CE ÎNSEAMNĂ ЗАЧЕРВОНІЛИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зачервонілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зачервонілий în dicționarul Ucraineană
roșu și e. Diyapr. un act min. h pentru a străluci. Un vechi nobil a privit-o cu ochii în vârstă, înroșiți de vin (Cobra, Vibr., 1954, 98). зачервонілий, а, е. Дієпр. акт. мин. ч. до зачервоні́ти. Старий шляхтич глянув на неї старечими, зачервонілими від вина очима (Кобр., Вибр., 1954, 98).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зачервонілий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЧЕРВОНІЛИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зачервонілий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зачервонілий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Tverdʹ: roman - Сторінка 388
Глянувши на зачервонілий у хмарках обрій — сонце зійшло давненько, — сказав: — Якщо треба розповісти щось, то в цьому ділі Оксана Павлівна допоможе. Парторг вона в нас. За півгодини — доїння, вона ось-ось нагодиться.
2
Knyz︠h︡ka pro te, i︠a︡k z︠h︡yvutʹ lehendy: noveli - Сторінка 59
перечить зачервонілий з випитого та вражень Владко. — Пригадую, часто був мор на раків у Татарщизні... — Кажуть — де раки зимують? — те всякий знає. А про те, куди вони мандрують, до чого діходять — немає прислів'я... 59.
3
Ost: Moroziv khutir - Сторінка 183
накинулась на нього Катерина Львівна. Зачервонілий хлопець дивиться на матір. — Треба наперед постукати! — Я, мамо, йду колядувати. — З ким? — З Василем. — Нікуди ви не підете! Петре? Ти чуєш? — звернулась вона до ...
Ulas Samchuk, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, 2005
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opyri, trylohii͡a - Сторінка 61
Молодець остався змішаний, онімілий, з вогкими устами, зачервонілий, мов мак. — Юрку! Куди тебе дідько носить? — почулося за ним. Угерницький мов зі сну збудився. — Я тут! — гукнув. — Вже йду! І плюнув із досадою вбік.
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2000
5
Стара фортеця: трилогия - Сторінка 851
Поволі повзла вона до зеніту, начебто дим далекої пожежі, і гребінь її, зачервонілий у променях сонця, що заходило, був багровим і тривожним. — Як вона з'явилась на небі? — здивувася я. — Адже так сонячно було зранку?
Владимир Павлович Беляев, 1959
6
Molodi parostky: povistʹ - Сторінка 56
В коридорі стоїть зачервонілий від вітру і морозу стрункий юнак. Аркадій запросив незнайомого юнака в хату. — Доброго дня! Моє ім'я Олексій Сторожук, — сміливо промовив юнак і дивився в очі Аркадія. Аркадій мов би щось ...
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1968
7
Dawning of the nation - Сторінка 129
помітно переплутуючи язиком, загонисто загорлав тубальним голосом зачервонілий, із посоловілим поглядом, Бобровський, та ще й сантиментально покружлявши головою, завів недоспівану свою пісеньку: «А хто п'є, тому ...
8
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
115). Пісенності й поетичності сповнена картина Похитонова «Отара на тирлі». Густий сизий присмерк огорнув пасовисько. Над горизонтом з імлистого туману виринув зачервонілий місяць. У найближчій хаті мерехтить вогник.
Микола Платонович Бажан, 1970
9
In the deadly circle: - Сторінка 61
викликав Наума Дубогриза. Видаючи свідоцтво, він похвалив його як здібного учня і активіста у громадській праці. Наум чогось тремтів, не можучи сказати слова, до якого готувався. Подякував і зачервонілий повернувся ...
Stepan Fedorivsʹkyĭ, 1977
10
Vybir: malenʹka proza, kazky, poeziï - Сторінка 87
Молодики промиготіли біло-рябим взуттям, обминаючи чоловіка, що плентав додому, зачервонілий і сонний. А до вечора було ще далеко: з поля долинало дерчання тракторів, люди перебирали в дворах насіннєву картоплю, — і, ...
