CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕПИСУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția переписуватися în dicționarul Ucraineană
rescrie, felicitari, iesi, putin, CANCEL, Ichishu, Iishesh, Doc.1. doar nedok., rareori. La fel ca și corespondența. Mikhail Vasilievich mi-a scris, mulțumită lui. În general, suntem adesea rescriși și înțelegem foarte bine dispoziția reciprocă ... (L. Ukr., V, 1956, 401); [Chirnyak:] Cui îndrăznești să rescrieți fără cunoștințele mele? (Fri, IX, 1952, 366) .2. pe cine, sm. Mergeți în alt stat, alegeți o altă cetățenie etc. El a întâlnit-o pe Kosovan cu românul și el însuși sa reînmatriculat în limba română (Moore, The Beacon Tale, 1959, 9). doar puțin Trecerea să rescrieți Tratează-mă, deși carte, trimite [poveste] apoi .. deoarece materialele au rescris colectarea și ajustat (Kotsyuba, III, 1956, 242.); La acel moment, nu numai literatura modernă, ci și cea literară grecească și clasică au fost rescrise în cantități mari (Cunoștințe .., 8, 1967, 10).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕПИСУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
переписуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переписуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Там переписувалися не лише релігійні твори, а й твори давніх поетів, філософів, учених та ораторів. Саме в списках, зроблених у цьому скрипторії, дійшли до сьогодення твори Таціта, Светонія, Сал- люстія, Ціцерона, Вергілія, ...
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису,
2005
2
Історія кириличної рукописної книги в Україні X-XVIII ст - Сторінка 117
ГАЛИЧИНА Аналіз особливостей рукописних книг основних регіонів України не може обійтися без Галичини - ареалу, переписування книг в якому провадилося в більшому об'ємі, ніж в попередніх районах і книги якого найповніше ...
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 170
Він дуже радий був почути, що знаходиться чоловік, що дає змогу видати ці твори, тільки просить Вас, щоб Ви до нього написали, що Ви согласні і даєте дозвіл у нього в господі переписувати переклади Шекспірових творів з ...
4
Pereklady: poezii︠a︡, proza, dramatychni tvory - Сторінка 340
шість сонетів зазнали такого "переписування" по кілька разів, залежно від того, яким був рух даного тексту в процесі доопрацювання. Таке "переписування" було дуже вдалим за тих умов способом подати й зберегти для дальшої ...
5
Istorychni osnovy ukraïnsʹkoï bibliohrafiï - Сторінка 22
А перед служителями культу постав вибір — служити тому богу, що в Мавзолеї, і переписуватися на роботу до департаменту КГБ під назвою Московський патріархат або залишатися надалі в лоні материнської церкви і в єдності з ...
7
Bibliotechni fondy i katalohy - Сторінка 286
ПЕРЕШВЕНТАРИЗАЦ1Я ФОНДУ ТА ПЕРЕПИСУВАННЯ ШВЕНТАРНИХ КНИГ Бувають випадки, коли б1блютека змушена робити пере- швентаризащю книжкових фонд1в, тобто заводити нов1 швен- тарн1 книги 1 надавати нов1 ...
Oleksa Stepanovych Sokalʹsʹkyĭ, I︠E︡vhen Petrovych Tamm, Vsevolod Mykolaĭovych Turov,
1971
8
Istorii︠a︡ relihiĭ v Ukraïni: materialy XIV-ï ... - Сторінка 114
Святі книги переписували в нас ще в XІ ст., як правило, в монастирях: ігумени, ченці, князі наші, душі яких були ... цілий ряд свідчень, серед яких і переписування святих книг, які дарував цей Боголюбивий князь спорудженим храмам ...
Volodymyr Vasylʹovych Hai͡uk, Instytut relihii︠e︡znavstva (Lʹvivsʹkyĭ muzeĭ istoriï relihiï), Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡,
2004
9
Naukovyĭ dorobok ukraïnsʹkykh halyt︠s︡ʹkykh pedahohiv u ...
В другій клясі дальше обов'язує переписування слів і речень (але без проводу вчителя), писання з пам'яти й слуху таких слів, що в них міститься передуманий учителем орфографічний матеріял, та записування коротких речень на ...
Teti︠a︡na Zavhorodni︠a︡,
2002
10
Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Pervisnoobshchynnyĭ lad. ...
Назва євангелія походить від Юр'ївського монастиря у Новгороді, для якого воно було переписане, можливо, у Києві. Богослужебні книжки не належали до оригінальної давньоруської літератури, оскільки вони переписувалися з ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev,
1977
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕПИСУВАТИСЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
переписуватися în contextul următoarelor știri.
Ліжко для фанатів Facebook
Після проведених досліджень дизайнер прийшов до висновку, що величезна кількість жителів планети продовжує переписуватися в мережі, навіть коли ... «Вікна online, Sep 15»
Заступився за дівчину і мало не втратив життя…
Марина почала переписуватися із незнайомцем і дізналася, що 31-річний хлопець прикутий до ліжка. Три роки тому його побили «беркутівці», коли він ... «Високий Замок, Iul 15»
Дітей Львівщини запрошують долучитися до благодійної …
А також мами дітей дошкільного віку, які будуть переписуватися з дітками відповідного віку та їх мамами (листування з залученням дитини). У Львівській ... «Львівська Газета, Iun 15»
Чому Тарас Шевченко вів російською свій щоденник?
Це приблизно, як зараз вести блог чи фейсбук і переписуватися з кимось у коментах. Наскільки це є "особистим"? Так отож! Тобто, ще раз: це були не ... «Gazeta.ua, Oct 14»
Чорнi бригади партiї влади
Тобто вони регламентуються лише iнструкцiями, якi узгоджуються мiж силовими вiдомствами i можуть ними ж переписуватися як завгодно i скiльки ... «Еxpress.ua, Apr 13»