CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДНОЧУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
підночувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підночувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 352
Та хто ж тут у вас заможніший хазяїн, щоб пустга нас підночувати? — Хазяїн ніякий вас не пустить. У нас сього не можна, заборонено приймати невідомих проїжджих, а коли у вас пашпорти є, так привертайте до збірні, там і писар ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
2
Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku
І погостять гарненько, і підночувати запросять... Засміялися знову з тією злою ноткою: — Ваш брат скоро коло спіднички розкисає і язика розв'язує... Стало якось неприємно від того, що вона так "просто" ставить справу. Не хотілося ...
I͡Uriĭ Dmytrenko-Dumych, 2001
3
Ostanni orly: istorychna povistʹ iz chasiv haĭdamachchyny
Підночувати — не підночувати, а все ж ліпше діждатися місяця — козацького сонця. — Авжеж! — погодився й Петро. — А то я йду ген отам понад узліссям і бачу, що за дальнім горбом причаїлось якихось двоє людей. Я їм свиснув, а ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1990
4
Микола Леонтович. Листи, документи, духовні твори. + CD.: ...
Чи не пустите підночувати? – запитав він. І тут таки вдався у пояснення. Мовляв, має у Марківці чимало справ, зокрема збирається описати речі у Стефана Фідкаленка. Щойно увійшовши до хати та скинувши пальто, він з помітною ...
5
Вода з каменю. Саксаул у пісках
РОЗДІЛ ТРЕТІЙ Спекотний день примерк, йти крізь ніч до Ожидова Вагилевич не наважився й на передмісті Буська завернув до корчми, щоб повечеряти й підночувати, а завтра, якщо трапиться візничий, добереться до маєтку ...
6
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
... де переночувати”; “Довелося заночувати у козопасів, що в полі куренями стояли”; “... якщо ваше добродійство хоче в нас підночувати, то вашець знайде тут усе, що треба”; “Під вечір забились вони в саму нутрину Моренських гір, ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДНОЧОВУВАТИ, ую.уєш, ПІДНОЧУВАТИ, ую, уєш. 1. Трохи відпочивати, спати вночі. — Який се гость [гість]? — Із Назарета Зайшов у нас підночувать (Шевч.). 2. кого, діал. Давати нічліг, приймати на нічліг. Зустріне [друзів] мужик ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Karmeli͡uk - Сторінка 408
Хоч і близько була Деражня, а вночі йти не ^важились і підночували під гнилою колодою, а тільки-но поблідло на сході, то ми й рушили в дорогу. Виявилося, що ми лежали всього за півгін (сажнів за двісті) від узлісся, а за узліссям ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1971
9
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 289
Та воно недалеко, а все таки сьогоднї не доїдемо — відповів я, вилазячи з брички, і додав з протягом : — А чи не можнаб у Вас, дядьку, підночувати? — Та чому не можна? Можна ! Боже благослови! Хата у нас чимала а ми добрим ...
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
10
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 462
Кармалюк коло них сідае підночувати. Розпитуеться, звідки вони й куди їдуть, та, звісно, що везуть. От вони його питають, а він каже: — Мене пан послав з листом до другого пана, та й, — каже, — случилась мені пригода на дорозі, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
