Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "переживання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕЖИВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

переживання  [perezhyvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕЖИВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «переживання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

experiență

Переживання

▪ Experiențe - abilitatea actorului de a experimenta sentimentele și gândurile personajului descris și la fiecare rol; baza creativă a sistemului lui K. S. Stanislavsky. ▪ Experiențe în psihologie. ▪ Experiențe - o relicvă. ▪ Experiențe - viață mai lungă decât oricine altcineva ..... Переживання  — здатність актора переживати почуття і думки зображуваного персонаж а при кожному виконанні ролі; творча основа системи К. С. Станіславського. ▪ Переживання в психології. ▪ Переживання  — пережиток. ▪ Переживання — триваліше життя, ніж у кого-небудь.....

Definiția переживання în dicționarul Ucraineană

experiență, eu, p.1. Acțiune și condiție pentru semnificație. pentru a experimenta 4, 5. Pentru a descoperi imaginea de Palma, un novellist [O. Potter] a aplicat principiul animalelor umanizare, care a arătat percepția și răspunsul ei ca în cazul în care oamenii au aratat procesele de gândire, sinteză, experiența, atitudinea față de lume (Rad Ani, 3, 1957, 27.); Experiența estetică aparține sferei spirituale și este o funcție a creierului (Cunoștințe .., 10, 1967, 24); Scopul experienței artei este în primul rând în crearea vieții de viață pe scena spiritului uman și în reflectarea vieții în forma etapa de arta (Mist. Teatrul, 1954, 203) .2. Trans. pl. Sentimente, impresii ale unei persoane care îi determină starea mentală în acest moment. Nu o dată, într-un moment de odihnă, amurg atunci când elementele au fost ascunse în umbre, și ne-am mutat umăr la umăr pentru a dubla sensibilitate și puterea sentimentelor noastre, vocea mai cald în memoria departe deja în timpul copilăriei (Kotsyuba., II, 1955, 356) ; Am simțit o profundă simpatie pentru acest om, acoperit de un necunoscut pentru mine, dar o mare experiență (Le, Right .., 1957, 10); Numeroase observații, continuat studiile au arătat că ateroscleroza contribuie în mare măsură la un stres sever, tulpina nervoasă (Science .. 2, 1965, 20). переживання, я, с.

1. Дія і стан за знач. пережива́ти 4, 5. Для розкриття образу Пальми новеліст [О. Гончар] застосував принцип олюднення тварини, тобто показав її сприймання і реагування немовби людські, показав процеси мислення, узагальнення, переживання, ставлення до навколишнього світу (Рад. літ-во, 3, 1957, 27); Естетичне переживання належить до духовної сфери і є функцією мозку (Знання.., 10, 1967, 24); Мета мистецтва переживання полягає насамперед у створенні на сцені живого життя людського духу і у відображенні цього життя в художній сценічній формі (Про мист. театру, 1954, 203).

2. перев. мн. Почуття, враження людини, які визначають її психічний стан у даний момент. Не раз, в хвилину спочинку, смерком, коли предмети ховалися в тінях, а ми просувалися плечем до плеча, щоб подвоїти ніжність та силу наших переживань, твій голос теплішає на згадках про далекі вже роки дитинства (Коцюб., ІІ, 1955, 356); Я відчув глибоке співчуття до цього чоловіка, охопленого невідомим мені, але сильним переживанням (Ле, Право.., 1957, 10); Численні спостереження, тривалі дослідження показали, що розвитку атеросклерозу у значній мірі сприяють тяжкі переживання, нервові перенапруження (Наука.., 2, 1965, 20).

Apasă pentru a vedea definiția originală «переживання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕЖИВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕЖИВАННЯ

пережарювати
пережарюватися
пережати
переждати
пережевріти
переженити
переженитися
пережерти
переживати
переживатися
пережидання
пережидати
пережижка
пережинати
пережирати
пережити
пережитий
пережитися
пережиток
пережиточний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕЖИВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele переживання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «переживання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕЖИВАННЯ

Găsește traducerea переживання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile переживання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переживання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

经验
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

experiencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

experience
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनुभव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تجربة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

переживания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

experiência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অভিজ্ঞতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

expérience
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

pengalaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Erfahrung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

経験
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

경험
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pengalaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

kinh nghiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

அனுபவம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अनुभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

deneyim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

esperienza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

doświadczenie
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

переживання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

experiență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

εμπειρία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ervaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

erfarenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

erfaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a переживання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕЖИВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «переживання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre переживання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЖИВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea переживання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переживання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 639
Талант естетично виражати переживання, людину в стані переживання — це «ключ» до відтворення людської особистості. Адже особистість — це насамперед здатність зовнішні враження переробляти на внутрішне душевне ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
2
Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 410
ВйМег "ЗееІепІеЬеп с-ез Іи§еп<Шспеп" ("Духовне життя молоді") вразили мене описи, які знаходяться під заголовком "ІспегІеЬпіз" ("переживання свого я"); я пригадав собі, що й сам, будучи в віці 12-14 років, переживав щось подібне, ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Хоч як умів дядя Михайло приховувати свої переживання, але тут таки не витримав — розхвилювався (Л. Смілянсь- кий); Кожне пережиття малюється в погляді моїм (Уляна Кравченко); Неспокійні усякові пережитки незабаром дали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
А - Н: - Сторінка 150
Хоч як умів дядя Михайло приховувати свої переживання, але тут таки не витримав — розхвилювався (Л. Смілянсь- кий); Кожне пережиття малюється в погляді моїм (Уляна Кравченко); Неспокійні усякові пережитки незабаром дали ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Metamorfozy dukhovnosti v landshaftakh butti︠a︡ - Сторінка 74
Зовнішнє тіло побудовано «поглядом» іншого, внутрішньо переживається самим «Я». Внутрішнє тіло — моє тіло як момент моєї самосвідомості — постає як сукупність відчуттів, потреб і бажань, які об'єднані навколо внутрішнього ...
I. V. Stepanenko, 2002
6
Український театр XX століття - Сторінка 207
Емоційна сфера взагалі відноситься до внутрішнього світу людини і перебігає не тільки «всередині», а й «в глибині» людського єства. Людина переживає сама і суто індивідуально. Можна говорити про одну і ту ж думку у різних ...
Неллі Миколаївна Корнієнко, ‎Державний центр театрального мистецтва ім. Леся Курбаса, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕЖИВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul переживання în contextul următoarelor știri.
1
Яскраві тунелі після смерті - вчені пояснили це явище
Однак, за словами Якоба Хові з Університету Монаша в Мельбурні, малоймовірно, що навколосмертні переживання можуть бути викликані серотоніном ... «Еxpres.ua, Sep 15»
2
На Волині зустріли бійців «Світязя», які повернулися з АТО
... покликані виконати свій службовий та громадянський обов'язок, захистити наші кордони та зберегти цілісність України, переважили всі переживання. «Волинські Новини, Sep 15»
3
Кризовий психолог: Дітей бійців АТО не можна втягувати у …
А ще, каже Наталія, в жодному разі не жаліти дітей, а навпаки — огорнути любов'ю і не втягувати дитину в переживання дорослих. Як повідомляли ... «Вікна online, Sep 15»
4
У думках про майбутнє країни українців домінують надія, тривога …
Як зазначають соціологи, емоційні переживання, пов'язані з майбутнім України, за останній рік не зазнали суттєвих змін. Відчуття надії трохи згасло ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
5
Дивний феномен музичного "шкірного оргазму"
Такі різноманітні переживання пояснюють походження терміну "шкірний оргазм", і, насправді, у багатьох культурах відкрито визнають його існування. «BBC Ukrainian, Iul 15»
6
«НеАнгели» заспівали про переживання покинутих чоловіків
Гурт «НеАнгели» представив нову пісню під назвою «Сердце». Майбутній хіт розповідає про справжні чоловічі переживання стосовно розриву стосунків ... «Відомості.UA, Iul 15»
7
Під маркою переживання за народ вирішуються меркантильні …
Це все видно неозброєним оком. Під маркою переживання за народ вирішуються меркантильні інтереси. Постійний меседж – ні школи у вас не буде, ... «Про все - Черкаси, Iul 15»
8
На Прикарпатті бійців АТО реабілітують малюванням (фото)
Військові розповіли, що для них головне - спілкування, а малювання допомагає вивільнити якісь власні переживання та побороти страхи. Які кольори і ... «Знай.ua, Iun 15»
9
В PinchukArtCentre відкрилася виставка Mute про жінок …
Робота народилася в результаті кропіткого дослідження й повного занурення в переживання кожної з героїнь. Ці переживання художниця залишає ... «Украинские Новости, Iun 15»
10
Мистецтво як терапія та заробіток грошей для лікування …
Іноді ми боїмося тих емоційних переживань, але які б вони не були, треба допомагати нашим хлопцям ті емоційні переживання відкривати, щоб вони не ... «5 канал, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Переживання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/perezhyvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe