CE ÎNSEAMNĂ ЗАЛЕДЕНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заледенілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția заледенілий în dicționarul Ucraineană
congelat, a, e. acoperit cu gheață, gheață; gheață; // Ice. De acum înainte, înghețurile au trecut. Copacii au început să agită iciclurile înghețate (Kir., Vyborg, 1960, 375); * Figurativ. Rece, noapte și zăpadă. Ascult noapte. Fluxul de tăcere sa extins la nesfârșirea gheții (Rilsky, I, 1956, 248). заледенілий, а, е. Покритий льодом, кригою; обмерзлий; // Крижаний. От уже й морози пересілися.. Дерева почали струшувати заледенілі бурульки (Кир., Вибр., 1960, 375); * Образно. Холод, ніч і сніг. Вслухаюсь в ніч. Струною в безкінечність Заледеніла тиша простяглася (Рильський, І, 1956, 248).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «заледенілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЛЕДЕНІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
заледенілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
заледенілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сто і одна порада водію-початківцю - Сторінка 64
Однак повнопривідні автомобілі мають головний плюс — вони з легкістю здатні виїхати з заносу, а також подолати заледенілий підйом. І пам'ятайте: якщо у вас в ожеледицю зламався автомобіль, викликайте евакуатор, адже ...
2
Фізіологія жіночої депресії
Чи, уявляти,наприклад, білявходу на міськийринок каліку,зякимвипадково заприятелювала, іякий, виставившикульті на заледенілий від морозу хідник, примудряється посміхатись, забачившиїї здалеку. Його вона уявляла наякомусь ...
3
Chornyĭ iniĭ - Сторінка 30
Якби не окремі темно- сірі лисини, — скельні піки, що ледве пробивалися крізь снігово-крижану товщу, — можна було подумати, що вони опинилися на величезному айсберзі. Заледенілі, оброслі кригою схили, перегини, кулуари.
КРИЖАНЙЙ (з криги або пов'язаний з кригою), ЛЬОДОВИЙ; ЛЬОДЙС- ТИЙ, ЛЬОДОВИТИЙ (з великою кількістю льоду); ЗАЛЕДЕНІЛИЙ (який укрився кригою, який став кригою). Ріка лише днями скинула крижаний панцир (3. Тулуб) ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 319
Я майже нічого не навчився цього року; присудка –I've hardly slept at all this week. Я майже зовсім не спав увесь тиждень. Hardly anything (anybody, anywhere) вживається частіше, ніж almost nothing (nobody, nowhere). заледенілий ...
6
Vybrani tvory - Сторінка 137
Асоціяція миттю відновила в пам'яті знайомого ентузія- ста-вченого, що подався був десь на береги далекої сибірської річки в холодну Якутію, зачувши, як там весняна вода вилила заледенілого мамута83. «Збереглися шматки ...
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, Rostyslav Melʹnykiv, 2007
7
Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 258
...дорога нагору до цвинтаря заледеніла, наче грудневі вікна, густо вкриті ранковим намерзом рослинних візерунків - ялин, і папороті, й вимерлих хвощів, і букового лісу, в який по дрова йшли ми попри цвинтар дорогою угору... й ...
8
Історія і культура: - Сторінка 18
Маленький військовий функціонер імперії, який затим встиг вибратися до заледенілих бюрократичних лабіринтів її столиці, він, напевне, до кісток відчув той європейський і санктпетербурзький «абсолютний нуль», що від нього ...
ВАДИМ ЛЕОНТІЙОВИЧ СКУРАТІВСЬКИЙ, 1996
9
Baĭky ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 134
Стукотить у скронях кров, похилені голови мов обнюхують путь, стежать шлях передніх,— віхами — їхні ноги в заледенілих чоботах. Чорніють ці чоботи перед очима заднього, і він тільки й знає — не впустити їх з ока, доганяти їх.
Serhiĭ Volodymyrovych Pylypenko, 1963
10
У кольорах "помаранчевоï революцiï" - Сторінка 149
Юрий Иванович Шаповал, Олександр Микитович Майборода, 2007
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЛЕДЕНІЛИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
заледенілий în contextul următoarelor știri.
Чому ми сміємося недоречно?
Навіть сміх друзів хлопця, який стрибнув у заледенілий басейн, очевидно, слугував підтримці. "Цікаво, як швидко вони почали сміятися, думаю, для того, ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
Екстремал переплив Дніпро взимку. Відео
Він розповів, що "заради благородної місії - пропаганди здорового способу життя" цієї зими вже перепливав заледенілий Дніпро в районі Києва, а після ... «Українська правда, Feb 12»
Співробітники МНС врятували дівчину, яка опинилася вночі в Дніпрі
У Києві двоє чоловіків провалилися під лід: одного врятувати не вдалося · У Запорізькій області четверо дітей провалилися в заледенілий колодязь ... «информационный портал Ukranews, Mar 11»
