Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "переженитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕЖЕНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

переженитися  [perezhenytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕЖЕНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «переженитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția переженитися în dicționarul Ucraineană

să te căsătorești, să te căsătorești, să te căsătorești, doc.1. Se mărită (despre toate sau multe) .2. conversație. Se căsătorește din nou, din nou. - Cum este Thomas Bruce? Este încă în viață? - Asta e viu, niroko. Această femeie a murit, așa că s-au căsătorit. - Asta este! Tom și Tom sunt ale tale! Dar m-aș căsători cu mine, așa că polițistul meu, într-o fustă (T., Vir, 1964, 405). переженитися, женю́ся, же́нишся, док.

1. Поженитися (про всіх або багатьох).

2. розм. Оженитися ще раз, повторно. — Як там Хома Брус? Живий ще? — Та живий, нівроку. Оце баба померла, так вони недавно оженилися. — Отакої! От тобі й Хома! Та я б оце і сам переженився, так отож свій міліціонер в спідниці (Тют., Вир, 1964, 405).


Apasă pentru a vedea definiția originală «переженитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕЖЕНИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕЖЕНИТИСЯ

пережарений
пережарити
пережаритися
пережарювання
пережарювати
пережарюватися
пережати
переждати
пережевріти
переженити
пережерти
переживання
переживати
переживатися
пережидання
пережидати
пережижка
пережинати
пережирати
пережити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕЖЕНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele переженитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «переженитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕЖЕНИТИСЯ

Găsește traducerea переженитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile переженитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переженитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

perezhenytysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

perezhenytysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

perezhenytysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

perezhenytysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

perezhenytysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

переженитися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

perezhenytysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

perezhenytysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

perezhenytysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

perezhenytysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

perezhenytysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

perezhenytysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

perezhenytysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

perezhenytysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

perezhenytysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

perezhenytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

perezhenytysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

perezhenytysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

perezhenytysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

perezhenytysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

переженитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

perezhenytysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

perezhenytysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

perezhenytysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

perezhenytysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

perezhenytysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a переженитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕЖЕНИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «переженитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre переженитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЖЕНИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea переженитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переженитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Севільський цирульник
Б артоло. З дУрного розуму! Коли б такі спогади до чогось нас зобов”язували, довелось би переженитися на всіх. Б р и д у а з о н. Коли б на це звертали у-увагу, то ніхто б ні з ким не женивсь. Б а р т о л о. Відомі гріхи сумної юності.
П'ер Бомарше, 2014
2
Куединская свадьба: свадебные обряды русских Куединского ...
Все друзья-товарищи, Все переженилися, Ай, люли, ай, люли, Все переженилися. Я у тебя, мамонька, Хожу холост, неженат, Ай, люли, ай, люли, Хожу холост, неженат. Женим, женим, дитятко, Женим, сын возлюбленной, Ай, люли ...
Александр Васильевич Черных, ‎Александр Васильевич Черных, 2001
3
Гоголь та українська література: 30-80 рр. XIX сторіччя
Бувало, як поставлять полк на зимові квартири, так він і коріння пустить: зим з десять з місця не зійде. Так що наша братія наполовину переженяться. Та що я кажу? — усі переженяться, коли тільки наречених в околодку вистачить.
Ніна Євгенівна Крутікова, 1957
4
Красное колесо. Узел 1: Август Четырнадцатого.: ... - Сторінка 79
кинуться подкупать архиерея — только бы пережениться на любимой?.. Жалость к мужу как быстро посетила Ирину, так быстро и ушла. А жалко стало ей своей прошлой отдельной ночи и даже сегодняшнего томительного ...
Александр Солженицын, 2014
5
Библейская энциклопедия
По смерти Иисуса Навина, вероятно, по прошествии 30лет, когда Израильтяне, переженившись на дочерях Хананейских, впали в идолопоклонство и были наказаны за то восьмилетним рабством царю Месопотам-скому, тогда, ...
Архимандрит Никифор, 2014
6
Khvyli: roman - Сторінка 284
Всі космонавти, перш ніж у космос летіти, переженилися. Аргумент досить слушний. Але пригадується, що літали й парубки. Та це не збило Ярослава. — Але опісля польоту ^швидко поженилися.. Ну, коли все так складається, ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1971
7
Vyr: roman - Сторінка 420
«Отакої! От тобі й Хома! Та я б оце і сам переженився, так отож свій міліціонер в спідниці». Тепер таких розмов не було, і люди стояли тихо, як на похороні. Зелена тінь від осокорів падала на сорочки, на свитки, на сиві голови, ...
Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1995
8
Казка недосказана моя: гумористичні образки та новели : ...
а пан редактор мені й одбатував: «Я йшов тоді з випадковою дитиною, мої вже всі переженилися». Отуди морока! І підсипатися мені не повезло. Та ж мене облесли- вости й лабузництва не треба вчити — і що ж — покористувався ...
Микола Понеділок, 2003
9
Step: roman - Сторінка 31
То в Макаренків, то в Сірашів перебували ту люту зиму латиші й поступово переженилися на вдовах, розійшлися пр їхніх дворах та господарствах, а Дмитро Сіраш цілий рік іздив у район, вимагав, щоб притягли до відповідальності ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1976
10
З мого життя - Сторінка 257
Усі вони поженилися та обсеменилися, переженилися й ті п'ятеро галичан, що залишилися у Кручі малими ще з 1915 року, ще прибуло декілька чужих людей, як оті, що завідують совхозом та ще Бордюгов,зять Йосипа Василенка ...
Микола Володимирович Стороженко, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Переженитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/perezhenytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe