Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "первісток" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРВІСТОК ÎN UCRAINEANĂ

первісток  [pervistok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРВІСТОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «первісток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția первісток în dicționarul Ucraineană

primul-născut, țesute, partea 1. conversație. Primul copil Familia lui Danilov a trăit pe deal, dar el era mic de ea. Fără el, primul său născut Heraclius, tatăl unui tată a murit (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 429); El a aruncat din nou pe fiul său și la prins, totul plin de dragoste pentru un prim-născut puternic, ca un nuc, păr albastru și roz (Sobko, suntem calm, 1959, 72). ce sa întâmplat Ceea ce a apărut, a creat sau a făcut primul, înainte de toate celelalte. Aceștia sunt primul-născut al primăverii (proleski) ... (Stelmakh, I, 1962, 423), ceva emaciat, atractiv, timid și zelos; Construit în 1927 - 1932, primul născut al industrializării socialiste a lui Nenin I Lenin a numit electricitatea ieftină pentru economia națională (Nauka .., 9, 1963, 13). первісток, тка, ч.

1. розм. Перша дитина. Данилова сім’я жила у Холмі, але він мало бував біля неї.. Без нього помер його первісток Іраклій, батьків улюбленець (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 429); Він знову підкинув сина і зловив його, весь сповнений.. любові до міцного, як горіх, синьоокого і рожевощокого первістка (Собко, Нам спокій.., 1959, 72).

2. чого, перен. Те, що з’явилось, створене або робиться першим, раніше за все наступне. Щось по-дівочому привабливе, соромливе і зажурене мають ці первістки весни [проліски]… (Стельмах, І, 1962, 423); Збудований у 1927 — 1932 рр. первісток соціалістичної індустріалізації Дніпрогес імені В. І. Леніна дав дешеву електроенергію народному господарству (Наука.., 9, 1963, 13).


Apasă pentru a vedea definiția originală «первісток» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРВІСТОК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРВІСТОК

первінчик
первісність
первісний
первісно
первіснообщинний
первістка
первісточка
первісточок
первітка
первак
первачечка
первачка
первачок
перве
первенець
первий
первина
первинка
первинність
первинний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРВІСТОК

паросток
пелюсток
переросток
перехресток
пласток
прилисток
приросток
проверсток
проросток
підмосток
підросток
підшерсток
п’ясток
росток
свисток
участок
хвосток
хисток
чашолисток
шосток

Sinonimele și antonimele первісток în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «первісток» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРВІСТОК

Găsește traducerea первісток în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile первісток din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «первісток» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

长子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

primogénito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

firstborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जेठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

первенец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

primogênito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রথম সন্তান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

premier-né
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sulung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Erstgeborene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

長子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

장자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

firstling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sanh đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தலையீற்றுக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

प्रथम जन्मलेल्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

semere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

primogenito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pierworodny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

первісток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

primul născut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πρωτότοκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

eersgeborene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

förstfödda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

førstefødte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a первісток

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРВІСТОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «первісток» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre первісток

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРВІСТОК»

Descoperă întrebuințarea первісток în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu первісток și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1480
38979 firmest тверда 38980 firming зміцнюючий 38981 firmly твердо 38982 firmness твердість 38983 firms фірми 38984 firmware прошивки 38985 firs їли 38986 first перший 38987 firstborn первісток 38988 firstfruits первісток 38989 ...
Nam Nguyen, 2014
2
А - Н: - Сторінка 131
1 — 3. первак див. горілка, первісток, першокласник. первенець див. первісток, первина, первинка див. 1. новина. 1. ПЕРВИННИЙ (який є початковою ланкою якої-небудь структури, організації), НИЗОВИЙ. Первинна організація ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 426
(уо/ак V рпіот гоки зІиіЬу) новачок -чка т ргюгоаепес -пса т 1. (ргуі сік- (а) кпії. первенець -нця т; Ноуог. первак -а, первісток -тка т 2. Ні. (ргу? ууіуог) дебют -у, первісток т ргтогоаспкічо -а і ргду. перворбдство -а 5 рггогоаеігу (діеі'а, дсега ...
Peter Bunganič, 1985
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 587
2. formerly primogeniture gave a title in cases of descent to the oldest son in preference to the other children; this unjust distinction has been geuerally abolished in the united states. первородство , стан буття первісток старшої. 2. раніше ...
Nam Nguyen, 2015
5
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 18
Первісток з'явився на світ 3(15) травня 1891 р. Два тижні він був «Богданом» (так називали нехрещених немовлят). Матвій Бутовський охрестив хлопчика Михайлом. Хрещеними батьками були Микола Петров, професор духовної ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
6
Povernusi͡a z sont͡sem, mamo!: povistʹ, novely - Сторінка 120
Вона звучить, твоя Фросина, бо нікому первісток не довіряють — знають, не переведу скотину. Ти сам чого до садка прикипів і не вилазиш звідти? Кажуть сусіди, що скоро жодної стежки в селі не залишиш без яблуні, а мені за ...
Andriĭ Illich Polishchuk, 1978
7
Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 215
Та нині Христос воскрес із мертвих, первісток серед покійних" (1 Кор. 15:12-20). Поруч із цим, „первістком (яраусотбко^)" у Новому Завіті називається й Ісус як Син Бога, оскільки він був „народжений" Богом „перш усякого творива" ...
Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002
8
Rasy Evropy i ïkh istorychni vsai︠e︡myny - Сторінка 91
Vladyslav Olekhnovych. степенованє в розкладі фізичних прикмет вказує, що нинішній стан річи є випливом повільного мішаня расових первістків _ то одначе буде корисне близше пізнанє подробиць тої широкої і загальної появи.
Vladyslav Olekhnovych, 1902
9
Помилка:
Було байдуже,який сьогодні день,котрагодина і як виглядаєїї первісток. З раптовою смертю матеріщось обірвалося всередині, немов зламався стрижень, який тримав її досі. Саме життя потьмяніло, світ втратив яскраві фарби, ...
Світлана Талан, 2014
10
Твердиня:
Перед дипломним захистом унього народився первісток. Хлопчик. За рік з'явиласящеодна дитина — цього разу дівчинка. Але Левкоприборкав бажання. Часи,коли вони могли ставити один одному запитання такого штибу і не ...
Макс Кідрук, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРВІСТОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul первісток în contextul următoarelor știri.
1
Первісток у камуфляжі
У демобілізованого бійця 51-ої бригади Костянтина Поврозніка поповнення у сім'ї. У нього народився первісток. Зустрічали дружину Тетяну з ... «Громадське Волинь, Oct 15»
2
Яна Соломко похрестила крихітну донечку у Києві
Українська співачка Яна Соломко, яка декілька тижнів тому повернулася до Києва із Маямі, де на світ з'явився її первісток, похрестила донечку. На своїй ... «Новини від ТСН, Sep 15»
3
Ґері Кларк: "Спочатку - Гендрикс, тоді - я"
Коли альбом готувався до випуску, у 31-річного музиканта з Остіна (штат Техас) народився первісток, тож, за його словами, це – дуже персональний ... «euronews, Sep 15»
4
Українські доїльні апарати користуються попитом в іноземних …
Тепер маємо трьох первісток. Але дві з них виявилися "тугуваті", у дружини терпнуть руки, доки видоїть. Вирішили купити доїльні апарати, щоб поберегти ... «Gazeta.ua, Sep 15»
5
Азбука успіху супермоделі 30.09.2015 Алла Костромічова не …
І лише у 2008 році, коли у Наталії народився первісток, українка похвалилася оновленою фігурою і розповіла, що пауза у модельному бізнесі на час ... «Новий канал, Sep 15»
6
Як підготувати дитину до народження ще одного малюка
Головне, щоб ці події (народження другої і відправка в садок першого) не співпали, оскільки первісток може вирішити, що через братика/сестричку від ... «ОГО, Iul 15»
7
В Лондоні історичні пам'ятки підсвітили рожевим на честь …
Перша дитина принца Вільяма та герцогині Кембриджської Кейт Міддлтон з'явилася на світ 22 липня 2013 року. Первісток отримав ім'я принц Джордж ... «5 канал, Mai 15»
8
Дружина принца Вільяма народила доньку
Повідомляється, що чоловік Кейт був присутній на пологах. 22 липня 2013 з'явився на світ їхній первісток, принц Джордж Александр Луї. «5 канал, Mai 15»
9
Солістка A'Studio Кеті Топурія розсекретила вагітність та …
Зауважимо, що для Кеті це буде первісток, а от у її чоловіка Льва підростає донька Софія від першого шлюбу. Нагадаємо, новина про те, що Кеті Топурія ... «Новини від ТСН, Mar 15»
10
Екс-чоловік Жужі Тимошенко Шон Карр став батьком
Про це Шон повідомив самостійно на сторінці у соцмережі і додав світлину, на якій зображений його первісток у дружини на руках. Мері подарувала ... «Новини від ТСН, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Первісток [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pervistok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe