Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "personification" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSONIFICATION ÎN ENGLEZĂ

personification  [pɜːˌsɒnɪfɪˈkeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONIFICATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PERSONIFICATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «personification» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
personification

Antropomorfism

Anthropomorphism

Antropomorfismul sau personificarea este atribuirea formei umane sau a altor caracteristici altora decât unei ființe umane. Exemplele includ reprezentarea zeităților cu formă umană și atribuirea unor emoții sau motivații umane forțelor naturii, cum ar fi uraganele sau cutremurele. Antropomorfismul are rădăcini străvechi ca un dispozitiv literar în povestiri, dar și în artă. Majoritatea culturilor au fabule tradiționale cu animale antropomorfizate, care pot sta sau vorbi ca oamenii, ca personaje. Cuvântul antropomorfism a fost folosit pentru prima dată la mijlocul anilor 1700. Cuvântul derivă din greaca Ђνθρωπος, "om", forma, "forma" sau "forma". Anthropomorphism, or personification, is attribution of human form or other characteristics to anything other than a human being. Examples include depicting deities with human form and ascribing human emotions or motives to forces of nature, such as hurricanes or earthquakes. Anthropomorphism has ancient roots as a literary device in storytelling, and also in art. Most cultures have traditional fables with anthropomorphised animals, which can stand or talk like humans, as characters. The word anthropomorphism was first used in the mid-1700s. The word derives from the Greek ἄνθρωπος, "human", and μορφή, "shape" or "form".

Definiția personification în dicționarul Engleză

Prima definiție a personificării în dicționar este atribuirea de caracteristici umane lucrurilor, ideilor abstracte etc., ca și efectului literar sau artistic. O altă definiție a personificării este reprezentarea unei calități sau idei abstracte sub forma unei persoane, a unei creaturi etc., ca și în artă și literatură. Personificarea este, de asemenea, o persoană sau un lucru care personifică.

The first definition of personification in the dictionary is the attribution of human characteristics to things, abstract ideas, etc, as for literary or artistic effect. Other definition of personification is the representation of an abstract quality or idea in the form of a person, creature, etc, as in art and literature. Personification is also a person or thing that personifies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «personification» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONIFICATION


allocation
ˌæləˈkeɪʃən
application
ˌæplɪˈkeɪʃən
authentication
ɔːˌθentɪˈkeɪʃən
certification
ˌsɜːtɪfɪˈkeɪʃən
classification
ˌklæsɪfɪˈkeɪʃən
communication
kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən
dedication
ˌdɛdɪˈkeɪʃən
education
ˌɛdjʊˈkeɪʃən
identification
aɪˌdɛntɪfɪˈkeɪʃən
indication
ˌɪndɪˈkeɪʃən
location
ləʊˈkeɪʃən
medication
ˌmɛdɪˈkeɪʃən
modification
ˌmɒdɪfɪˈkeɪʃən
notification
ˌnəʊtɪfɪˈkeɪʃən
publication
ˌpʌblɪˈkeɪʃən
qualification
ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən
relocation
ˌriːləʊˈkeɪʃən
specification
ˌspɛsɪfɪˈkeɪʃən
vacation
vəˈkeɪʃən
verification
ˌvɛrɪfɪˈkeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSONIFICATION

personalized number plate
personally
personalties
personalty
personate
personation
personative
personator
personhood
personifiable
personified
personifier
personifies
personify
personize
personned
personnel
personnel agency
personnel carrier
personnel department

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONIFICATION

accreditation
action
administration
animation
association
citation
combination
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
evaluation
excitation
federation
formation
foundation
generation

Sinonimele și antonimele personification în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PERSONIFICATION» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «personification» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în personification

Traducerea «personification» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSONIFICATION

Găsește traducerea personification în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile personification din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personification» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

典型
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

personificación
570 milioane de vorbitori

Engleză

personification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अवतार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تجسيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

персонификация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

personificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নরত্বারোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

personnification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keperibadian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Personifizierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

象徴
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

화신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Personifikasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự nhân cách hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உருவகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

व्यक्तिमत्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kişileştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

personificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

personifikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

персоніфікація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

personificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

προσωποποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

verpersoonliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

personifikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

personifiseringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personification

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONIFICATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «personification» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personification
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personification».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PERSONIFICATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «personification» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «personification» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre personification

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PERSONIFICATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul personification.
1
Giuseppe Garibaldi
The priest is the personification of falsehood.
2
John Lahr
Dame Edna is that rarest sighting in our time of the absolute comic, an inspired personification of caprice whose comedy answered the primal call to take the audience for a tumble.
3
Konrad Lorenz
We had better dispense with the personification of evil, because it leads, all too easily, to the most dangerous kind of war: religious war.
4
Tom G. Palmer
Group personification obscures, rather than illuminates, important political questions.
5
Louis Pasteur
Science knows no country, because knowledge belongs to humanity, and is the torch which illuminates the world. Science is the highest personification of the nation because that nation will remain the first which carries the furthest the works of thought and intelligence.
6
Louis Pasteur
Science is the highest personification of the nation because that nation will remain the first which carries the furthest the works of thought and intelligence.
7
Beatrice Webb
It would be curious to discover who it is to whom one writes in a diary. Possibly to some mysterious personification of one's own identity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONIFICATION»

Descoperă întrebuințarea personification în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personification și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Poetics of Personification
An appraisal of literary personification in the light of developments in poststructuralist thought.
James J. Paxson, 1994
2
The 'Powers' of Personification: Rhetorical Purpose in the ...
While scholars have often found value in comparing Wisdom and Romans, a comparison of the use of personification in these works has not yet been made, despite the striking parallels between them.
Joseph R. Dodson, 2008
3
Polis and Personification in Classical Athenian Art
This book surveys and interprets these personifications within the intellectual and political climate of the golden age of Athens.
Amy C. Smith, 2011
4
Personification in the Greek World: From Antiquity to Byzantium
The papers reflect the enormous range of contexts in which personification occurs, indicating the ubiquity of the phenomenon in the ancient Greek world.
Emma Stafford, Judith Herrin, 2005
5
Personification: Using the Dialogical Self in Psychotherapy ...
Personification discusses the theory behind multiplicity of the person and reveals new thinking and research in the field, as well as offering guidelines for using this information in practice.
John Rowan, 2009
6
The Personification of Wisdom
This book examines the personification of Wisdom as a female figure - a central motif in Proverbs, Job, Sirach, Wisdom and Baruch.
Alice M. Sinnott, 2005
7
The Holocaust of Texts: Genocide, Literature, and ...
Ultimately, The Holocaust of Texts asks us to think more deeply about the relationship between reading, experience, and memorialization. Why, for instance, is it more important to remember acts of genocide than simply to learn about them?
Amy Hungerford, 2003
8
Against the Personification of Democracy: A Lacanian ...
The book begins with the debate between Hobbesian and Lockeian notions of subjectivity to argue that the nature of political subjectivity is a function of the problem of desire.
Wesley C. Swedlow, 2009
9
Brand personification through music as brand knowledge: ...
Background. Previous research on the investigation of brand personality (BP) can be found to use the personification metaphor of brands through celebrities, occupations and animals.
José Leyva, 2011
10
The Little Book of Demons: The Positive Advantages of the ...
In his own inimitable style Ramsey Dukes takes us through the advantages and dangers of hobnobbing with Demons.
Ramsey Dukes, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONIFICATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul personification în contextul următoarelor știri.
1
Masters Of Sex: “The Excitement Of Release”
The actor portraying him is doing a spot-on personification of the young Playboy mogul, who did eventually wind up supporting Masters and ... «A.V. Club DC, Iul 15»
2
T.J. Dillashaw is now ready to face the original T.J. Dillashaw …
When the Cruz lands, Dillashaw turns into the personification of geometry. That's not just a great fight, that's a fight with a mile of pure technical ... «MMA Fighting, Iul 15»
3
Fringe mini-review: Shaken-up Shakespeare
Caliban, meanwhile, becomes the personification of Setebos. Those two mystical beings commiserate and kvetch over the pitfalls of being ... «The San Diego Union-Tribune, Iul 15»
4
Album Review: Future – Dirty Sprite 2
The only personality that comes across on the record is that of boredom; the embodiment and personification of the colour beige. A$AP Ferg ... «Impact Magazine, Iul 15»
5
Dylan Thomas: Return Journey
Drifting between poetry recitation and random ramblings, Kingdom's personification of his fellow Welshman is the epitome of theatrical craft. «ArtsHub, Iul 15»
6
Inside Out : Film Review
Their visual personification is a wonderfully creative way of showcasing her personality, and a nuanced insight into just how fragile our inner ... «The London Economic, Iul 15»
7
'Jungalbook' is unforgettable tale
Carrie Peters was the personification of evil as the tiger, Sherakhan. She morphed into a human version of a tiger, each line dripping with her ... «Butler Eagle, Iul 15»
8
Mexican rule of law undermined
Cartel leader Joaquin “El Chapo” Guzman is the personification of many things — evil, the power of money to corrupt and unbridled capacity for ... «mySanAntonio.com, Iul 15»
9
A Night at the Track: Apocalypse Theatre's (with Griffin Theatre) The …
Of course, the personification of a piece of furniture is funny, but as a comment on loss, manhood, and misdirected aggression, it spoke to a ... «Honi Soit, Iul 15»
10
Ghana Ambassador to Germany shows racial bias
In Berlin, the journalist in question, Mr Musah Ibrahim Musah, is the personification of the African Personality that Ghana's first President Dr ... «GhanaWeb, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personification [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/personification>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z