Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "personificação" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PERSONIFICAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

per · so · ni · fi · ca · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PERSONIFICAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PERSONIFICAÇÃO


aplicação
a·pli·ca·ção
autenticação
au·ten·ti·ca·ção
certificação
cer·ti·fi·ca·ção
classificação
clas·si·fi·ca·ção
colocação
co·lo·ca·ção
comunicação
co·mu·ni·ca·ção
dedicação
de·di·ca·ção
educação
e·du·ca·ção
erradicação
er·ra·di·ca·ção
explicação
ex·pli·ca·ção
fabricação
fa·bri·ca·ção
identificação
i·den·ti·fi·ca·ção
indicação
in·di·ca·ção
justificação
jus·ti·fi·ca·ção
locação
lo·ca·ção
marcação
mar·ca·ção
publicação
pu·bli·ca·ção
qualificação
qua·li·fi·ca·ção
verificação
ve·ri·fi·ca·ção
vocação
vo·ca·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PERSONIFICAÇÃO

persolver
persona
persona non grata
personadas
personado
personagem
personagem-título
personalidade
personalismo
personalista
personalização
personalizado
personalizar
personalíssimo
personalístico
personato
personária
personificar
persoterrar
persoutar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PERSONIFICAÇÃO

amplificação
bonificação
complicação
convocação
edificação
especificação
intensificação
intoxicação
lubrificação
medicação
modificação
multiplicação
notificação
panificação
quantificação
rectificação
republicação
retificação
significação
sofisticação

Sinonimele și antonimele personificação în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PERSONIFICAÇÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «personificação» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în personificação

Traducerea «personificação» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PERSONIFICAÇÃO

Găsește traducerea personificação în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile personificação din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «personificação» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

拟人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Personificación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

personification
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अवतार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تجسيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

персонификация
278 milioane de vorbitori

Portugheză

personificação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নরত্বারোপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

personnification
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

perwujudan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Personifizierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

擬人化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

가장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Impersonasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự nhân cách hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உருவகமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

उत्कृष्ट नमुना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kişileştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

personificazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

personifikacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Озабочення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

personificare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

προσωποποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verpersoonliking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

personifikation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

personifiseringen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a personificação

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PERSONIFICAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «personificação» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale personificação
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «personificação».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre personificação

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PERSONIFICAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea personificação în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu personificação și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
São José: a personificação do pai
Com prefácio de Paulo Coelho, fervoroso devoto de São José, este livro de Leonardo Boff é fruto de 20 anos de pesquisas que resgatam o lado divino da figura do carpinteiro José, pai de Jesus, de cuja vida pouco ou quase nada se conhece ...
Leonardo Boff, 2005
2
Aprends em 21dias AP.NET
personificação. A personificação permite ao ASP.NET executar páginas com a identidade do cliente em nome do qual ele está operando. Em outras palavras, se um usuário for autenticado com a identidade cl payne, o ASP.NET restringirá ou ...
3
Lua Nova: Revista de cultura de politica
A passagem decisiva merece ser citada inteira: "Tanto a estereotipia quanto a personificação são inadequadas à realidade. Sua interpretação pode assim ser vista como um primeiro passo rumo à compreensão do complexo de pensamento ...
4
Teorias da personalidade - 4ed:
Personificações Uma personificação é a imagem que o indivíduo tem de si mesmo ou de outra pessoa. É um complexo de sentimentos, atitudes e concepções que decorrem de experiências de satisfação de necessidades e de ansiedade.
Calvin S. Hall, Gardner Lindzey, John B.Campbell, 2000
5
Os sentidos do trabalho: ensaio sobre a afirmação e a ...
3) a personificação do capital como um valor egoísta – com sua subjetividade e pseudopersonalidade usurpadas –, voltada para o atendimento dos imperativos expansionistas do capital; 4) a equivalente personificação do trabalho, isto é, ...
Ricardo Antunes, 1999
6
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
No painel de azulejos que sustenta a epígrafe Grande Malum Invidia - A Inveja é um grande mal (retirada do livro 1, epístola 2 do poeta latino Horácio), temos a personificação da Inveja como sendo uma Megera - entidade da mitologia grega  ...
Patricia Bieging, 2010
7
Kalevala
Récita da geada [ou de Pakkanen, personificação da geada] .» (Nota de Lönnrot ) Nome científico: F ri rigilla coelebs Nome científico: Motacilla «Puhuri» é a personificação de um vento forte (a palavra vem da raiz puliu-, soprar e falar). pai de ...
ELLIAS LÖNROTT, 2013
8
Joseph Campbell Vida E Obra
É a personificação de uma energia que dá forma à vida. Toda a vida. A sua vida. A vida do mundo. E a natureza da personificação será determinada pelas circunstâncias históricas. A personificação é folclórica; a energia é humana. E assim ...
JOSEPH CAMPBELL, PHIL COUSINEAU, 2003
9
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
nada obstante em determinado caso concreto seja desconsiderada excepcionalmente, para impedir que obrigações sejam frustradas pelo efeito ordinário da personificação jurídica no que diz respeito à separação dos patrimônios. É que a ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
10
Voos & Raizes Ensaios Sobre Imaginacao, Arte E Psicologia ...
A personificação, sabemos, é um recurso da psique e, portanto, dos sonhos. Personificar é um modo preciso de imaginar. "A personificação foi sempre fundamental para a imaginação poética e religiosa", diz James Hillman em seu grande ...
GUSTAVO BARCELLOS

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PERSONIFICAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul personificação în contextul următoarelor știri.
1
Reality shows estrelados por animais 'revelam celebridades' como …
Mas o grande diferencial é a personificação das estrelas principais, ou seja, a narrativa é focada nos animais, chamados pelo nome, no relacionamentos entre ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
Salman Rushdie: "O mundo editorial é a personificação da …
Fez-me ver que o mundo editorial, esta fantástica indústria, é de alguma maneira a personificação da liberdade de expressão, porque ela está expressa em ... «Público.pt, Oct 15»
3
Protesto de domingo » Atos demonstram personificação do combate …
Segundo os acadêmicos, o juiz federal Sergio Moro tornou-se uma personificação do combate à corrupção. "Eu vi cartazes citando Moro e Joaquim Barbosa. «Diário de Pernambuco, Aug 15»
4
A personalidade jurídica das associações pode ser desconsiderada?
A autêntica desconsideração da pessoa jurídica pressupõe uma limitação da eficácia típica da personificação, que corresponde à composição de um sujeito de ... «Consultor Jurídico, Iul 15»
5
Passos é "a personificação da sonsice em Portugal"
Para Ferro Rodrigues, Passos Coelho “é a personificação da sonsice porque pensa uma coisa e diz muitas vezes outra. E atua como se fosse um anjinho ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»
6
Personificação do "Eu acredito", Luan celebra melhor fase da …
Sempre demonstrando muita vontade, o jogador rapidamente conquistou os corações dos fãs que o classificam como a personificação do mantra "Eu acredito". «Goal.com, Mai 15»
7
Personalidade e persuasão: um discurso sobre a personificação
Resumo: Delinear-se-á no presente trabalho uma abordagem filosófico-jurídica dos paradigmas teóricos e científicos hodiernos que sustentam a extensão do ... «Âmbito Jurídico, Mai 15»
8
6 de julho, morre Louis Armstrong, a personificação do jazz
Louis_Armstrong_900 Foi cantor, compositor, escritor, ativista político, mas sobretudo um músico de jazz. Louis Armstrong depositou num trompete o seu ... «PT Jornal, Apr 15»
9
Tom Brady: a personificação da perseverança
Quando se pensa em um quarterback, normalmente costumamos imaginar na figura de um jogador com vontade de vencer, um legítimo competidor. Se não ... «Vavel.com, Feb 15»
10
Charlie Hebdo cumpre prometido e estampa Maomé na capa
Para os islâmicos, esse tipo de humor é uma grande ofensa, já que eles não acreditam na personificação do profeta. No último domingo, 3,7 milhões de ... «Brasileiros, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Personificação [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/personificacao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z