Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Erstgeborene" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ERSTGEBORENE ÎN GERMANĂ

Erstgeborene  [E̲rstgeborene] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ERSTGEBORENE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ERSTGEBORENE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstgeborene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Erstgeborene în dicționarul Germană

fiica întâi născută. erstgeborene Tochter.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Erstgeborene» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ERSTGEBORENE


Alarmsirene
Alạrmsirene [aˈlarmzireːnə]
Auserkorene
A̲u̲serkorene
Blindgeborene
Blịndgeborene, blịnd Geborene
Eingeborene
E̲i̲ngeborene
Eirene
Eire̲ne
Erdgeborene
E̲rdgeborene
Erkorene
Erko̲rene
Geschworene
Geschwo̲rene  , Geschwo̲rne
Irene
Ire̲ne
Lambarene
Lambare̲ne
Lebendgeborene
Le̲bendgeborene
Mitverschworene
Mịtverschworene
Nachgeborene
Na̲chgeborene
Schaumgeborene
Scha̲u̲mgeborene
Schizophrene
Schizophre̲ne
Schlusssirene
Schlụsssirene, Schlụss-Sirene [ˈʃlʊszireːnə]
Sirene
Sire̲ne 
Staubgeborene
Sta̲u̲bgeborene
Totgeborene
To̲tgeborene, to̲t Geborene
Verschworene
Verschwo̲rene

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ERSTGEBORENE

Erstersteiger
Erstersteigerin
ersterwähnt
Ersterwerb
Ersterwerber
Ersterwerberin
Erstfahrt
Erstfilm
Erstflug
Erstgebärende
erstgeboren
Erstgeborener
Erstgeborenes
Erstgeborne
Erstgeborner
Erstgebornes
Erstgebot
Erstgeburt
Erstgeburtsrecht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ERSTGEBORENE

Ausgewiesene
Ebene
Erwachsene
Fabriksirene
Feuersirene
Gene
Greene
Helene
Hippokrene
Hygiene
Lene
Marlene
Polizeisirene
Rheokrene
Scene
Schiffssirene
Szene
Vene
Warnsirene
bene

Sinonimele și antonimele Erstgeborene în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Erstgeborene» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ERSTGEBORENE

Găsește traducerea Erstgeborene în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Erstgeborene din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Erstgeborene» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

长女
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

primogénito
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

firstborn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जेठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

первенец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

primogênito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রথমজাত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

premier-né
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anak sulung
190 milioane de vorbitori

Germană

Erstgeborene
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

長子
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

장자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pambajeng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sanh đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மூத்தவள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पहिला मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ilk doğan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

primogenito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

pierworodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

первісток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

întâi născut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πρωτότοκος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

eersgeborene
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förstfödda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

førstefødte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Erstgeborene

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ERSTGEBORENE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Erstgeborene» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Erstgeborene
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Erstgeborene».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ERSTGEBORENE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Erstgeborene» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Erstgeborene» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Erstgeborene

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERSTGEBORENE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Erstgeborene.
1
Carl Ludwig Schleich
Wenn der Strahl von Licht deine Lider aufhebt: bleibe wach! Die Morgengedanken sind Erstgeborene.
2
Sprichwort
Um das Erstgeborene sorgt man sich mehr als alle späteren Kinder.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERSTGEBORENE»

Descoperă întrebuințarea Erstgeborene în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Erstgeborene și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erstgeborene: Über eine besondere Geschwisterposition
Für viele Erstgeborene keine einfache Sache, denn das neue Geschwisterchen wird mitunter als Rivale erlebt. Verhaltensauffälligkeiten, die niemand so recht einordnen kann, sind dann oftmals die Folge.
Jirina Prekop, 2014
2
Die Erstgeborene: Roman
Tori, Jahrgang 1936, ist Alleinerbin eines Landgutes, das sie zusammen mit ihrer grossen Liebe Halldor führt, bis auch die beiden alt sind und ein neuer Erbe den Hof übernehmen soll. Und wieder bricht ein Erbstreit herein.
Anne Karin Elstad, 2005
3
Differentielle Psychologie und Persönlichkeitsforschung
Später Geborene treten also in Familienumwelten ein, die gegenüber der Situation, wie sie Erstgeborene vorfinden, durch die Gegenwart der älteren Geschwister bereits an durchschnittlicher »Qualität« verloren hat. Ist der zeitliche Abstand ...
Manfred Amelang, 2006
4
Die Macht der Psyche: warum Menschen bei Mondschein besser ...
Erstgeborene. sind. ängstlicher. als. Nachgeborene. Als in der New Yorker Innenstadt am 9. November 1965 die Stromversorgung bis zum nächsten Morgen völlig zusammenbrach, machten sich Wissenschafter mit Fragebögen auf den Weg, ...
Beat Schaller, 2004
5
Erfolgsfaktor Intuition: Systemisches Coaching von ...
Somit kann das erstgeborene Kind auch erst einmal nur von Erwachsenen lernen. Sie dienen als Vorbild und das Kind lernt an ihrem Modell, Verhaltens- und Persönlichkeitsmerkmale zu entwickeln (Leman, 2004). Dies kann dazu führen, ...
Ariane Bentner, 2008
6
300 Fragen zur Erziehung
Was sind typische Eigenschaften für Erstgeborene? Was ist mit Entthronung gemeint? Erstgeborene haben tatsächlich oft einige Gemeinsamkeiten aufgrund ihrer besonderen Situation: Sie sind immer eine Zeit lang Einzelkinder, mit allen  ...
Sybille Herold, 2006
7
Großer Bruder, kleine Schwester: Wie unsere Position in der ...
Leider erreichen nur wenige Erstgeborene irgendwann diesen Grad an Weisheit und Selbstsicherheit. Fakt ist jedoch, dass Erstgeborene überproportional häufig in Führungspositionen anzutreffen sind. Zum Beispiel waren mehr ...
Linda Blair, 2012
8
"Zeter und Mordio": Vergewaltigung in Literatur und Recht
Marie von Ebner-Eschenbach: >Die Totenwacht< und >Der Erstgeborene< Die Erinnerung der handelnden Figuren ist eine andere Form, Vergewaltigungen zur Sprache zu bringen — gewissermaßen der analytische Zugriff auf das in der ...
Gesa Dane, 2005
9
Lexikon zur Bibel
Jede Eg. vom Menschen ist auszulösen (2Mo 13,13). Vgl. — > Lösen. Außerdem tritt der Stamm Levi an die Stelle derer, die sonst als Erstgeborene dem Herrn hätten unmittelbar dienen müssen. Die Leviten werden gewissermaßen als Ersatz ...
Fritz Rienecker, Gerhard Maier, 2003
10
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
1,13: Aus der Gewalt der Finsternis (vgl. bei Eph 6, 12). 1, 15 91: Gottes des Unsichtbaren (s. bei Rom 1,20 91 S.31f.), Strack u. Billerbeck. NT III. 40 1. 15 33: Der Erstgeborene vor jedem Geschöpf. 1. Als Brief an die Philipper 4, 18. — Brief an ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERSTGEBORENE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Erstgeborene în contextul următoarelor știri.
1
Erstgeborene abgeben: Studie zeigt, das kaum jemand AGB liest ...
In den AGB war versteckt zu lesen, dass alle, die die Seiten nutzen wollten, das erstgeborene Kind an das Unternehmen abtreten müssen. Wer noch kein Kind ... «Gulli, Iul 16»
2
Schlechtes Gewissen vs. absolute Hingabe - wenn das ...
Ich vermisse die Zeit mit meinem Erstgeborenen, die Aktivitäten die wir beide vorher zusammen erlebt haben und die von heute auf morgen verschwinden. «Huffington Post Deutschland, Iun 16»
3
Wie die Geburtenfolge die Beziehung beeinflusst - freundin.de
Er unterscheidet drei Typen: die Erstgeborenen, die in der Mitte geborenen und die Letztgeborenen. Einzelkinder sind die "Super-Erstgeborenen" und den ... «freundin, Mar 16»
4
Der Nächste bitte - Erstgeborene sind häufiger kurzsichtig
Der Nächste bitte - Erstgeborene sind häufiger kurzsichtig. 8. Februar 2016, 18:04. Nächstes Video: Abbrechen. Erstgeborene sind häufiger kurzsichtig. «Süddeutsche.de, Feb 16»
5
Studie der Uni LeipzigErstgeborene haben einen höheren IQ
Das werden die jüngeren Geschwister aber gar nicht gern hören! Erstgeborene haben tendenziell einen höheren IQ als ihre jüngeren Geschwister. Das ergab ... «BILD, Oct 15»
6
Psychologie: Erstgeborene sind klüger
50 Jahre später griff der Tiefenpsychologe Alfred Adler, ein Zweitgeborener, das Thema wieder auf, auch er betonte die Privilegien Erstgeborener, thematisierte ... «DiePresse.com, Oct 15»
7
Persönlichkeitspsychologie: Erstgeborene sind intelligenter als ihre ...
Das hatte 1874 bereits der Naturforscher Francis Galton vermutet, als er feststellte, dass die meisten englischen Wissenschaftler Erstgeborene waren. Galton ... «DIE WELT, Oct 15»
8
Intelligenz von Geschwistern - Kluge Erstgeborene, rebellische ...
... vertretene Annahme der Psychologie. Erstgeborene seien deswegen perfektionistisch und intelligenter, mittlere Kinder sozial und Nesthäkchen Rebellen. «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Geschwister-Kinder: Sind Erstgeborene anders?
Als Kind fand ich das Wort „Erstgeborener“ völlig sinnlos. Den Status erster Kindern habe ich für ein Relikt gehalten, das höchstens für den Hochadel interessant ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 15»
10
Erstgeborene sind häufiger kurzsichtig
Ob ein Mensch kurzsichtig wird, hängt auch von der Geschwisterfolge ab. Denn erstgeborene Kinder haben ein höheres Risiko, später kurzsichtig zu werden, ... «scinexx | Das Wissensmagazin, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Erstgeborene [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/erstgeborene>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z