Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підучувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДУЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

підучувати  [piduchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДУЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підучувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підучувати în dicționarul Ucraineană

piduchuvaty, UYU, uyesh, nedok., în stare proaspătă în sus, uchu, uchysh, Doc., Conv., rozm.1. Aflați, învățați pe cineva ceva sau în plus. În clasele de liceu, a câștigat chiar și unii, predând elevii mai tineri și mai puțin capabili (Fr., I, 1955, 206); Noi șef al consiliului satului adesea sfătuit profesorii mei încurajat, piduchuvaly (E. kravchy, Byl, 1961, 5.); Anul trecut a predat [profesor] ​​aritmeticii sale și l-au învățat să înțeleagă cărți ... .. (Gy, II, 1963, 328.); - A fost adresat lui Timosh prin oamenii care au fost trimiși în spate pentru a se antrena. - Tinerii, poate că pot învăța și pe cei mai în vârstă - în funcție (Tutt., Vir, 1964, 304); // Să învețe, să stăpânească ceva mai bun, în plus. Vreau să scriu o poveste din viața lor. Otto și proverb [proverb] Voi binecuvânta un pic (Mirny, V, 1955, 326) .2. cu infin., p. Ridicați, convingeți cu privire la orice acțiune. Acesta [comunitate] într-un fel am păstra nastyahav, piduchuyu lupta - și nu știu ce se întâmplă ... (Pace, I, 1954, 351). підучувати, ую, уєш, недок., ПІДУЧИ́ТИ, учу́, у́чиш, док., перех., розм.

1. Учити, навчати кого-небудь чогось трохи або додатково. У вищих класах гімназії він навіть заробляв дещо, підучуючи молодших та менше здібних учеників [учнів] (Фр., І, 1955, 206); Ми з головою сільради часто консультували своїх учителів, підбадьорювали, підучували (Є. Кравч., Бувальщина, 1961, 5); За рік навчив [учитель] його арифметики та підучив.. розуміти книжки… (Гр., II, 1963, 328); — Переказував [Тиміш] через людей, що направили в тил обучать. — Молодих, може, й підучать, а старших — на позицію (Тют., Вир, 1964, 304); // Учити, засвоювати що-небудь краще, додатково. Хочу з життя їх написати повість. Оттут і пословиці [прислів’я] трохи підучу (Мирний, V, 1955, 326).

2. з інфін., розм. Підмовляти, намовляти на які-небудь дії. Оце одну [громаду] якось настягав я і держу, підучую боротись, — та не знаю, що з цього вийде… (Мирний, І, 1954, 351).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підучувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДУЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДУЧУВАТИ

підуздріти
підупад
підупадання
підупадати
підупалий
підупасти
підусник
підусники
підуст
підустов
підутюжити
підутюжувати
підутюжуватися
підучити
підучитися
підучування
підучуватися
підфарбований
підфарбовування
підфарбовувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДУЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele підучувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підучувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДУЧУВАТИ

Găsește traducerea підучувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підучувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підучувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

piduchuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

piduchuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

piduchuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

piduchuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

piduchuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

пидучуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

piduchuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

piduchuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

piduchuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

piduchuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

piduchuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

piduchuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

piduchuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

piduchuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

piduchuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

piduchuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

piduchuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

piduchuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

piduchuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

piduchuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підучувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

piduchuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

piduchuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

piduchuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

piduchuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

piduchuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підучувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДУЧУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підучувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підучувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДУЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea підучувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підучувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 183
Підупале господарство. Цідупáсти. См. Підупадати. Підуст, та, м. піду ства, ви, ж. Рьба. Сhondrostoma nasus. Вх. Пч. ІІ. 19. Підустов, тви, ж.=Підуства. Вх. пч. іі. 19. Підучйти, ся. См. Підучувати, ся. Підучувати, чую, єш, сов. в. підучйти, ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Зібрання творів - Сторінка 96
... хоч він тому й не помагав. Ще як був у третій клясі, начальство дало йому підучувати ... Крім того, дали йому підучувати ще двох першоклясників, і він, справді, став сам себе утримувати, не обтяжуючи батька. Виконував він 96.
Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004
3
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 84
Можливо, у цьому випадкові величезну допомогу простому народові нададуть жіночі медичні курси, що виникають зараз; з плином часу по селах з'являться жінкилікарі, які будуть допомагати родильницям та практично підучувати ...
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1443
... a wife to — я повинен рахуватися з дружиною; 8. міркувати; — out з'ясувати, розібрати(ся); — up готуватися до екзамену; підучувати; () — the past if you would divine the future вивчай минуле, якщо хочеш передбачати майбутнє.
Гороть Є. І., 2006
5
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 91
Він може вашу дівчину підучувати. Би ви його взяли в свій дім. І цар погодився, і взяв хлопця до себе, і той хлопець її підучував. Але цареви не сподобалося, що той хлопець був усе разом з його дочкою. І оголосив цар, що він не буде ...
Mykola Zinchuk, 2005
6
Z imenem Svi︠a︡toho Volodymyra: Kyïvsʹkyĭ universytet u ...
Він почув, як студенти співали в університетській церкві, на клиросі, деяких звичайних літургійних "кантів" церковнослов'янського складу, пізнався з диригентом, теж студентом, що трохи підучував товаришів, перейшовши з ...
Vasylʹ Irynarkhovych Ulʹi︠a︡novsʹkyĭ, ‎Viktor Korotkyĭ, 1994
7
Tvory - Том 3 - Сторінка 31
... з кляси до кляси, так що для нЬого не треба було платити домашнЬого вчителя. У вищих клясах гімназії він навітЬ заробляв дещо , підучуючи молодших та менше здібних учеників, але вЖе в тім часі, моЖе під впливом ...
Ivan Franko, 1956
8
Muzy kokhanni︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 198
У флігелі на той час помічники Глінки — Палагін і Шеїн підучували молодих хористів, наспівували канти, шліфуючи голоси. Вікна у флігелі розчинені, дзвінкі рулади хлопчачого співу ллються у парк. П/д вечір оживала й садибна ...
Anatoliǐ Drofanʹ, 1991
9
Spomyny z moho z︠h︡ytti︠a︡ - Том 1 - Сторінка 389
Обидва згадані священики з великою саможертвою їздили по ріжних селах, підучували селянські місцеві хори, збирали їх відтак групами числен- нійшими на спільні проби, поки наостанку на два дні перед приїздом архікнязя ...
Oleksander Barvinʹsʹkyĭ, 2004
10
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Хоптянки, Скалатського р-ну - запровадили на квартиру до одної вдови на прізвище Кузнєцова. Нас всіх з села хлопців приділили до праці в механічному цеху, де підучували слюсарства. Заробітна плата виносила до 8 крб. денно ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДУЧУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підучувати în contextul următoarelor știri.
1
«У Винниках Алієв швиденько нахапається місцевих діалектів…»
У кулуарах дербі Алієв заінтригував журналістів, заявивши, що, окрім іншого, приїхав на Львівщину підучувати українську мову – щоб з нього, мовляв, «не ... «Високий Замок, Apr 15»
2
Ігри в освіту, або "Не пар мозги! Купуй готову роботу"
Доводиться їх підучувати самим. Бо, звичайно дипломні та курсові вони також купують, а не пишуть самі", - ділиться дівчина. Антон Кашшай, менеджер з ... «Українська правда, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підучувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/piduchuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe