Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "distorto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DISTORTO ÎN ITALIANĂ

di · stor · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISTORTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISTORTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «distorto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția distorto în dicționarul Italiană

Prima definiție a denaturării în dicționar este că a fost greșit, răsucite. O altă definiție a denaturării este deviată, perversă: fantezie distorsionată. Distorsionată este și o entitate fizică care a suferit o denaturare: sunet d.

La prima definizione di distorto nel dizionario è che è stato storto, contorto. Altra definizione di distorto è deviato, perverso: fantasia distorta. Distorto è anche di entità fisica, che ha subìto distorsione: suono d.


Apasă pentru a vedea definiția originală «distorto» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISTORTO


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
attorto
at·tor·to
bistorto
bi·stor·to
capotorto
ca·po·tor·to
collotorto
col·lo·tor·to
contorto
con·tor·to
corto
cor·to
estorto
stor·to
forasacco contorto
forasacco contorto
intorto
in·tor·to
morto
mor·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
rattorto
rat·tor·to
ritorto
ri·tor·to
scontorto
scon·tor·to
storto
stor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISTORTO

distocia
distocico
distogliere
distogliere da
distolto
distoma
distomatosi
distonia
distonico
distopia
distorcere
distorcimento
distornare
distorre
distorsione
distorsore
distraere
distraibile
distraimento
distralciare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISTORTO

accorto
andare in porto
apporto
asporto
autotrasporto
comporto
conforto
diporto
importo
interporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
orto
passaporto
riporto
sconforto
sopporto
sorto
sporto
trasporto

Sinonimele și antonimele distorto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISTORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «distorto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în distorto

ANTONIMELE «DISTORTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «distorto» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în distorto

Traducerea «distorto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DISTORTO

Găsește traducerea distorto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile distorto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «distorto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

扭曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

distorsionado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

distorted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विकृत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مشوه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

искаженный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

distorcida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বিকৃত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déformé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

diputarbelitkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

verzerrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

왜곡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kleru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xuyên tạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிதைந்துவிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विकृत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bozuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

distorto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zniekształcony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

спотворений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

deformat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διαστρεβλωμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verwring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förvrängd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forvrengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a distorto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISTORTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «distorto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale distorto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «distorto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DISTORTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «distorto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «distorto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre distorto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISTORTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul distorto.
1
Bobby Kennedy
Il mio punto di vista sul controllo delle nascite è leggermente distorto dal fatto di essere il settimo di nove fratelli.
2
Samuel Johnson
Nelle lettere di un uomo lo sapete, Signora, la sua anima giace nuda, le sue lettere sono solo lo specchio del suo petto, qualunque cosa passi dentro di lui viene mostrata indistinta nel suo processo naturale. Nulla viene invertito, nulla distorto, vedi i sistemi nei loro elementi, scopri le azioni nei loro motivi.
3
Tahar ben Jelloun
Bisogna cominciare con il dare l’esempio e fare attenzione alle parole che si usano. Le parole sono pericolose. Certe vengono usate per ferire e umiliare, per alimentare la diffidenza e persino l’odio. Di altre viene distorto profondamente il significato per sostenere intenzioni di gerarchia e di discriminazione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISTORTO»

Descoperă întrebuințarea distorto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu distorto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Universo distorto
In questo straordinario romanzo di storia alternativa, Charles Stross prende le tradizionali tensioni della Guerra Fredda e le stiracchia e distorce per adattarle a una Terra Piatta dove l'emergere di nuovi continenti spinge a un ...
Stross, Charles, 2011
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
Presente Passato (che) distorca (che) distorca (che) distorca (che) distorciamo ( che) distorciate (che) distorcano (che) abbia distorto (che) abbia distorto (che) abbia distorto (che) abbiamo distorto (che) abbiate distorto (che) abbiano distorto  ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Elementi di teoria della stima puntuale. Con esercizi
teorema di Rao-Blackwell, h(T) è l'unico stimatore non-distorto con varianza uniformemente minima per g(9), se V[T(X)] < =». Dimostrazione Se h*(T) è un' altra funzione di T che è anche corretta per g(9) allora E[h(T) - h *(T)]= E[h(T)]-E[h *(T)]= ...
Filippo Domma, Giovanni Latorre, 2002
4
Appunti di statistica
1   che è quindi stimatore distorto. Invece è stimatore non distorto. N.b. in base alla diseguaglianza di Jensen se T è non distorto per , presa una funzione continua g(), g(T) non è necessariamente non distorto per g()!!! All'interno ...
Diego Zappa, Silvia Facchinetti, 2013
5
Il riparto di giurisdizione
Al fine di evitare l'uso distorto e dilatorio del regolamento di giurisdizione (116), spesso proposto al solo scopo di conseguire la so- spensione del processo, l'art. 367, co. 1, c.p.c., e` stato novellato nel 1990 (con la l. n. 353/1990), nel senso ...
Francesco Caringella, 2008
6
Modello per gli inventari del materiale dei servizi ...
10 00 159 Filato distorto di canapa . (2h. 4 00 160 Filato distorto di cotone . » 3 60 161 Filate distorto dilana . '. . . . » 6 1 00 '; 162 Filato distorto di seta . . . » 22 00 163 Filato distorto di stoppa . . . . ' . » 1 10 164 Filo di canapa o lino da cucire a ...
‎1872
7
Scritti metodologici 1960-1994
In questo modo la teoria dell'ideologia individua due forme di pensiero distorto: la falsa coscienza di classe, e il marxismo volgare. Il che implica l'esistenza, fianco a fianco alle «contraddizioni» della società capitalistica, delle contraddizioni ...
Franco Leonardi, 2007
8
Radicarsi nella Nuova Era
La Conoscenza che non porta all'Amore, porterà ad un uso che non porta all' Amore, porterà ad un uso che non porta all'Amore, porterà ad un uso che non porta all'Amore, porterà ad un uso distorto del potere e alla prevaricazione, quindi ...
Simone Focacci, 2014
9
Una fine sinistra: trent'anni di storia degli intellettuali
Ma distorto rispetto a che cosa? Chi è il soggetto di questo uso distorto? Una banda di malfattori? E chi è abilitato a distinguere la purezza del patrimonio anonimo dalla distorsione degli usu- fruttuari?6 La grandezza della civiltà occidentale, ...
Arcangelo Leone De Castris, 2001
10
Ho vissuto la tua morte
È un frutto dell'immaginazione, un aspetto distorto di un insieme più grande. Distorto dalla soggettività e dal dolore, distorto dalla vergogna, sebbene l'abbia combattuta; distorto soprattutto dal mio modo limitato di vedere. In poche parole, altro ...
Gerda Lerner, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISTORTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul distorto în contextul următoarelor știri.
1
F1 | Surer: “Ferrari ancora seconda forza del Mondiale”
Con gomme più morbide, tende ad essere più forte” – ha notato Surer nell'intervista - “In Spagna, le gomme hanno distorto l'immagine delle ... «FormulaPassion.it, Iul 15»
2
Bob Dylan, 50 anni fa la rivoluzione elettrica a Newport - Cultura …
"Ero furioso - ha raccontato - per il suono, che era così distorto che non si capiva una parola di quello che stava cantando. Non ero contro Bob ... «ANSA.it, Iul 15»
3
L'assist greco alle destre populiste - L'Editoriale Bergamo
E si sa poi che, anche per un effetto distorto, la stagnazione economica produce miscele imprevedibili e mischia le carte sull'asse ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
4
Chiamata diretta anche per le graduatorie di istituto? | Chiedilo a …
Anche per il senso distorto in cui intendi "chiamata diretta". Le graduatorie di istituto continueranno ad essere utilizzate secondo le modalità ... «Orizzonte Scuola, Iul 15»
5
I Piani di rientro che strozzano il Sud. Gli Ordini dei medici facciano …
Azienda è un termine distorto perché è visto solo in termini economici. E' invece un sistema complesso che è gestito da persone e ha il fine di ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
6
Pippo Russo: Schweinsteiger, vittima simbolo della guardiolizzazione
Per questo assume un senso – pur distorto – la mossa di indicare la porta d'uscita a un calciatore simbolo del Bayern, candidato a essere ... «Calciomercato.com, Iul 15»
7
Trenitalia, pure la profilassi è in ritardo - Lo spiffero, quello che gli …
... il quale accusa l'azienda di aver distorto i fatti. Che finiscono tra le dichiarazioni dell'ufficio stampa di Trenitalia da un parte, inviperiti post su ... «Lo Spiffero, Iul 15»
8
TripAdvisor: «Non bisogna distorcere la sentenza del Tar …
«È importante che quanto stabilito dalla sentenza del Tar del Lazio non venga distorto ad arte da chi ha visto smentite dal tribunale le proprie ... «Travel Quotidiano, Iul 15»
9
COS'E' CHE NON FUNZIONA NEL NOSTRO SISTEMA MONETARIO
La storia ci suggerisce un sistema decisionale top-down finisce inevitabilmente con il favorire gli interessi privati, diventa quindi distorto e ... «Come Don Chisciotte, Iul 15»
10
La Polizia di Stato è presente alla 45a edizione del Giffoni …
... adolescenti ed il dilagante fenomeno del cyberbullismo e di tutte le varie forme di prevaricazione connesse ad un uso distorto della rete”. «Reportweb, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Distorto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/distorto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z