Înțelesul "післязавтрього" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІСЛЯЗАВТРЬОГО ÎN UCRAINEANĂ

післязавтрього  [pislyazavtrʹoho]

CE ÎNSEAMNĂ ПІСЛЯЗАВТРЬОГО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția післязавтрього în dicționarul Ucraineană

după vară, pr., p.m. Același lucru în ziua de mâine. Băieți, au vorbit unul cu celălalt la serviciu: "Nu uitați. Imaginea după întunecare "(Tutt., Vir, 1964, 40).

післязавтрього, присл., розм. Те саме, що післяза́втра. Хлопці, ті говорили один одному на роботі: «Не забувай же. Післязавтрього картина» (Тют., Вир, 1964, 40).

TRADUCEREA ПІСЛЯЗАВТРЬОГО

Găsește traducerea післязавтрього în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile післязавтрього din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «післязавтрього» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 后天
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pasado mañana
• Traducător din Ucraineană - Engleză: day after tomorrow
• Traducător din Ucraineană - Hindi: परसों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بعد غد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: послезавтра
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: depois de amanhã
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পরশু
• Traducător din Ucraineană - Franceză: après-demain
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: hari yang ketiga
• Traducător din Ucraineană - Germană: übermorgen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 明後日
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 모레
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dina sawise sesuk
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ngày kia
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நாளை மறுநாள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: उद्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yarından sonraki gün
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dopodomani
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pojutrze
• Ucraineană: післязавтрього
• Traducător din Ucraineană - Română: poimâine
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μεθαύριο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dag na môre
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: övermorgon
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: morgen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІСЛЯЗАВТРЬОГО»

Descoperă întrebuințarea післязавтрього în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu післязавтрього și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 355

Діждала й післязавтрього того, пішла... та так мені страшно там, усе таке страшне... Мене й пи^ тають: «Ти покинула в пана?» Я — що тут: «покинула», — кажу та трушусь уся, трушусь... Як ось і читають мені: заплати ж мов 25 ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

Глибоке горе придавленої нуждою і безправ'ям сільської бідноти чується в розповіді дівчини-наймички: «Коли якраз через тиждень, чи що, чоловік бумажку приносить: «на суд, — каже, — на післязавтрього в волость». «Що це, об ...

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: khudozhni︠a︡ proza, pʹesy, ...

Через тиждень, чи що, чоловік бумажку приносить: «На суд, — каже, — на післязавтрього в волость». «Що це, об чім це?» — мліем з матір'ю. Діждала й післязавтрього того, пішла... та так мені страшно там, усе таке страшне.

Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, 1967

Аліса в Країні Див: - Сторінка 57

Тут двері розчахнулися, і звідти вилетів великий таріль — він бринів просто лакеєві в голову, але в останню мить тільки черкнув по носі й розбився об дерево в нього За Плечима. — ... а може, й до післязавтрього, — тим самісіньким ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 341

Зараз страшенно тривожиться тим, що шах- мейстера нема з вівцями, а післязавтрього збирається їхать купувать вівці... Мені нема чого тут робить, прощайте! Соня. Я вас не одпустю! Прошу оставатись. Ми тата умовимо, і він ...

I. Karpenko-Karyĭ, 1985

Вибрані твори - Сторінка 267

Зараз страшенно тривожиться, що шахмей- стера нема з вівцями, а післязавтрього збираеться їхать ку- □увать вівці... Мені нема чого тут робить, прощайте! С о н я. Я вас не одпустю! Прошу остатись. Ми тата умовимо, і він ...

Ivan Karpovych Tobilevych, ‎Н. І Падалка, 1947

Suspilʹno-politychni pohli︠a︡dy Panasa Myrnoho - Сторінка 111

... реформістську ліберальну програму висловлюе так: «Усе робиться по змозі... або□ краще сказати: все мае свою чергу: сього дня — одно, завтра — друге, післязавтрього — трете» 4. Намагаючись обгрунтувати свою точку зору, ...

Volodymyr I︠U︡khymovych I︠E︡vdokymenko, 1955

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 348

Ет1 Н1- почьом. Муш1к ет1 плат1л. Я не торговал, ет1 — нет, ет1 — Н1- когда. Пузир. Е, вже як такий купець, то краще не купуй овець. Куртц. Ет1 — да! Я не кушл. Входить Феноген. Пузир. Післязавтрього сам поїду з Феногеном.

V. S. Bilova, 1966

Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 68

Не забудьте ж що завтра зустрічаємося всі в нашій хаті, запрошували гостей Ребрики. — А післязавтрього до нас, наперекір товаришу Молоту, що казав паска вредна для народу, а після доповіді сам пішов до Степанка їсти паску й ...

Mykola Prykhodʹko, 1960

Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 176

на три; а як підете завтра, так післязавтрього ми й сядемо на слизьке, голодуватимемо. — Так вилічував мені Кузьма, а я йому, навпаки, лічив, скільки я вже маю знайомих; не доведуть до нужди й поможуть відшукати будинок Івана ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966