CE ÎNSEAMNĂ БУБОТІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «буботіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția буботіння în dicționarul Ucraineană
bastardi, eu, pp., pag. Acțiune pentru înțeles bobițe și sunete create de această acțiune. Orishka a rămas în bucătărie, Cyril stătea în colț înainte de imagini și se ruga cu voce tare. Surzii brutale au venit la Hristos (Pace, III, 1954, 341). буботіння, я, с., розм. Дія за знач. буботі́ти і звуки, утворювані цією дією. Оришка вешталась по кухні, Кирило стояв в кутку перед образами і вголос молився. То його глухе буботіння доходило до Христі (Мирний, III, 1954, 341).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «буботіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУБОТІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
буботіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
буботіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Хіба ревуть воли, як ясла повні
То його глухе буботіння доходило до Христі в світлицю. Христя, щоб не перебити часом Кирилові молитви, поткнувшись на поріг, повернула знову в світлицю, не сказавши нікому ні слова. — О, і ви, панночко, встали, — обізвалася, ...
2
Записки кирпатого мефiстофеля
Буботіння розмови. Шелест дощу. Доктор скоса повів очима від себе до дороги: чи не видко звідти його ніг? Зовсім близько. Мабуть, біля самого млина їдуть. Чвакають копита. Доктор почекав і ледвеледве ворухнувся, витягаючи ...
То його глухе буботіння доходило до Христі в світлицю. Христя, щоб не перебити часом Кирилові молитви, поткнувшись на поріг, повернула знову в світлицю, не сказавши нікому ні слова. — О, іви, панночко, встали, —обізвалася, ...
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 3 - Сторінка 501
Буботіння і гомін чутно затихли. Жіночий голос чується і товстий чоловічий. Аж ось засув стукнув, двері розчинилися, і на порозі появився москаль. — А што тебе? — Чи не можна у вас переночувати? — спитала Христя. — Зй ...
5
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 259
Світовий пролетар'ят вкупі з найбіднішим селянством, разом узявшись... світова гідра... ядрона-дрона... Но, конику- лихоманцю, що це ти?.. І чим ближче до жниварів, тим Лесеве буботіння ставало глухішим і таємничішим.
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986
6
Narysy z zahalʹnoï stylistyky suchasnoï ukraïnsʹkoï movy
І життя людське змандрувало знадвору у хати, у теплі захисти, не чутно ніде ні співу, ні реготу-гомону. (Там же). 5. Почувся брязкіт битого скла, гвалт, галас. (Там же). 6. Буботіння і гомін чутно затихли. (Там же). 7. На задньому возі ...
Ivan Hryhorovych Cherednychenko, 1962
7
Кулак: роман - Сторінка 59
А ми то ще все, все читали і знали. Трільйон думок наганяється, а ради їм ніяково дати. Росія... - Який там ідіот бубонить - гукнув хтось з нарів... Спати! Це, показалось, староста келії сердиться. Карти їм грати заважає те буботіння.
8
Zemni radoshchi: povisti, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 363
Було смішно, бо під пальцями рухалися якісь кісточки, відчував, як ворушиться й підборіддя, а замість голосу зависло якесь невиразне буботіння. Заткав вуха ще тісніше і, підстрибнувши на лівій, крикнув ще дужче: _ Я на ву-ли-ці!
9
Nezakinchenyĭ polit: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 105
Значить, мати чула буботіння, а може, й бачила їх під вікнами. — Такий хороший концерт учора був! — весело залепетала Зоя, одягаючись. Мати гримнула конфорками. — Уже раз добігалась по концертах, донечко. Почиг- наєш ...
Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1973
10
Obraty i︠a︡nhola: roman-hazeta - Сторінка 58
... про себе: що я — самотня нікчемна людина. До того ж безсердечна і цинічна. І дуже нещасна. Я ввімкнув телевізор, щоб на тлі буботіння диктора і повної темряви заплющених очей моє самознищення досягло апофігею19.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУБОТІННЯ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
буботіння în contextul următoarelor știri.
У Лисянці розповсюджені листівки проти священика, що веде …
Люди, які втрачають близьких, не надто дослухаються до буботіння священика. Та чи є ті слова духовною втіхою та виконанням священицького послуху, ... «Антенна, Mar 13»
