︠u︡: roman - Сторінка 441
Зараз головне полягає в тому, щоб не загинув Василь. Адже зледенілий лежав на снігу. Незважаючи на пізню зимову ніч, біля хати Загніт- них зібрався чималий гурт людей. Здебільшого це були жінки. — А де ж Василь? — запитав ...
Mykola Petrovych Kolesnykov, 1981
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЛЕДЕНІЛИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зледенілий în contextul următoarelor știri.
Лосеня витягали з ополонки… за вуха
... взялися обережно прорубувати «канал», аби дорослі лосі змогли підплисти ближче до берега і, ставши на дно, вибратися на добре зледенілий край. «Високий Замок, Dec 14»
Як завести авто в мороз
Машини навідріз відмовляються заводитися, і шофери щоранку виконують навколо них шаманські танці, придумуючи, як же запустити зледенілий ... «Гал-Info, Feb 12»
