CE ÎNSEAMNĂ ЗБАЙДУЖНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «збайдужнілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția збайдужнілий în dicționarul Ucraineană
indiferent, și, e. Diyapr. un act min. h. a fi indiferent. Etern uleiat, nemișcat, tăcut, el a făcut impresia unui om mascat, ponevire-nogo, indiferent (Zemlyak, Angry Stratius, 1960, 135). збайдужнілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до збайдужні́ти. Вічно промаслений, невмиваний, мовчазний, він справляв враження чоловіка затурканого, поневіре-ного, збайдужнілого (Земляк, Гнівний Стратіон, 1960, 135).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «збайдужнілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБАЙДУЖНІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
збайдужнілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
збайдужнілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Neperedbacheni zustrichi - Сторінка 88
Герасим сидів біля нічного столика, все ще з газетою в руках, на яку падала тінь лампи. Вираз його обличчя був застояний, стужавілий, збайдужнілий. «Невже ж він нічого не підозріває?» — вдивлялась у нього зосереджено.
Mykhaĭlo Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1969
2
Okrylena zemli︠a︡: povistʹ - Сторінка 51
... здавалося, але я побачив у її очах жах і свідомість того — куди її ведуть. Такий самий дико-збайдужнілий вираз мали очі обидвох жидів... Канюка: Н\, це не те. Я не розпанахиджуюсь так легко, Окрилена земля /51 Важть.
3
Poi͡edynok z dyi͡avolom - Том 1 - Сторінка 94
Він став в'ялий, збайдужнілий, забудькуватий, немов би з забитими памороками. Коли я з ним говорив, він з розгубленим виразом обличчя дивився мені в вічі або опускав голову і в відповідь плів якісь нісенітниці. А то раптом зникав ...
4
Manivt︠s︡i︠a︡my: povistʹ iz suchasnoho pobutu v Ameryt︠s︡i
Якимось злощасним допустом, іронією долі, все ще лютує ота червона зараза в моїй батьківщині й поширюється на весь світ, а він, збайдужнілий до долі занапащених народів, потапає в баговинні власних про- гріх-ів. Так воно є ...
5
Tvory v p'i͡aty tomakh - Том 4 - Сторінка 251
Що вмів, те і втнув, — огризнувся Мамура. — Він, збайдужнілий, сів на коня і поїхав, щоб усі бачили, до свого двору, щось гиркнув на жінку, а потім подався до палацу свого владики. Безбородько вже встиг переодягтися, хильнути ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
6
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 190
... напруженою інтригою, — вона й найбільш реалістична щодо зображення характерів. Цинічний, жорстокий і в той же час не позбавлений уміння загравати з людьми фабрикант Мекдугел; збайдужнілий до всього лікар Ендерсон, ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1963
7
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗБАЙДУЖІЛИЙ, зачерствілий; (кому) зосоружілий; З.П. байдужий, нечуйний; & збайдужнілий. ЗБАЛАМУЧУВАТИ, див. БАЛАМУТИТИ. ЗБЕНТЕЖЕННЯ , збентеженість, стурбованість, сил. хвилювання; (розгубленість) замішання, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
8
Vybrani tvory - Сторінка 593
... творі «мудрого» Соломо- на, та цей шлях рішучо відкидає горда бунтівлива душа Максима. І от, цілковито збайдужнілий до своєї особистої долі й відданий самому лише почуттю любови до родини та обов'язкові перед родиною, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006
9
V ri︠a︡dak︠h︡ UPA: zbirka spomyniv buv. voi︠a︡kiv ... - Сторінка 233
Скатований Мазепа сидів на середині човна спокійно, збайдужнілий, здавалося, на все, що діється кругом. Але, коли човен доплив до половини ріки, він нагло -зірвався з криком „слава", ударив одного жовніра так, що той полетів у ...
Petro Mirchuk, V. A. Davydenko, 1957
10
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 251
Що вмів, те і втнув, — огризнувся Мамура. — Він, збайдужнілий, сів на коня і поїхав, щоб усі бачили, до свого двору, щось гиркнув на жінку, а потім подався до палацу свого владики. Безбородько вже встиг переодягтися, хильнути ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
