CE ÎNSEAMNĂ ПІТНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пітніти în dicționarul Ucraineană
sudoare, yyu da, nedik.1. Pentru a scăpa mai târziu. Kukulik stătea pe un scaun, roșu, transpirat (Zagreb., Ziua .., 1964, 328); În mâinile Rychinsky au trecut prin mănuși (Vilde, Sisters, 1958, 3) .2. numai 3 oz. Ridicați cu picături de abur stabilit; ceață peste. Katrya se apleca în fața paharului să se uite la ea. Dar respirația îndulcește paharul - totul devine obscur (Golovko, II, 1957, 386).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІТНІТИ»
Descoperă întrebuințarea
пітніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пітніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Питання сорабістики: за редакцією В. Моторного та Д. Шольце
... і навіть виснажений, пор. а'оЬіІу каг зіагу коп (досл. виснажений як старий кінь) 'дуже виснажений'22. У процесі важкої роботи кінь пітніє, пор. бо росіс каг тіупзкі коп (досл. пітніти як млинарський кінь) 'дуже сильно потіти'23.
В. А Моторний, Dietrich Scholze, Львівський державний університет ім. Ів. Франка,
2006
Запах дерибана ні з чим не можна сплутати: запах кількох десятків зіпрілих чоловічих тіл, що виривався з парника їхніх темних костюмів: одні депутати пітніли, намагаючись увірвати найласіший шмат, інші - від усвідомлення того, ...
3
Принц Ґаліїї: - Сторінка 503
Ця моя особиста справа, коли мені пітніти, де, як і з ким,— огризнулася юна ґрафиня.— І вже напевно не з вами.— Вона демонстративно повернулася до нього спиною і продовжила, звертаючись нібито до Ернана, хоч насправді ıı ...
Олег Авраменко, Валентин Авраменко,
2005
4
Завдання Героїв (Книга №1 У Чарівному Кільці):
Одягнений у плащ, незважаючи на полуденне сонце, яке змушувало його пітніти, він намагався зробити все, щоб його не впізнали. Він завжди волів уникати цю частину Королівського Двору, це скупчення провулків, які смерділи ...
її невеликих пружних грудей, кожна з яких легко поміщалася в моїй долоні, примушуючи руку схвильовано пітніти, а пальці тремтіти від збудження. Я не знав, чи подобається їй моє тіло, хотів примусити її застогнати, але вона лише ...
6
Ukraïnsʹka Shekspiri︠i︡ana na Zakhodi - Том 1 - Сторінка 37
Хто б побажав крехтати, і муки безодвітного кохання, Пітніти під життьовим тягарем, зухвальство уряду і беззаконство, Якби не страх: що буде там, за смертю, В неслідженій землі, звідкіль заїжджий і ту наругу, що терплячий труд ...
7
Сниhы Килимандзhаро: та иньши новелий - Сторінка 83
_ Він що, взагалі тепер не пітніє? _ Та от не може. _ Як ти думаєш, чи не сухоти в нього? Адже він ніколи не мав клопоту з вагою, правда ж? _ Нема в нього ніяких сухот. Просто нічим йому вже пітніти. _ Треба, щоб спітнів,_ сказав ...
8
Slova, slova, spasite nashi dushi: vybrani storinky ... - Сторінка 244
Тоді я й збагнув секрет телепата: щоб успішно справлятися з будь-яким завданням, треба лише вміти добряче пітніти. Тож хай пітніють шарлатани. Ти — справжній провидець, бо вгадуєш, не напнувшись, хто про що думає, скільки ...
9
Li︠u︡bov pid inshym misi︠a︡t︠s︡em: opovidanni︠a︡ ta povisti
... пітніла, і піч так натоплюють, що самі всі майже голі ходять, а їй треба пітніти, щоб не отруїлася кров. Бо в неї якась така лі.
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 213
Кудрейко чує його теплий подих, що лоскоче шкіру. — Про Анюту свою чув? Вигнали її з барака. Свої ж дівчата сигнали. Романову спину спочатку лоскоче крижаний струмочок, а потім вона пітніє. Пітніє шия, лоб, руки. — Що ти... що ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІТНІТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
пітніти în contextul următoarelor știri.
Ракурс тижня: санкції проти Росії, прецедент Мосійчука та …
На цьому тижні стало відомо про появу в команді міністра фінансів Наталії Яресько відомого економіста, автора однієї з теорій, які змушують пітніти ... «Ракурс, Sep 15»
15 ідей використання зубної пасти в незвичних цілях
Окуляри для плавання не будуть пітніти, якщо їх змастити пастою, а потім змити. 12. З чорнильною плямою також впорається зубна паста. 13. «ОГО, Aug 15»
Спека у Європі: 40 градусів щодня протягом кількох тижнів
Одна жінка каже, що насолоджується спекою, хоча і доводиться пітніти. Інша розповідає, що проводить більшість часу у льоху, адже решта будинку ... «euronews, Aug 15»
Тренер "Карпат" згадав, як шокував Шведа новиною про …
Почав пітніти…", - розповів тренер. Грати саме в іспанському чемпіонаті - це була мрія Шведа. А варіантів продовження кар'єри було багатенько. Інтерес ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
Як не пітніти в аномальну спеку: ТОП-5 порад
Завдяки поту організм охолоджується, тому в спекотну погоду ми пітніємо активніше. Щоб піт не створював вам незручностей, є декілька способів, ... «Телеканал новин 24, Iul 15»
5 табу для тренування в залі
... ароматичного крему – випробування не для слабкодухих. Крім того, тіло під час тренування буде ковзати, і ще більше пітніти, а це дуже некомфортно. «Молодий Буковинець, Iul 15»
7 ознак, що організму не вистачає води (інфографіка)
Якщо організм зневоднений, ми припиняємо пітніти. Ну і ура, здавалося б, однією літньою проблемою менше. А ні, піт - це одна з важливих складових ... «ICTV, Iul 15»
10 порад, як вберегтись від спеки
блювота. - температура, озноб, судоми. - незважаючи на спеку, ви перестали пітніти, а шкіра гаряча і має температуру до 40 градусів. - втрата орієнтації. «iPress, Iul 15»
Як зберегти здоров'я нирок
При підвищеній температурі розширюються кровоносні судини, поліпшується кровопостачання, в таких умовах людина починає інтенсивно пітніти. «Відомості.UA, Iun 15»
Як перенести спеку без шкоди для здоров'я
Якщо в організму не буде чим пітніти, він буде перегріватися. Симптоми перегріву — слабкість, розбитість, втома, сонливість, головний біль, сухість ... «Рівне вечірнє, Iun 15»