Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sud" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUD ÎN FRANCEZĂ

sud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUD ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sud în dicționarul Franceză

Definiția sud în dicționar este punctul cardinal opus nordului; direcția, expunerea, spațiul, suprafața eoliană corespunzătoare.

La définition de sud dans le dictionnaire est point cardinal opposé au nord; direction, exposition, espace, aire de vent correspondants.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sud» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUD


baroud
baroud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
grimaud
grimaud
noeud
noeud
palud
palud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
talmud
talmud
taud
taud
youd
youd
échafaud
échafaud

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUD

sucrin
sud-africain
sud-américain
sud-coréen
sud-est
sud-européen
sud-oriental
sud-ouest
sud-sud-est
sud-sud-ouest
sud-tropical
sud-vietnamien
sudafricain
sudaméricain
sudarabique
sudation
sudatoire
sudatorium
sudète
sudiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUD

attrape-nigaud
badaud
bliaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
gourgaud
lourdaud
maraud
minaud
nigaud
noiraud
pitaud
ribaud
rougeaud
saligaud
tacaud
taraud

Sinonimele și antonimele sud în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sud

ANTONIMELE «SUD» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «sud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în sud

Traducerea «sud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUD

Găsește traducerea sud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sud din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sud» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

South
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दक्षिण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جنوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

юг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

দক্ষিণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

sud
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

selatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Süden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

남쪽
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kidul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nam
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தெற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दक्षिण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

güney
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

a sud
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

południe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

південь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sud
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νότος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Suid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

söder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sud» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sud

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sud.
1
Erma Bombeck
Dans le Pacifique sud, à cause de leur taille, les moustiques sont réquisitionnés pour remplir des plans de vol.
2
Alexandre Vialatte
Traçons le vrai portrait de Paris : au nord, le mont Martre ; au sud le mont Parnasse, entre les deux la Seine, et sur la Seine, la piscine Deligny.
3
José Artur
Même le pôle Nord a un sud.
4
Frédéric Beigbeder
Droit devant, c’est le sud : l’Afrique. A ma gauche, les Russes ; à ma droite les Amerloques. Les premiers crèvent de faim, les seconds d’envie et les troisièmes d’indigestion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUD»

Descoperă întrebuințarea sud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'économie sociale au Nord et au Sud
Premier dans son genre, cet ouvrage propose d'embrasser d'un seul regard l'économie sociale telle qu'elle s'affirme aujourd'hui au Nord et au Sud de la planète.
Jacques Defourny, Patrick Develtere, Bénédicte Fonteneau, 1999
2
L'économie sud-africaine au sortir de l'apartheid
La disparition de l'apartheid n'a pas résolu les graves problèmes économiques et sociaux que connaît l'Afrique du Sud.
Jean-Pierre Cling, 2000
3
L'après-Mandela: enjeux sud-africains et régionaux
Les enjeux de l'après-Mandela traitent de ces questions en identifiant les chantiers engagés et en soulignant comment ils contribuent à une transformation radicale qui impose l'Afrique du Sud comme un pays normalisé.
‎1999
4
L'Afrique du Sud dix ans après: transition accomplie?
Difficile car les attentes de la population contrastent avec la complexité des enjeux à traiter. Ambivalente car cette transition est faite d'innovations et de continuités.
‎2004
5
Jacques Maritain et l'Amérique du sud: le modèle malgré lui
Depuis la Seconde Guerre mondiale, l'oeuvre de J. Maritain est devenue une référence dans la culture politique de la démocratie chrétienne d'Amérique du Sud.
Olivier Compagnon, Jean Marie Mayeur, 2003
6
L'Afrique du sud
L'Afrique. du. Sud. Superficie :1219 090km2 Population :48,7 millions d'habitants (Noirs,79,2 %;Blancs, 9,2 %; Métis, 9%;Indiens,2,6 %) Taux d'urbanisation :59,5 % Capitale :Pretoria (2,3 millions d'habitants) Villesprincipales :Johannesburg ...
Georges Lory, 2010
7
L'Afrique du Sud démocratique ou la réinvention d'une nation
La démocratie sud-africaine a dix ans cette année.
Thierry Vircoulon, 2004
8
Corée du Sud 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Coincée entre la Chine et le Japon, la Corée du Sud est plus connue par sa voisine du nord que pour ses caractéristiques propres.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
D'un nom à l'autre en Asie du Sud-Est: approches ethnologiques
Qui nomme-t-on ? Quand nomme-t-on ? Comment nomme-t-on ? Qui nomme ?... Toute société peut faire l'objet de ces questions.
Josiane Massard-Vincent, Simonne Pauwels, 1999
10
Banlieue Sud
Pour le Quai des Orfèvres, Michel Lepage était le "caïd" de la banlieue Sud.
Michel Lepage, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sud în contextul următoarelor știri.
1
L'armée turque visée par un attentat dans le sud-est du pays
... une voiture piégée a visé un convoi militaire dans la province à majorité kurde de Diyarbakir, dans le sud-est de la Turquie. Cette attaque n'a ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Les All Blacks font sauter le verrou sud-africain
A l'Ellis Park de Johannesburg, la Nouvelle-Zélande a dominé l'Afrique du Sud (27-20) à l'occasion de la 2e journée du Four Nations. Les All ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
3
Rugby championship - La Nouvelle-Zélande bat l'Afrique du Sud (27 …
Pourtant bousculée par des Sud-Africains dominateurs dans les phases d'affrontement, la Nouvelle-Zélande l'a emporté en fin de match grâce ... «Rugbyrama.fr, Iul 15»
4
Un nouveau projet pour la paix au Soudan du Sud
media Le négociateur de l'Igad, Seyoum Mesfin (au centre), a présenté un nouveau plan pour rétablir la paix au Soudan du Sud. AFP PHOTO ... «RFI, Iul 15»
5
Cet après-midi : l été au sud, l automne au nord
Dans ce contexte, on temps très tranché entre le nord et le sud du territoire. ... côtes de la Manche sous la pluie) et de 30°C au sud l'après-midi. «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, Iul 15»
6
Le nord enrhumé, le sud farniente
Pluie et ciel gris au nord, soleil et ciel bleu au sud : la France est ce dimanche coupée en deux. À Pornic, en Loire Atlantique, où les températures culminent à ... «TF1, Iul 15»
7
Afrique du Sud: le parti de Julius Malema, deux ans déjà
En Afrique du Sud, le leader de gauche radical Julius Malema a fêté, samedi 25 juillet 2015, les deux ans d'existence de son parti politique, ... «RFI, Iul 15»
8
Turquie: deux soldats tués par une voiture piégée dans le sud-est …
Deux soldats ont été tués et quatre autre blessés samedi soir par une voiture piégée qui a explosé au passage d'un convoi militaire dans la ... «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Feux de forêt Une trentaine de sapeurs-pompiers alsaciens …
Des sapeurs-pompiers alsaciens ont quitté samedi soir le Bas-Rhin et le Haut-Rhin pour prêter main forte à leurs collègues du sud-ouest ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
10
La FNSEA appelle les éleveurs à la mesure
Dans le Lot, des agriculteurs ont ainsi imposé des péages gratuits à Gignac et au sud de Cahors, à la sortie de l'autoroute A20. Des tracteurs ... «Le Monde, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z