CE ÎNSEAMNĂ ПІВБАК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півбак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția півбак în dicționarul Ucraineană
păsărică, a, h., mare. Partea frontală (partea din față) a punții superioare a vasului. Leite și Kotovaya se așezară pe o jumătate de găleată, ținându-și mâinile cu o linie (Trubl., Lahtak, 1953, 6). півбак, а, ч., мор. Передня (носова) частина верхньої палуби судна. Лейте і Котовай лежали на півбаку, вчепившися руками за брашпиль (Трубл., Лахтак, 1953, 6).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «півбак» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВБАК»
Descoperă întrebuințarea
півбак în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
півбак și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bili khmary - Сторінка 201
«Казбек» не мае номінальної остійності, бо всі надбудови на ньому — півбак, спардек і ют — ;>. якоїсь причини перевершили теоретичне навантаження корабля на кількасот тонн. — Ага, і тому вісь навантаження лежить вище ...
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969
2
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 154
... аїаЬііпа "ванта", Ьегап. іуіпік "бізань", д^оЬбуука, пао'Ьиа'оуука сіаоЬоуга "півбак" та ін. Звичайно, що не всі синоніми мають однакову функціональну значимість в польській мові (що намагаються зазначити спеціальні словники).
3
Chornyĭ iniĭ - Сторінка 41
Аж раптом погляд його вихопив у бурхливому морі щось стороннє. Глянув у бінокль: якесь судно виринало з-за мису Форстрем. Воно важко перевалювалося з хвилі на хвилю, півбак, укутаний пінявими бурунцями, майже не випинав ...
4
Zacharovanyĭ na skhid: roman ; Dobroprokhodet︠s︡ʹ : povistʹ
Але Микола нічого цього не помічав. Він із своїм «Роденштоком» обходив усю палубу, спардек і, нарешті, почав моститися на нижньому містку фотографувати бурхливе море і гострошпиль- ний півбак. Поклавши на містку штатив, ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1985
5
Dobroprokhodet︠s︡ʹ: povistʹ - Сторінка 74
обходив усю палубу, "Спардек і, нарешті, почав моститися на нижньому містку фотографувати бурхливе море і го- строшпильний півбак. Поклавши на містку штатив, «який нічим, опріч сили земного тяжіння, не був прикріплений», ...
I︠A︡roslav Hrymaĭlo, 1978
6
Vinok slavy pysʹmennykam, i︠a︡ki poli︠a︡hly za svobodu i ...
Старшина круто повернувся і вийшов на півбак. «Завтра доповім командирові про все»,— вирішив твердо. В обличчя Діброві свіжо дихнула гавань. Шздрі залоскотав солоний, з присмаком нафти, запах, а з берега несло терпким ...
Ivan Honcharenko, Oleksandr Di︠a︡chenko, 1970
7
Storinky istoriï flotu Ukraïny: zbirnyk stateĭ, narysiv, ... - Сторінка 149
ДОДАТОК. 4. Малюнок. північнопричорноморського. античного. військового. судна. 1. Носова частина судна. 2. Форштевень — передній носовий край судна. 3. Півбак — надбудова в носовій частині судна. 4.
V. H. Bezkorovaĭnyĭ, 1996
8
Vybrani tvory: "Lakhtak" ; Opovidanni͡a pro daleku Pivnich
... ночі до вас на півбак? — Мм... Я пошкодував бити його сокирою 1 вакрив поплавцем 238.
9
Vinok slavy - Том 1 - Сторінка 310
Старшина круто повернувся і вийшов на півбак. «Завтра доповім командирові про все»,— вирішив твердо. В обличчя Діброві свіжо дихнула гавань. Ніздрі залоскотав солоний, з присмаком нафти, запах, а з берега несло терпким ...
10
Polineziĭsʹke rondo: knyha mandrivok - Сторінка 137
Не встиг я поснідати, як з гучномовця пролунало: — Боцману на півбак, швартовій команді зайняти місцева розкладом! — Ходімо мерщій! — прочинивши двері до їдальні, гукнув товариш, і ми вибігли на палубу. Бимита і продраєна ...
