Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підмішувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДМІШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

підмішувати  [pidmishuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДМІШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підмішувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підмішувати în dicționarul Ucraineană

se amestecă, UYU, uyesh, nedok., PIDMISYTY, ishu, isysh, Doc., pereh.1. Lipsesc mai multe sau mai multe. și ce. Moon, adaugă altceva. Myron sa cutremurat ... și a crezut din nou că nu va avea destui pâini și post. Este necesar ca o femeie amestecată cu făină măcinată kukurudzynnya (Stelmach, II, 1962, 42); * Figurativ. Oamenii spun: "Ca un om, el a baut argila uscata cu apa; Și demonul a fost zdrobit; Pidmisyv apă vydushyvshy el lacrimi natura lyudskuyu „(Crimeea., Select., 1965, 113) .PIDMISHUVATY2, UYU, uyesh, nedok., Se amestecă, Ai ayesh, Doc., Conv. și ce. Adăugați ceva la ceva prin amestecare. Bunica credință a părăsit ruble, irigată Prohor fermecător se beau, in secret ea de amestec în feluri de mâncare (Shiyan, Balanda, 1957, 177); - Mătase! - spune Sagaid, întârziind cu pofta. - Este acest tutun? Acesta este un fel de abominabil! - Deci, eu sunt un pic pidmishav trifoi - justificate Shovkun (Potter, III, 1959, 28). підмішувати, ую, уєш, недок., ПІДМІСИ́ТИ, ішу́, і́сиш, док., перех.

1. Місити ще трохи або додатково.

2. також чого. Місячи, додавати чого-небудь іншого. Мирон зажурився.. і знову подумав, що не вистачить у нього хліба й до посту. Треба, щоб жінка підмішувала в муку перемелене кукурудзиння (Стельмах, II, 1962, 42); * Образно. Повідають люди: «Як ліпив людину, Бог зросив водою пересохлу глину; Та підкрався демон; видушивши воду, Підмісив він сльози в людськую природу» (Крим., Вибр., 1965, 113).

ПІДМІ́ШУВАТИ2, ую, уєш, недок., ПІДМІША́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. і чого. Додавати що-небудь до чогось, перемішуючи. Залишала Віра бабі карбованці, напувала Прохора отим питвом чарівливим, потай підмішуючи його в страви (Шиян, Баланда, 1957, 177); — Шовкун! — гукає Сагайда, пожадливо затягуючись. — Хіба це тютюн? Це якась мерзота! — То я трохи буркуну підмішав, — виправдується Шовкун (Гончар, III, 1959, 28).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підмішувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДМІШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДМІШУВАТИ

підмінувати
підмінювання
підмінювати
підмінюватися
підміняти
підмінятися
підмісити
підміський
підмітальний
підмітальник
підмітальниця
підмітання
підмітати
підмітатися
підмітити
підмічати
підмічений
підмішати
підмішування
підм’якати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДМІШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele підмішувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підмішувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДМІШУВАТИ

Găsește traducerea підмішувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підмішувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підмішувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

混合
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mezclar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

mix
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिश्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مزيج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подмешивать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

misturar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মিশ্রিত করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mélanger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

campuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

mischen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ミックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

혼합
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nyampur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

pha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கலக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मिक्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karıştırmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mescolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mieszać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підмішувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

amesteca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

αναμείξτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

meng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blanda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blande
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підмішувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДМІШУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підмішувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підмішувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДМІШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea підмішувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підмішувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Borotʹba z shkidnikami plodovikh i i︠a︡gidnikh kulʹtur - Сторінка 39
Так, коли застосовується паризька зелень першою, то з нею можна змішувати нікотин- сульфат і анабазин, але не можна підмішувати масляних емульсій, вигоюваних на милі. Вона ж не змішується й з полісульфідами.
M. A. Grosgeĭm, 1936
2
Голодомори в Украïнi, 1921-1923, 1932-1933, 1946-1947 : ...
Як захід для збільшення продовольчих ресурсів в УРСР М.Хрущов пропонував при виробленні оббивного борошна підмішувати в жито й пшеницю до 50% ячменя та інших культур, намагався довести необхідність використання ...
Oleksandra Mykhaĭlivna Veselova, ‎Vasylʹ Ivanovych Marochko, ‎Olʹha Mykolaïvna Movchan, 2000
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
... коли поліщуки їли їх сирими, печеними і вареними у підсоленій воді, сушили їх і товкли на борошно, яке потім підмішували до житнього і випікали хліб. До речі, підмішувати доводилося досить Твори. Том І 3£Щ®1&Я!Ш&1!&Noт&!
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
4
Verbovai͡a doshchechka: roman - Сторінка 213
Дуже часто до їжі стали підмішувати сонний порошок, аби впіймати підпільника живим і, тероризуючи сім'ю, робити полоненого слабовільним і беззбройним. Багато хто показував недіючі криївки і видавав загиблих бійців, хоч ...
Teodozii͡a Zarivna, 2008
5
Історія України у 3-х томах: Новітній час (1914-2004). - Сторінка 145
При випіканні хліба підмішувати картоплю, висівки, кукурудзу, збільшити вологість хліба, додавати сої при випіканні. Можливо, ввести картки на хліб”. Перед очевидною загрозою голоду керівники Кремля в 1963 р. пішли таки на ...
Володимир Михайлович Литвин, 2005
6
Vybrani tvory - Сторінка 22
... абсолютно вільним і незалежним від життя та його вимог. Коцюбинський в ліричній поемі «Іпіег- тегго» виступив проти декадентів, фактично солідаризувавшись з висновками В. І. Леніна. Художник не має права підмішувати в свої ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1969
7
Перейти темряву
Дякувати Аллаху і господарю, адже у Зули давно є ця робота — доглядати дівчат. Погано, лише коли вони помирають. Тоді устаз свариться, погрожує Зулі, що недогляділа. Тому Зула завжди підмішує в чай товчений корінь хіни.
Ірен Роздобудько, 2010
8
Tvory - Сторінка 323
У того, що чотирьох дочок має? Сердега, певно, нарочито робе таку міцну табаку, щоб занюхать своє горе... Кукса. Бгеж! З кришталем! Кришталь з розбитих стаканів товче та підмішує у табаку, щоб... щоб щипало у носі! бо так, ...
Marko Lukič Kropivnic'kij, 2005
9
Євген Павлович Гребінка: життя і творчість - Сторінка 197
Колишній Жозеф, її чоловік, знову став Осипом, гнав на продаж горілку, торгував тютюном, підмішуючи для ваги камінці, менджував кіньми й тарантасами, намагаючись з усього мати зиск. Не менш яскравий тип нахаба й картяр ...
Сергій Дмитрович Зубков, 1962
10
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 50
Каолін розбавляли водою і заварювали до кипіння. До нього вливали камедь 1, підмішуючи, всинали в масу мідний купорос, а потім сала (50 г). Верета-коверець. Ткання чиновате і «під дошку». Iвано-Франківська область. Кінець XIX.
С. Й Сидорович, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДМІШУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підмішувати în contextul următoarelor știri.
1
Про що мовчить Невицький замок
Погана Діва наказувала селянам підмішувати у вапно для укріплення фортеці яйця й молоко, навіть материнське. Хто її не слухав, того жорстоко карали. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Iun 15»
2
Фен, який сушить мозок
В клубі, наприклад, можуть підмішувати в напої, щоб привабити до себе відвідувачів тим, що в них вони відчувають таке, яке не відчували ніколи і ніде ... «20 хвилин, Iul 14»
3
Трикілограмову курку вигодовують за два місяці
Тоді господиня знову стала підмішувати фабричний. Черкаський ветеринар 45-річний Андрій Іващенко радить не виводити із раціону курей, особливо ... «Gazeta.ua, Mai 13»
4
Корреспондент: Порятунок голодних. Проблема голоду нависає …
... рахіт, авітаміноз, пелагра, бері-бері (нестача вітаміну B) і багатьох інших, вдалося після того, як вітаміни стали підмішувати в сіль, хліб і молоко. «Корреспондент.net, Oct 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підмішувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidmishuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe