ПЕРЕЖИВАТИСЯ - Definiția și sinonimele переживатися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕЖИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția переживатися în dicționarul Ucraineană

vă faceți griji, huh, puțin, mișcați, ieșiți, doc.1. Fii conștient de experiențele, sentimentele, gândurile cuiva. Atât de mult a trecut prin căutarea acestui timp scurt, că mi-e teamă să le ating, pentru că în scrisoare nu dormi (Kotsyub., III, 1956, 358); - A trăit puțin, dar a supraviețuit mult. Oare eu, Marusya, care a condus atât de curând grădina, urmărind Orishka? .. (Khotka, II, 1966, 206). Dial. Du-te înapoi în trecut. - Tot ce trăiește - este experimentat. Gândurile dvs. tinere de libertate au supraviețuit (Fri, VI, 1951, 50); Pare să fi supraviețuit. Oh, cât de goală, plictisitoare, cât de prost! (Cobb, I, 1956, 201) doar puțin Trecerea pentru a supraviețui Fericirea este recunoscută doar de două persoane și este experimentată de fiecare individ ... (Dosv., Vybr., 1959, 23); Întoarcerea unui prieten de la spital de fiecare dată a fost tratată de companie ca o sărbătoare veselă (Gonchar, III, 1959, 214). переживатися, а́ється, недок., ПЕРЕЖИ́ТИСЯ, иве́ться, док.

1. Бути змістом чиїх-небудь переживань, почуттів, думок. Так багато пережилося вражінь за сей короткий час,.. що боюся торкатися їх, бо в листі всього не спишеш (Коцюб., III, 1956, 358); — Небагато прожилося, а багато пережилося. Чи та я Маруся, що так ще недавно бігала садом, ганяючися за Оришкою?.. (Хотк., II, 1966, 206).

2. діал. Відходити в минуле. — Все, що живе, — переживається. Пережилися й твої молодечі думи про свободу (Фр., VI, 1951, 50); Я немов пережилася. Ох, як пусто, нудно, як глупо! (Коб., І, 1956, 201).

3. тільки недок. Пас. до пережива́ти. Щастя пізнається лише двома, а переживається воно окремо кожною істотою… (Досв., Вибр., 1959, 23); Повернення товариша з госпіталю щоразу переживалося ротою як радісне свято (Гончар, III, 1959, 214).

Apasă pentru a vedea definiția originală «переживатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕЖИВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕЖИВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕЖИВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЖИВАТИСЯ»

TRADUCEREA ПЕРЕЖИВАТИСЯ

Găsește traducerea переживатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile переживатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переживатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

有经验

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ser experimentado

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

be experienced

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अनुभव किया जा

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

يكون من ذوي الخبرة

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

переживаться

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ser experimentado

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অভিজ্ঞ হতে

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

être connu

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

dialami

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

erlebt werden

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

経験します

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

체험 할

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngalami

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có kinh nghiệm

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உணரப்படலாம்

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अनुभव

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yaşanacaktır

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

essere vissuta

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mieć doświadczenie

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

переживатися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

fi experimentat

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

να βιώσει

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ervaar word

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

upplevas

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

oppleves

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕЖИВАТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «переживатися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЖИВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea переживатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переживатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

З криницi лiт: у трьох томах. Лiтературнi портрети. ... - Сторінка 639

Талант естетично виражати переживання, людину в стані переживання — це «ключ» до відтворення людської особистості. Адже особистість — це насамперед здатність зовнішні враження переробляти на внутрішне душевне ...

Iван Михайлович Дзюба, 2006

Прийоми психологічної cамодопомоги учасникам бойових дій: ...

Переживання кожної людини індивідуальні, специфічні. Проте, є немало спільного в тих реакціях, якими людина відповідає на небезпеку, необхідність знищувати противника, брак часу й інформації та інші несприятливі чинники.

Banderfund, 2015

Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 199

Способом формування цього ставлення слугуе переживання суб'ектом створеної у його уяві картини майбутнього, точніше, два види переживань — переживання-спогля- дання і переживання-діяльність, кожне з яких зумовлюе ...

Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva, 2002

Людина в сфері гуманітарного пізнання - Сторінка 326

Леонид Васильевич Губерский. За походженням і первинною сутністю духовні почуття є "сві- топочуттями", спрямованими на переживання предметностей соціального міжсуб'єктного характеру. Вони являють собою "переживання ...

Леонид Васильевич Губерский, 1998

Zibranni͡a prat͡sʹ u pʹi͡aty tomakh - Том 2 - Сторінка 245

йдеться про переживання. Можна проти цього заперечувати, можна доводити, що елемент статевих відмінностей відіграє тут головну роль. Але це не є ядром в актуальному сенсі переживань. Можливо, з більш зрілим віком ...

Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Хоч як умів дядя Михайло приховувати свої переживання, але тут таки не витримав — розхвилювався (Л. Смілянсь- кий); Кожне пережиття малюється в погляді моїм (Уляна Кравченко); Неспокійні усякові пережитки незабаром дали ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Ljudina v esencìînih ta ekzistencìînih vimìrah - Сторінка 102

Феноменологічний дискурс, окреслюючи для себе проблему есенційного та екзистенційного в переживанні, неминуче постає перед проблемою, котра тематизувалась почасти як завершеність переживання. Адже саме в свідомості ...

Vìtalìj Georgìjovič Tabačkovs'kij, ‎Vitaliĭ Heorhiĭovych Tabachkovsʹkyĭ, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004

А - Н: - Сторінка 150

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Înțelesul "переживатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕЖИВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ