CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕШІПТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перешіптувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перешіптувати în dicționarul Ucraineană
pereshpyvat, yuya, uesh, nedok., pereh., dial. Sheptaty. Micul om numerotase niște limite pe carduri și număra, suprapunând niște cuvinte obscure (Cobb, II, 1956, 33); Yaroslav încă mai stătea încă deasupra lacului, șoptindu-i cuvintele din cărțile sacre (Zagreb., Divo, 1968, 221). перешіптувати, ую, уєш, недок., перех., діал. Шептати. Ворожка числила щось межи картами та числила, перешіптувала якісь незрозумілі слова (Коб., II, 1956, 33); Ще й ще сидів Ярослав над озерцем, перешіптуючи слова з священних книг (Загреб., Диво, 1968, 221).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перешіптувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕШІПТУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
перешіптувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перешіптувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1. змінюватися. перешити див. перешивати, перешіптувати див. 1. шептати, перешіптуватися див. шептатися. 1. ПЕРЕШКОДА (те, г що заважає здійсненню чогось), ПЕРЕЧІПКА розм... ПРИТИЧИНА розм.. заст., ПРОТИВНІСТЬ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Z︠H︡vanchyk: Roman u zemli︠a︡t︠s︡ʹkykh buvalyt︠s︡i︠a︡kh
Звичайно, тягне до Жванчика, на батьківщину. То, може, незабаром побачимося, якщо Ви того побажаєте...» — продовжує Чипчуриха на лаві сама перешіптувати листа, дарма, що той уже лежить в конверті на підвіконні, а в жінки ...
Volodymyr Samiĭlovych Babli͡ak, 1971
3
Metelyky na shpylʹkakh ; B'i︠e︡ vosʹma ; Povnolitni dity: ...
Любов його мусіла справді бути глибока і поважна, коли на його дворику почали навіть про розвід перешіптувати. І от одного дня, не знати вже, як і куди, але факт, що „летюча зірка" опинилась у приватному заведенні для ...
Iryna Vilʹde (pseud.), Oleh Bahan, 2007
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. змінюватися. перешити див. перешивати, перешіптувати див. 1. шептати, перешіптуватися див. шептатися. 1. ПЕРЕШКОДА (те, , що заважає здійсненню чогось), ПЕРЕЧІПКА розм., ПРИТИЧИНА розм., заст., ПРОТИВНІСТЬ заст.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
"Tovaryshch": narys - Сторінка 29
Дуже дивно... х Управитель почав перешіптувати ся з фотоґрафом: — Один — амфас, один — в профілю, один в три четверти! — Треба буде в одній хвилї... з маґнезією !... З'явив ся звідкись хлопчина і почав крутити ся коло вікна.
Evgeniĭ Nikolaevich Chirikov, 1913
6
Kni͡azʹ I͡Aroslav Osʹmomysl: ukraïnsʹka istorychna povistʹ ...
Бояри неприязно поглядапи на Варягів і по хвилі почали перешіптувати ся між собою. Від крилоських укріплень долітали щораз ряснійші звуки дзвонів, якими очевидно били мов на пожар. Вже гуділи дзвони церков Іліі, Юрія, ...
7
Z︠H︡ytni plachi: roman - Сторінка 240
То мусила шепотіти слова і перешіптувати їх чи не в надцяте, а слів так багацько, що думки в їхню чергу не влазили, а сказати треба ой же, боже, як багато, а хто його читатиме, такий сувій слів та ще й з купою жалів у ньому?
