CE ÎNSEAMNĂ ПЕРНАТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пернатий în dicționarul Ucraineană
pene, a, e.1 Acoperite cu pene (despre păsări). Sipav [Mosh-Dima] de pe pământ era acoperit de o mumaligă, pe care prietenii săi străluceau cu agitație (Kotsyub., I, 1955, 187); Rața sa răsturnat pe o parte a coastei și, în același timp, a izbucnit împușcat, care a oprit vara și viața acestei creaturi cu pene (Dosv., Vybr., 1959, 414); În înghețurile severe, în timpul perioadei de gheață, se murdărește mult foamete .. joc de păsări (Seara Kiev, 10 I, 1957, 3). între timp le. pene, cele, mn Păsări. Pionierii au organizat .. paza păsărilor migratoare și a pietrelor a fost condusă de pisici de pradă, care vânează pe păsări fără apărare (Donch., Vyborg., 1948, 47); În timpul păsărilor care zboară, adesea se ridică deasupra ceață și nori (Science .., 9, 1965, 29).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРНАТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
пернатий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пернатий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Пернатий, а. е. 1) Пернатый, покрытый перьями. Ой як птииі пернатій в чистім полі без древа ночувати... Ой так тяжко та важко на чужій чужині без кревноі родини ггомірати. Макс. Также: украшенный перьями. Пернатий шлик.
2
Дівчинка на кулі: - Сторінка ccxlix
Дістав півень ноги. Тількимасні патьоки, що поцяпали на підлогу, вказували, в які двері утік пернатий. Утім, який він пернатий, якщо давно обскубаний? Анеля тільки скрушно процитувала класика: «Умом Рассєю не панять. В Рассєю ...
Замутило. Дрожащими руками Джейкоб сорвал с себя рубашку и перетянул ею ногу у промежности. Обломком ветки туго закрутил повязку. Волной поднялась тошнота. Джейкоб ее сглотнул, взял дробовики подковылял к Пернату, ...
Джонатан Келлерман, Джесси Келлерман,
2015
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 146
Ой як птиці тернатій в чистім полі без древа ночувати... Ой так тяжко та важко на чужій чужині без кревної родини помірати. Макс. Также: украшенньій перьями. Пернатий шлик. К. Бай. 18. 2) ? Ячмінь зійшов пернатий. Пернач, чá, м.
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1444
... без пір'я 38046 feathers пір'я 38047 featherweight напівлегкій вагу 38048 featherweights Featherweights 38049 feathery пернатий 38050 feats подвиги 38051 feature особливість 38052 featured ознаками 38053 featureless невиразний ...
6
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Гетьманові України?! _ А чого ж! Де ж видано, щоб якийсь пернатий Однокрил... від нього ж гусаком тхне верстов за дві!_ щоб якийсь поганий гетьман та щось наказував німецьким благородним рицарям? Ого! _ Хто ж кого наймав?
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 693
... -ве) of mother of pearl. перманентной (-на, -не)* permanent; r~>- iCTb (-HOCTH)t/ permanency. пермутац ¡я (-iï)/ permutation; ,-4ЙИИЙ(-на, -не)* of permutation. пернатий (-та, -те)* feathered, covered with feathers; ^ач (-ча) т = п!рнач; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
8
Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 22
означала початок не солярного циклу, а циклу планети Венера [51, 411], з яким, як ми пам'ятаємо з нашого першого тому, ототожнювався бог вітру Кецалькоатль — Пернатий Змій (можливо, як образ Чумацького Шляху) — одна з ...
Heorhiĭ Shchokin, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine),
2005
9
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Худібка й пернатий дріб відчували, мабуть, що сидить у ній чудо, й, зачудовані, підкорялися їй і любили. А люди чуда не помічали, газдівство Климове _ наче млин: устигай засипати в ківш. Старий Розлуч, сам зачумлений роботою, ...
10
Мова сучасної масово-політичної інформації - Сторінка 81
I тут на допо- могу пернатим приходить людина. Не лише в мисливських 1 л1сових господарствах, а й у колгоспних та радгоспних упддях птахьв пщго- довують 1 обер1гають. Вщомо, що вага фазана — приблизно швтора юлограма, ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Іван Костянтинович Білодід,
1979
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРНАТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пернатий în contextul următoarelor știri.
Веселий Папа Римський, тролінг від Порошенка та вода на …
Користувачі соцмереж виклали фото, як центром столиці гуляє пернатий символ добробуту. Птах неквапно походжав вулицею і, схоже, зовсім не ... «Новини від ТСН, Oct 15»
Лелека прогулявся Хрещатиком (ФОТО)
У столиці України Києві лелека прогулявся Хрещатиком. Пернатий символ добробуту неспішно проходжав вулицею і зовсім не лякався людей, ... «Преса України, Sep 15»
Пернатий "рівнянин" прогулювався містом
Пернатий "рівнянин" прогулювався містом. Мешканець міста зняв на відео, як у Рівному лелека поважно ходив вулицею міста. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Apr 15»
Зоопарк "каратєлєй" під Станицею: Путін, Сушняк, Термінатор і …
Один з найкращих вартових АТО - пернатий "укр" Нільсон. Гусак несе варту на бойовому посту поблизу околиці Станиці Луганської вже понад 8 місяців, ... «Depo.Донбас, Apr 15»
Одеські музиканти презентували пісню про Небесну Сотню
Одеська група "Пернатий змій" представила нову композицію, яку присвятила пам'яті героїв Небесної Сотні. У пісні є дві версії – "поп" і "авангардна", ... «espreso.tv, Feb 15»
Півень віандот прожив 18 місяців без голови і став знаменитістю …
Разом із власником пернатий дивак з'являвся на різних атракціонах, позував перед десятками фотоапаратів одночасно. Про Майка писали такі відомі ... «Вікна online, Sep 14»
Як живе пелікан у луцькому зоопарку. ФОТО. ВІДЕО
Орнітологи припускають: пернатий, швидше за все, мігрував до морських країв, але знесилився і змушений був робити вимушену посадку на Волині. «ВолиньPost, Iun 14»
Папуга після відвідин Євромайдану співає гімн України. ВІДЕО
Тепер пернатий „патріот та екстреміст” співає гімн України та вітається виключно гаслом „Слава Україні”! Деякі найцікавіші коментарі до цього відео ... «Преса України, Feb 14»
Півень-гігант
Проте Джеремі переконаний, що його пернатий однорічний богатир ще ... курей, привезених з Китаю. Ці пернаті славляться великими розмірами. 0. 0. 0. «Високий Замок, Mai 13»
Фільм "Пелікан Нікостратос"
... якщо на це є воля Всевишнього. У житті юнака майже випадково з'являється пернатий друг – пелікан, якого він вимінює на золотий мамин хрестик. «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Iul 12»