Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "всього" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВСЬОГО ÎN UCRAINEANĂ

всього  [vsʹoho] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВСЬОГО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «всього» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția всього în dicționarul Ucraineană

toate (TOTAL), pr. 1. Împreună, în general, în ansamblu. Ei totuși au pășunat [cereale], fără să cântărească. Cine este cât de mult sa recuperat pe sine? Și toate, să zicem, sute până la doi kilograme (Golovko, II, 1957, 496); În total, institutele și instituțiile de învățământ secundar de specialitate în cursul celor șapte ani vor primi opt milioane de oameni (știință .., 8, 1960, 6). între timp parte. În legătură cu cifre, indică limita numărului; nu mai mult; doar, numai. În 1840, Taras, cu ajutorul prietenilor săi, a publicat primul său "Kobzar", plasând în el doar 8 versete (Peace, V, 1955, 312); - Voi fi acolo doar câteva zile și voi reveni înapoi (Smolich, I, 1958, 48). всього (УСЬОГО́), присл. 1. Разом, загалом, у цілому. Брали [зерно], правда, не важивши. Хто скільки здужав на собі понести. А всього, вважай, сот до двох пудів (Головко, II, 1957, 496); Всього в інститути і середні спеціальні учбові заклади в роки семирічки буде прийнято вісім мільйонів чоловік (Наука.., 8, 1960, 6).

2. у знач. част. У сполученні з числівниками вказує на обмеження кількості; не більше; лише, тільки. В 1840 раці Тарас з поміччю приятелів надрукував свого першого’"Кобзаря".., помістивши в йому всього 8 віршів (Мирний, V, 1955, 312); — Я буду там усього кілька днів і повернуся назад (Смолич, I, 1958, 48).


Apasă pentru a vedea definiția originală «всього» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВСЬОГО


його
y̆oho
по-його
po-y̆oho
усього
array(usʹoho)
усього-на-всього
array(usʹoho-na-vsʹoho)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВСЬОГО

всукати
всуміш
всунений
всунути
всунутий
всунутися
всупереч
всухом’ятку
всуціль
всъкня
всього-на-всього
всюди
всюдисущий
всюдихід
вся
всяк
всякати
всякий
всякнути
всяко

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВСЬОГО

арго
благо
вільго
го
го-го
динго
довго
друго
ембарго
енерго
задовго
премного
розлого
строго
того
убого
чого
щовихідного
якого
іго

Sinonimele și antonimele всього în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «всього» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВСЬОГО

Găsește traducerea всього în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile всього din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «всього» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

唯一的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Sólo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

Only
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

всего
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

unicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

শুধুমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

seulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sahaja
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

nur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

のみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒரே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

केवळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

всього
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

numai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

slegs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a всього

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВСЬОГО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «всього» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre всього

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВСЬОГО»

Descoperă întrebuințarea всього în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu всього și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
2:10 І всього, чого очі мої пожадали, я їм не відмовлював: я не стримував серця свого від жодної втіхи, бо тішилось серце моє від усякого труду мого, і це була частка моя від усякого труду свого! 2:11 Та коли я звернувся до всіх своїх ...
деякі автори, 2015
2
Таємниця:
Скільки всього ваших вечорів відбулося? Ого, так відразу й не скажеш. Зараз уже ніхто не полічить, хіба що якийсь феноменальний Підрахуй.Проблема ще втому, що, починаючи з 89го року, ми все частіше виступали в альянсі.
Юрій Андрухович, 2013
3
Мої Дікамерони:
Та все ж якось, от не пам'ятаю з якої нагоди,а все ж роздягнув її. Я саме тоді заново опановуваврисунок тушшю, очеретиною та гусячим пером. Людина вона буладо всього цікава, отож і попросила менедесь на половині сеансу ...
Юрій Логвин, 2014
4
Теоретико-методологічні засади розвитку конкуретного ...
1,20/1,25 0,8/0,7 818 6,4/5,6 Енергоємнісгь розрахунок 0,4/0,4 2/2 0,8/0,8 Всього 10/ 10 7,2/6,4 * Чисельник _ парамегричні індекси для кефіру підприємства Х, а знаменних - підприємства Н Загальний індекс м'яких параметрів Іп(м) ...
Л.В. Дейнеко, ‎А.О. Коваленко, ‎І.С. Князєв, 2003
5
Суки отримують все:
О. 00:00:01:14. дна з моїх улюблених акторок якосьзізналася,щопісяє в душі щоразу, коли там знімають її в еротичній чи будьякій сцені. Ну як після такого я могла не взяти її у свій фільм? Цікаво, як поставиться до цієї милої звички ...
Ірена Карпа, 2013
6
Мати все:
Люко Дашвар. очей із неї не зводить. Платон раптом видихнув, хижо пригнувся і плигнув. Просто на дівчину. Ухопив за косу щосили, притиснув до ліжка. Рая зціпила долоньки у кулачки і поклялася собі подумки, що не закричить.
Люко Дашвар, 2013
7
Все, що я хотіла сьогодні:
Ірен Роздобудько. Електронна версія створена за виданням: Роздобудько І. Р64 Все,щоя хотіла сьогодні. Лікарняна повість / Ірен Роздобудько;передм. Л. Ворониної. — Харків :Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013.
Ірен Роздобудько, 2014
8
«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори
А я зберу з всього світа Всі зла і всі муки!.. 1 Ні, сестриці. Не так треба. Поки сліпі люде, Треба його поховати, А то лихо буде! Он, бачите, над Києвом Мітла простяглася, І над Дніпром і Тясмином Земля затряслася? Чи чуєте?
Тарас Шевченко, 2015
9
Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка
Ну, добре, я розкажу, тільки, єй-єй, це буде востаннє. От ви казали про те, що людина може справитися, як то кажуть, з чортом. Воно то й так, тобто, коли гарненько подумати, то буває на світі всього... Тільки все ж не говоріть цього.
Микола Гоголь, 2015
10
Художниця: - Сторінка 66
Нестор, Владік... Обкурена компанія... Може, спочатку самій спробувати “дурі”, а тоді вже прощатися з цим життям... У ньому ж, мабуть, є стільки всього цікавого, незвіданого, захоплюючого, чого Неждана ніколи не пробувала... Але..
Надія Гербіш, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВСЬОГО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul всього în contextul următoarelor știri.
1
Нацбанк хоче залишити всього 12% готівки в економіці України …
За даними регулятора, з початку 2015 року рівень готівки в економіці зменшився на 2,3% до 276,3 млрд грн. на кінець серпня. "У другому кварталі 2015 ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Двоє міліціонерів організували "дах" для всього Сєверодонецька
Співробітники Служби безпеки України спільно з військовою прокуратурою сил АТО у Сєверодонецьку затримали на хабарі двох міліціонерів. Заступник ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Мусульмани всього світу відзначають свято Курбан-байрам
Після вранішньої молитви віряни приносять у жертву спеціально відгодованого барана і частину м'яса віддають бідним та нужденним. В Києві у мечеті ... «Новини від ТСН, Sep 15»
4
Представниця НАТО: "Росія веде війну і проти України, і проти …
Очевидно, що Росія веде війну і проти України, і проти НАТО, і проти всього світу. Та першою ціллю російської пропаганди є свій, російський народ, ... «Європейська правда, Sep 15»
5
У Москву з'їдуться сепаратисти зі всього світу
У Москві 20 вересня відбудеться конференція під назвою "Діалог націй. Право народів на самовизначення і побудову багатополярного світу". «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
6
Яценюк: Україна - поле бою Росії проти всього світу
На думку українського прем'єра, можливість скасування санкцій до повного виконання мінських домовленостей буде підтримкою Путіна з боку Заходу. «Deutsche Welle, Sep 15»
7
Арсеній Яценюк: Російська армія - це загроза для всього світу …
«Ми розуміємо, що в цьому конфлікті немає військового вирішення. Але цьому конфлікту немає вирішення без війська. Тож нам потрібна сильна армія, ... «Урядовый портал, Sep 15»
8
Гонтарева запевняє, що "НБУ досягнув всього, що ми планували …
"НБУ досягнув всього, що ми планували. Нам в цьому пощастило, ми незалежні, ми маємо свій бюджет, ми повністю трансформували систему НБУ. «Еxpres.ua, Sep 15»
9
Онлайн-реєстрація авто запрацювала для всього Києва
Онлайн-реєстрація вживаних автомобілів стала доступна на порталі електронних послуг iGov для всіх МРЕВ Києва. Про це на своїй сторінці в Facebook ... «Українська правда, Sep 15»
10
Непотоплювані. В Україні за рік скоротили всього кілька тисяч …
Його спроби реформувати систему зсередини не увінчалися успіхом і не знайшли відгуку в уряді Арсенія Яценюка. І всього через два місяці після ... «Finance.ua, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Всього [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vsoho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe