CE ÎNSEAMNĂ ЗАКРИЖАНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закрижанілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția закрижанілий în dicționarul Ucraineană
Închis, și, e. Diyapr. un act min. ore înainte de închidere. Pe partea îndepărtată a Podilului, deasupra aceleiași planete, ca și cum ar fi plâns în restul nopții de valurile Mării Niprului, ... - în clubul marinar recent deschis al flotei Dnipro - încă străluceau (Smolich, Mir., 1958, 73); // în semn adj. În aerul cald, parfumurile dulci ale primelor flori, care erau atît de obosite să vadă soarele pe care au avut-o să-l facă prin zăpada acoperită (ploaie, primăvară, furtună, 1961, 82), au dispărut. закрижанілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до закрижані́ти. На далекому Подолі, над самісінькою гладінню наче закрижанілих у нічному спокою хвиль моря-Дніпра,.. — в недавно відкритому «Клубі матросів Дніпровської флотилії» — теж ще світилося (Смолич, Мир.., 1958, 73); // у знач. прикм. В теплому повітрі полинули, солодкі пахощі.. перших квітів, яким так не терпілося побачитись з сонцем, що вони поспішили пробитись до нього крізь закрижанілий сніг (Речм., Весн. грози, 1961, 82).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «закрижанілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКРИЖАНІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
закрижанілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
закрижанілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... крижане сало snow - снігова крига, закрижанілий сніг stranded - ґрунтова крига subsoil - підґрунтова крига subterranean - підземна крига thick — товста крига thin — тонка крига turret - ропак, торбсова крига underground - підземна ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Таніт трохи випила вина, сподіваючись, щовоно розігріє її закрижанілий дух. —Гаю,—думалавона. —Де ти, моє кохання? Нарешті жрицівідійшли до дверей і подали знак іншим.Цих інших було п'ятнадцятеро, усі дужі молоді жінки, ...
3
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
В ту бочку заліз Крига. Він озброївся біноклем і тепер з височини розглядав закрижанілий простір, шукаючи, чи не видко де якого звіра. Уважно оглядав він укрите кригою море. Але, крім крижин, ніде нічого не було видко. Крига знав ...
4
Rozlad: roman - Сторінка 60
Поки розгріб закрижанілий корж, добираючись до куликів, руки померзли, пальці звело корчами. Але розохочений хлопчак володав ними уже'як не своїми, мовби якимось інструментом. І таки прошилив правою рукою товщу стріхи й ...
5
Povistʹ pro spravzhni︠u︡ li︠u︡dyny: povistʹ - Том 1 - Сторінка 35
Він витяг з піхов кинджал і в'ялими, кволими ударами взявся рубати льодову корку, вигрібати нігтями закрижанілий пісок, робити приступки. Він пообламував нігті, закривавив пальці, але орудував ножем і нігтями все упертіше. Потім ...
Boris Nikolaevich Polevoĭ, 1947
6
Podvih narodu: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 114
То не Олена Костюк, то все село падало обличчям у сніг і тяжко підводилося під ударами прикладів. То не з ніг Олени Костюк струменіла кров на твердий, закрижанілий сніг — це село сходило кров'ю, в неволі у загарбників, ...
Oleksandr Di︠a︡chenko, 1984
7
Tvory v dvokh tomakh: "Arystokrat" iz Vapni︠a︡rky. ... - Сторінка 624
В такому разі поведу я... Ви мене почекаєте тут, Сідалковський! Він, мило посміхнувшись, ствердно кивнув головою: — Якщо вас довго не буде, ви застанете тут закрижанілий красивий пам'ятник, подихайте на нього — і вів оживе.
8
Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 101
Там, серед наметених пагорбів снігу, не обираючи дороги, накульгував Федір Шатравка, несучи перед собою чорний закрижанілий згорток, що був колись Васильком. Поояд дріботіла розтріпана й розпатлана Катря. Вона то ...
Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970
9
Pretendenty na papakhu: satyrychnyĭ roman - Сторінка 237
В такому разі поведу я... Ви мене почекаєте тут, Сідалковський ! Він, мило посміхнувшись, ствердно кивнув головою: — Якщо вас довго не буде, ви застанете тут закрижанілий красивий пам'ятник, подихайте на нього — і він оживе.
10
Try charivni perlyny: opovidanni͡a - Сторінка 85
Рука доповзла до очей, обібрала ожеледь над повіками, тоді забабралась у гриві, зчищаючи закрижанілий сніг та обламуючи дрібні бурульки. Потому шорсткі, як брезент, долоні сторожа зачали боронувати спину коня, еж доки ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1981
