CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕЧІСУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перечісувати în dicționarul Ucraineană
chew, uyu, uesh, nedok., BROWN, ceh, чешеш, doc., pereх.1. Pentru a urmări totul, mult sau ceva, multe. Șterge din nou, din nou sau din nou, într-un mod diferit. În acel drăguț, homosexual, Fiica unei tinere ... Cheshhh ea, cheeshe [păr], homosexual, Chrises (cântecele Ukr Lyre, 1958, 226); [Vatya] sa aruncat la oglindă pentru a se zgâria și a reaplica scutul ei (N.-Lev., IV, 1956, 108).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЧІСУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
перечісувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перечісувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 144
Препятствіе, помЬха. На перечепі бути. Олужить помЬхой. Ум. Перечіпка. Перечепйти. См. Перечіплювати. Перечеряти, ряю, єш, пл.—що. ОбмЬняться чЬмь. Гол. IV. 419. Перечесáти, ся. См. Перечісувати, ся. Перечйкати, каю, єп, л.
2
Bahri︠a︡na vez︠h︡a: roman - Сторінка 223
Харитина вже не поривалася щоранку бігти з дому на якісь пошуки, а годинами могла просиджувати в задумі над розрум'яненою, усміхнутою вві сні дівчинкою, їй подобалося перечісувати та переплітати дитячі косички, слухати ...
3
Ridna storona - Сторінка 191
Пощадивши дядька свого Хому Слоня, вона пішла перечісувати інших, і в залі зразу пригнулось кільканадцять людей, які хоч місяць а хоч два були на посту голови колгоспу. — Всі вони тепер на легких хлібах, — з гнівом сказала ...
Vasylʹ Sydorovych Zemli︠a︡k,
1968
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Ridna storona. Kamʹi︠a︡nyĭ ...
Пощадивши дядька свого Хому Слоня, вона пішла перечісувати інших, і в залі зразу пригнулось кільканадцять людей, які хоч місяць а хоч два були на посту голови колгоспу. — Всі вони тепер па легких хлібах, — з гнівом сказала ...
5
Drifters, abo, Li͡ubomyr Kasyn, Kasi͡a Bon ta ïkhni znaĭomstva
... як сиділа на білій сукні, руки безпорадно так, і каже мені у дзеркало: - Давайте, тьотю Людо, зашнуровуватися... Встала, волосся розхристане, довелося перечісувати її, бо все геть порозбивалося. Фарба з очей теж потекла, ...
Kateryna Khinkulova,
2007
6
Ukraïnsʹka mova: zbirnyk vprav - Сторінка 41
31ставляючи тв1рн1 1 П0Х1ДН1 слова, установ1ть, як утворен1 пох1д- Н1 слова. Переходити — перех1д, перечісувати — переч1с, перехову- вати — перехови, безвихщне — безвихщь, надрізане — над- р13, заТкатись — заТка, ...
Z. S. Sikorsʹka, V. D. Uz︠h︡chenko, V. O. Shevt︠s︡ova,
1985
7
Ridna storona: polisʹka povist ; Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ ...
Пощадивши дядька свого Хому Слоня, вона пішла перечісувати інших, і в залі зразу пригнулось кільканадцять людей, які хоч місяць а хоч два були на посту голови колгоспу. — Всі вони тепер на легких хлібах, — з гнівом сказала ...
Vasylʹ Zemli︠a︡k, Pidpolkovnyk Shymansʹkyĭ,
1968
8
At the edge of a dream and reality: - Сторінка 173
Селяни села Радошиці також крилися в глибині лісів Бескидів по польській стороні, а коли польське військо почало перечісувати ліси, втікачі переносилися з місця на місце, опинившись врешті за кордоном у лісах Словаччини. Між ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko,
2002
9
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Дати затьору — побити. 17 Перечіс — дія за знач, перечісувати, перечесати (СУМ, 4, 320). Дати переносу — побити. "> Це еліпс фразеологізму пити гірку (чашу) — переживати непомірне горе, зазнавати глибоких страждань, горя ...
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ,
1990