CE ÎNSEAMNĂ ПІВДЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?
sud
Sud: punctul de sud este partea lumii și unul dintre punctele principale ale orizontului, punctul în care se intersectează orizontul matematic cu meridianul ceresc, cel mai apropiat de Polul Sud al Pământului. În limba ucraineană este desemnată ca P, în limba rusă este Y. S este o desemnare internațională.
Definiția південь în dicționarul Ucraineană
după-amiază, zi, ore La fel ca la prânz1. - Numai cel care nu era în căsătorie, nu era băut, iar apoi tot lobul stătea până în a doua jumătate (Kv.-Osn., II, 1956, 208); Sud, căldura nu este în jos. Eșecul ruinat (Nex., Trăim .., 1960, 105). Jumătate de 2 zile, parte 1. Una din cele patru laturi ale lumii; vizavi de nord În nord și est, țara noastră are, în principal, granițe maritime, iar în vest și în sud este terenul (Fiz. Geogr., 7, 1957, 8); // Direcție, laterală, opusă miezului nopții. Înălțimile Trans-Niprului se ridică ușor spre sud și se termină pe un munte destul de înalt de pe coastă (N.-Lev., II, 1956, 384); Ieri de la sud tu [marea] a fluturat un amar, azi de la est - este obiceiul minunat? (Tychy, II, 1957, 213); // Partea continentului, țara etc., este situată în direcția opusă nordului. În partea de sud a Basarabiei, din Prutul ocupat, pe partea stângă a Dunării, până la gena la mare stătea pe capitolele armatei (Kotsyub., I, 1955, 335); În sudul extrem al câmpurilor noi-burgheze ... un mic râu curge ... (Stelmakh, II, 1962, 299) .2. Terrain cu climat cald. Restul meu și înotul în sud mi-au întărit puțin și acum sunt mult mai vesel (Kotsyub., III, 1956, 369); Acolo, în partea de sud, florile deasupra ta înclină mirosul de clustere, dar în a noastră, în vagonul de argint, albul decembrie se rătăcește în ceață (Sos., II, 1958, 102).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВДЕНЬ»
Descoperă întrebuințarea
південь în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
південь și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(у напрямі) на південь ['sa00wod l-w"rd] southwards (рухатися тощо) на південь ['sa00wodz l-w”rdz] southwest південний захід | південнозахідний [sao0'wєst] southwester південнозахідний вітер [sao0'wєsto 1-“r] southwesterly ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
OUN i UPA v roky Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 404
"Великан", “Міша"; 1944 р. ком. куреня УПА-"Південь”; доля невідома. “Гулич"; 1944 р. ком. сотні - курінь "Великана"; доля невідома. “Місяць"; 1944 р. референт СБ - курінь "Великана"; доля невідома. “Смерека"; 1944 р. політвиховник ...
I︠E︡vhen Perepichka, Volodymyr Zavada,
2009
3
Життя і боротьба Генерала "Тарас Чупринки" (1907-1950): ...
Бувалий) з датою старшинства 24.4.1944 (УПА-Південь). 1 7. - Чорноморець з датою старшинства 24.4. 1 944 (УПА-Південь) . 18. - Шум (з сотн. зв'язку) з датою старшинства 24.4.1944 (УПА-Південь). Е. Степень хорунжого: 1 .
4
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 4
Холосно на південь від Овруча, Гошівські Хутори на захід від ст. Ігнатполь, с. Замисловичі на північ від ст. ПостДров'яний, Озеро Дике на південь від ст. Білокоровичі і, ще більш на південь, с. М'яколовичі, коло нього гора Лисоха, с.
Пименова Нина Васильевна,
1937
5
Сільськогосподарський пролетаріат півдня України в період ...
РОЗДІЛ III СТАНОВИЩЕ СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКОГО ПРОЛЕТАРІАТУ ПІВДНЯ УКРАЇНИ І ПОЧАТОК ЙОГО БОРОТЬБИ ПРОТИ КАПІТАЛІСТИЧНОЇ ЕКСПЛУАТАЦІЇ Відхід сільськогосподарських робітників на південь України.
6
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... milk (fruit) кисле молоко (-і фрукти); — cream сметана, а — smile кисла посмішка; to turn — скиснути. south [saо6] n південь in the — на півдні; to the — of smth на південь від чогось; to go to the — їхати на південь, from the — з півдня, ...
7
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
18:13 А звідти переходить та границя до Лузу, до краю Лузу на південь, це БетЕл. І сходить та границя до АтротАддару на гору, що з півдня до долішнього БетХорону. 18:14 І тягнеться та границя, і повертається на західній бік, ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із півднем) south 2. (розташований на півдні) southern, austral 3. (спрямований на південь) southward 4. (спрямований із півдня, про вітер тощо) southerly південнозахідний 1. (пов'язаний із південним заходом) southwest ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Але, як тільки почало смеркати, я змінив курс і став керувати на південь, ухиляючись трохи на схід, щоб не дуже віддалятись від берегів. Завдяки досить свіжому вітрові й спокійному морю, ми йшли так добре, ЩО Другого дня о ...
10
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Юліан Гуляк («Марко») — провідник ОУН на ЗУЗ в серпні 1944 р. поліг майор «Кропива» — заступник командира і начальник штабу УПА- Південь; 22 серпня 1944 р. поліг полковник Ростислав Волошин («Павленко») — організатор ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІВДЕНЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
південь în contextul următoarelor știri.
«Укрзалізниця» призначила на жовтень додаткові поїзди зі …
«Укрзалізниця» призначила на жовтень додаткові поїзди зі Львова на південь України. Суспільство — Ірина Рєвунова, 28 вересня2790. 0 · 0 · 0 · 0 ... «ZAXID.net, Sep 15»
Терористи перекинули на південь від Донецька 8 танків і 20 ББМ
Про це на своїй сторінці у Facebook повідомив координатор групи "Інформаційний спротив", народний депутат Дмитро Тимчук, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Sep 15»
«Ходят кругами вокруг подвала», - николаевцы пожаловались на …
В Николаеве рабочие ЖКП «Південь» и водоканала два дня не могут отремонтировать прорыв водопровода в доме 2-б в переулке Полярном. Об этом ... «Преступности.Нет, Sep 15»
На Николаевщине на полигоне Широкий Лан завершились …
... «Широкий Лан» в Николаевской области завершились тактико-специальные учения частей и подразделений оперативного командования «Південь». «Преступности.Нет, Sep 15»
Під вогнем ворога опинилися бійці на південь від Авдіївки …
Крім того, під вогнем гранатометів ворога опинилися сили АТО на південь від Авдіївки. На Луганщині бойовики зі стрілецької зброї вели вогонь по ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Українські війська передислокують на Схід та Південь держави
Нова воєнна доктрина передбачає зосередження ЗСУ на протистоянні Росії та досягнення стандартів НАТО за 5 років. Нова Воєнна доктрина України ... «5 канал, Sep 15»
Личный состав бригад оперативного командования «Південь …
Личный состав бригад оперативного командования «Південь» проходит подготовку на полигоне Широкий Лан в Николаевской области. Об этом ... «Преступности.Нет, Aug 15»
Світовий Банк допоможе Україні побудувати дорогу на південь
Міністерство інфраструктури планує використати частину грошей, які Світовий Банк готовий виділити Україні, на будівництво дороги Кіровоград ... «Телеканал новин 24, Aug 15»
Неймовірної величини град накрив південь Росії
Південні регіони Росії: Ставропілля, Краснодарський край і Карачаєво-Черкесію - засипало гігантським градом, розміром з куряче яйце. У шести ... «Корреспондент.net, Aug 15»
ЖКП «Південь» просит николаевских депутатов дать согласие …
Коммунальное предприятие ЖКП «Південь» обратилось к депутатскому корпусу с просьбой дать согласие на получение кредита на сумму 1 миллион ... «Преступности.Нет, Aug 15»