CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕКРУЧЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
перекручений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перекручений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Русско-украинский словарь юридической терминологии
(противоестественные отклонения) зббчення, -я, з1псуття; (искривление) вйкривлення, спотворення; (ненормальность) ненормаль- Н1СТЬ, -НОСТ1; и. половое ненормальшсть статёва; и. закона перекручення (вйкривлення) ...
2
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 280
Він звисає з крутизни, І здається здалини: Чи гадюка, а чи вуж, Перекручений, як гуж, Підповзає до води. Навіть страшно йти туди. Чапу-лапу — йдуть качата На ставочку покачатись. Враз переднє зупинилось, На стежину ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 55
Чи гадюка, а чи вуж, Перекручений, як гуж, Там лежить коло води? Я боюсь 1ти туди. За качатами гусята Ишли на хвил1 погасати. Й зупинилися маль Щось чорше на земл1: — Чи гадюка, а чи вуж, Перекручений, як гуж, Там лежить ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 397
... жолобити. distorted [dls tОtld] а 1. перекручений, викривлений, перекошений; 2. спотворений; 3. тех. деформований, покороблений. distortion (dls tОS(a)n] n 1. перекручення, викривленя; а сrude — грубе перекручення; a deliberate ...
5
Rekreat͡s͡iï: romany - Сторінка 23
... латинським першозначенням). Адже регуегзіо означає насамперед перекручення (на приклад першозразка), повалення (хоч би ідолів), знищення (хоч би старих штампів), регуегзш — це перекручений, фальшивий, неправдивий, ...
I͡U͡riĭ Andrukhovych, 1997
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(накладений) superposed; overlapped див. тж перетинний 2. (про імпульс) eclipsed 3. (відгороджений) barred перекриття див. перекривання перекручений 1. twisted 2. (спотворений) distorted 3. (про текст) garbled перекрученість 1.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Mira za miru - Сторінка 122
Перекручено замісь проклямациї чи може якогось иньшого подібного слова. ") Процесує, перекручено зам. професує, робить собі професію, займає ся. *). Перекручено зам. аттестую, приcьвідчую. *) Перекручено зам. ординарна ...
William Shakespeare, 1902
8
Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 74
ещё) роз- бёщування; и. закона перекру- чення (вйкривлення) закону; и. истины перекручення (вйкривлення) ктини; и. обстоятельств дела перекручення обставин справи; и. свидетельских показаний перекручення показань свцпив; ...
F. Andersh, Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
(перекручений – про зміст і т. п.) distorted, misinterpreted. викривлення 1. (викривлене місце) bend(ing), twist(ing), curve, curvature, contortion, curving; ~ спинного хребта spinal curvature; 2. перен. (перекручення) distortion, perversion ...
10
Moralʹni prynt͡sypy sot͡sialistychnoho suspilʹstva - Сторінка 27
Саме тому, що можливе таке суб'ективне перекручення моралі, і виникае потреба наукового аналізу самої моралі, з'ясування того, яка мораль (усі її норми і принципи) на цей час е істинною мораллю, тобто наскільки правильно ...
Leonida Serhiĭvna Horbatova, 1979
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕКРУЧЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перекручений în contextul următoarelor știri.
Українська модель модернізації: специфіка, сутність і сучасні …
Отже, національний проект розвитку незалежної України був перекручений у своїх ідейних засадах. На початку епохи національного державного ... «Журнал "Віче", Aug 15»
Мер Нововолинська в георгіївській краватці вручав документи на …
Перекручений колір краватки це дійсно достойна тема((( Спробуйте перевірити, подейкують, що в нього ще й труси в триколорі. Впевнена, Вам буде ... «Вголос, Mai 15»
Юрій Киричук. Історія Української Повстанської Армії
... університету (Канада) Петро Потічний, стверджуючи, що цей період "в офіційній радянській істориографії та публіцистиці злочинно перекручений". «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Ian 15»
Ірина Білик поділилася рецептом м'ясного пирога до святкового …
Співачка поділилася рецептом свого пирога з усіма шанувальниками: В 1.5 кг фаршу з індички додати 1 кабачок, перекручений з 1 великою цибулиною. «Вікна online, Dec 14»
Блокпост: стояти до останнього патрона
Колючий перекручений дріт захищає блокпост з усіх боків за винятком одного вузького проходу. Цей прохід захищається легким кулеметом. «Високий Замок, Iun 14»
За другу державну - за... англійську!
До речі, в Індії англійська - дуже перекручений варіант мови Шекспіра. Та оскільки викладання усіх предметів англійською там відбувається з першого ... «Еxpress.ua, Apr 14»
Солістка Національної опери назвала українську школу "бидлячою"
... Тимуром Шакіровим. Хочу заявити, що був перекручений зміст моїх висловлювань. Коли я спробувала пояснити, то було зрозуміло, що я заблокована. «Українська правда, Sep 13»
Для українських повій видали підручник
... українську мову, то в ньому допущено досить багато синтаксичних і граматичних помилок, в деяких місцях ще й перекручений первісний зміст тексту. «Новий погляд, Mar 13»
Клара Цеткін, целофан і Індія
... осудливо кивають на такі неполіткоректні закиди головою й доказують, що свято судове, просто справдешній його сенс перекручений і що слід дбати ... «Радіо Свобода, Mar 13»
В интернете появилась запись разговора Тимошенко с мужем
Вона підтвердила, що така розмова була, але зміст розмови він - ну перекручений. І там змонтований зміст розмови. Вже є заява підготовлена до ... «Подробности, Ian 13»
