Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "світом" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СВІТОМ ÎN UCRAINEANĂ

світом  [svitom] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СВІТОМ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «світом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția світом în dicționarul Ucraineană

lume, psl. În zori Seara, panica a mers ... și sa întors în lume (Peaceful, III, 1954, 168); O întreagă fetiță se plimba [Hyvra], cântă și dansează, lumea se întoarce în curte (Grig., Vybr., 1959, 102). світом, присл. На світанку. Увечері панич пішов.. та вернувся аж світом (Мирний, III, 1954, 168); Цілу ніченьку гуляла [Хівря], співала.. та танцювала, світом в двір вернулася (Григ., Вибр., 1959, 102).


Apasă pentru a vedea definiția originală «світом» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU СВІТОМ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA СВІТОМ

світовідчуття
світова зоря
світове дерево
світовид
світовий
світогляд
світоглядний
світоглядно
світозорий
світок
світонути
світонько
світоправній
світорозуміння
світосприймання
світосприйняття
світосяйний
світота
світоч
світочок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СВІТОМ

авансом
автодром
агроном
аеродром
альбом
астроном
бецьком
бігом
перевертом
повертом
покатом
покотом
підлетом
раптом
самокатом
симптом
том
топографоанатом
фантом
частом

Sinonimele și antonimele світом în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «світом» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СВІТОМ

Găsește traducerea світом în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile світом din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «світом» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दुनिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

عالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

миром
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিশ্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

monde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dunia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

世界
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

세계
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

donya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thế giới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உலக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Dünya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mondo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

świat
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

світом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κόσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

värld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a світом

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СВІТОМ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «світом» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre світом

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СВІТОМ»

Descoperă întrebuințarea світом în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu світом și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українське пенітенціарне законодавство у світлі стандартів ...
2. контакти з зовнішнім світом 2.1. побачення та телефонні розмови Комітет приділяє суттєву увагу питанню контактів з зовнішнім світом. Їх важливість засвідчена і наукою в'язничного права, яка підтверджує, що підтримка ...
Ащенко Олена , ‎Човган Вадим, 2014
2
Зворотний бік темряви:
У другій книзіюнаМальва, одна з безсмертних, пробує пізнати світ темних, і що характерно, добровільно. І целогічно, бонеможе бути світло без темряви, а темрява без світла. Є Білобог, і є Чорнобог, і є закон рівноваги. І Мальва не ...
Дара Корній, 2013
3
Усі Грані Світу (Сутінки Великих):
Будьте обережні, повертаючись додому з роботи, і гарненько подумайте, перш ніж підбирати заблудлого кота. Він може виявитися ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2003
4
Навколо світу за вісімдесят днів
Жуль Верн. Розділ перший, де укладається взаємна угода, згідно з якою Паспарту наймається наслужбудо Філеаса Фоґґа У будинку номер сім на Севіль-роу, Берлінґтон Ґарденс, – у тому самому, де 1814 року помер Шеридан, ...
Жуль Верн, 2015
5
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 79
«Душа. прозоріє,. дзвінка,. мов. кришталь». Через усю творчість Христини Керити проходить образ душі. Світла і добра душа в баби Марії («Хтось уночі шурхотів біля вікон»). Стає святковою душа, коли ступаєш в одчайдушну ...
Надія Ференц, 2014
6
Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...
Джонатан Свіф. разитися на мене за неправдиве та применшене зображення. У стайнях його величності рідко буває більш як шістсот коней. Зріст їх звичайно коливається між п*ятдесятьма чотирма і шістдесятьма футами. Під час ...
Джонатан Свіф, 2004
7
Світові тенденції виробництва екологічно-чистих продуктів ...
Л В. Дейнеко, П М Купчак Рада по вивченню продуктивних сил України НАН Украіни СВІТОВІ ТЕНДЕЕЩІЇ ВИРОБШПІТВА ЕКОЛОГІЧНО ЕШСТИХ ПРОДУКТІВ ХАРЧУВАННЯ ТА ВИКЛИКИ ДЛЯ УКРАЇНИ Нині в світі зростає попит на ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СВІТОМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul світом în contextul următoarelor știri.
1
Якби Ульяненко був знайомим з Семесюком, вони б ходили цим …
Якби Ульяненко був знайомим з Семесюком, вони б ходили цим світом разом - письменниця. Лариса Денисенко · Наталя Соколенко ... «Hromadske Radio, Sep 15»
2
Папа Франциск підняв перед світом жіночу проблему
Людству необхідно визнати наявність «природних відмінностей» між жінками та чоловіками і висловлювати абсолютну повагу «до всіх форм життя». «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Бренда Волш і Прю Галлівел попрощалася зі світом
Зірка серіалів "Беверлі Хіллз" та "Всі жінки - відьми" Шеннен Догерті, якій нещодавно діагностували рак грудей, написала тривожне повідомлення. «Еxpres.ua, Aug 15»
4
Подорожуючи світом: переможці фотоконкурсу National Geographic
Заплив з китами, верблюжі перегони та високогірна сауна. Представляємо переможців National Geographic Traveler Photo Contest 2015. переможці ... «BBC Ukrainian, Aug 15»
5
Росія викрила себе перед світом під час голосування по Боїнгу …
Єдина країна у світі, яка проголосувала "проти", - це Росія", - наголосив він. Гройсман зазначив, що, оскільки Росія є постійним членом Радбезу ООН, ... «espreso.tv, Iul 15»
6
Відео про Сквер Небесної сотні перемогло в конкурсі і тепер …
Відео про Сквер Небесної сотні перемогло в конкурсі і тепер поїде світом ... Небесної сотні зможе надихнути людей у всьому світі до активних дій на ... «Українська правда, Iul 15»
7
Мандруючи світом "Гри престолів": локації популярного серіалу …
Побачити Вінтерфелл, помочити ноги в Дотракійському морі та пройтися вуличками Браавоса – те, про що лише мріють фанати "Гри престолів", ... «Українська правда, Iun 15»
8
Знайомство зі світом Ан-178 матиме на авіасалоні "Ле Бурже"
Український новітній транспортний літак Ан-178 вперше буде представлений на 51 Міжнародному авіакосмічному салоні "Ле Бурже-2015", який ... «Еxpress.ua, Mai 15»
9
Фірташ світом не поїздить, але в Україну лазівку знайшов - нардеп
Олігарх Дмитро Фірташ не може вільно їздити світом, оскільки США не знімали з нього санкції. Однак тепер він отримав спосіб вільного проїзду в Україну ... «Укрінформ, Mai 15»
10
Як опинитися між реальністю та віртуальним світом
Якщо ви бачите речі, які більше ніхто не бачить, але точно знаєте, що перебуваєте в здоровому розумі й твердій пам'яті, то, можливо, що ви просто ... «Еxpress.ua, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Світом [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/svitom>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe