CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАДЧЕРЕНЯ»
Descoperă întrebuințarea
падчереня în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
падчереня și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 658
1о1, оевТту: ОХ падоньку! угое 18 те! падучий (-ча,-че)*ОЬо ог «ЫсЬ 1в) Ши» падчереня (-яти) п вТерсЬИЛ; г-*рка (-ки), ,-Ирка (-ки) / 81ерааи§Ь1ег. падь (-ДО / зтаИ Уа11еу; Ьопеуае*; егаш сНвеаве; ргес1р1се. падькатися ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Желех. Падчереня, няти, с. Ребенокъ падчерица. Щоб менг молодгй конопель не брать, г бглих ручок не драть на чужгг дгтн, на падчеренята. Чуб. III. 192. Падчерка, падч1рка, кн, ж. Падчерица. Да не жаль мет тег подчерки. Чу6. III.
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
наймитча, наймитчук, нарордженець, небожа, небожатко, недоліток, немовля, немовлятко, немовляточко, новонароджене, падчереня, первеня, первенятко, перволіток, первонароджений, перворідець, пискля, писклятко, підмінок ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
4
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Л1т. листопад. Див. календар. Подчерка — нерщна дочка, ст. сл. падъшти — падчерка, пщ па- 1 дъшти — донька. Укр. па-дчер-ка, рщко вживане, але в Сл. Б. Гр. III 86 занотоване падчереня. Пазити — стерегти, берегти, охороняти.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk,
1979
5
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 98
П. Паваа,-8и. Павич,-ча. Павичка,-ки. Пав1дь,-вод1. Павшьйон,-на. Павло,-ла. Павук,-ка. Павутина,-ни. Павутиння,-ння. Паплля,-лля. Пагн1сть,-ностя. Падания, -ння. Падкувати,-кую,-еш. Падолист,-та. Падчереня , -няти .
Hryhoriĭ Holoskevych,
1923
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
«галерука, Оа1ешса ОеоГГг.» Нед; — неясне. падчерка «нерщна дочка одного з подружжя, яка доводиться рщною ш- шому», падчерка «тс», [падчереня] «падчерка-дитина», [падчериня] «тс.» Нед, [пачерка] «падчерка» Л, [падче- ...
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 533
... -ке), падуйсь- кий (-ка, -ке) расТиашзеЬ падуч |ий (-ча, -че) Ы1еш1; ~ка (-ки) / = падавиця Падуя (-у!) / ОN Райиа п падчереня ( ти) те, падчер|ка / 8ИеШпс1 те, ^ИеНосЬкет /; ~чин (-а, -е) ЗйеЙосЪЪег- падь (-д1) / 1* = падаль; 2.
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983