Înțelesul "бурмотіння" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA БУРМОТІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

бурмотіння  [burmotinnya]

CE ÎNSEAMNĂ БУРМОТІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția бурмотіння în dicționarul Ucraineană

mumble, eu, p. Acțiune pentru înțeles mumble și sunete generate de această acțiune. Și din loc era doar o obscură mormăială (Zhur., Seara .., 1958, 217).

бурмотіння, я, с. Дія за знач. бурмоті́ти і звуки, утворювані цією дією. А звіддалік доносилось лише неясне бурмотіння (Жур., Вечір.., 1958, 217).

TRADUCEREA БУРМОТІННЯ

Găsește traducerea бурмотіння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile бурмотіння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «бурмотіння» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 喃喃
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: murmurando
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mumbling
• Traducător din Ucraineană - Hindi: अस्पष्ट बोली
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تمتمة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: бормотание
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: balbuciante
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কলকল
• Traducător din Ucraineană - Franceză: marmonnant
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: bisikan
• Traducător din Ucraineană - Germană: Gemurmel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: モグモグ言う話し方
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 중얼 중얼 말하기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: murmur
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nói lầm bầm
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மெல்லொலியினைக்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तक्रार
• Traducător din Ucraineană - Turcă: hırıltı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: borbottando
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: mamroczący
• Ucraineană: бурмотіння
• Traducător din Ucraineană - Română: murmur
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μουρμουρίζοντας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gemompel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mumlande
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mumler

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БУРМОТІННЯ»

Descoperă întrebuințarea бурмотіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu бурмотіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 105

бурмило розм. stiff, clodhopper, bumpkin. бурмотання, бурмотіння mumble, mutter(ing). бурмотати, бурмотіти to mumble, to mutter. бурний stormy. буров||ий boring, drilling; ~а вишка derrick; boring (tower); ~а машина boring machine; ...

Гороть Є. І., 2009

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 914

(про це) ані-чичирк!, мовчіть! mumble [' mAmb(а)]] n бурмотіння. mumble [' mAmb(a)l] у (past і р. р. mumbled, pres. р. ... n бурмотіння. mummer [' m Amal n 1. іст. учасник пантоміми; 2. знев. фігляр, «актор». mummery [' mAm(a)rl] n (рl ...

Гороть Є. І., 2006

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2536

66916 mutism німота 66917 mutt песик 66918 mutter бурмотіння 66919 muttered пробурмотів 66920 mutterer буркотун 66921 mutterers mutterers 66922 muttering бурмотіння 66923 mutters бурмоче 66924 mutton баранина 66925 ...

Nam Nguyen, 2014

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 1 1 0,004 0,0039 бурмотіння наз. — • — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — бурмотіння род. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — БУРМОТ1ТИ д!есл. 1 0,0007 9 0,0025 10 в 10 0,020 0,0097 бурмот1ти — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — бурмотів мин ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Диво: - Сторінка 44

Він згинув під хрестом, — заплакав Сивоок, і цим відразу скористався Ситник і знов чіпко вхопив хлопця за руку й пoволік надвір до візка. — Чи згинув, чи народився під хрестом — все християнин, — бурмотів він, — а раз ти бачив ...

Павло Загребельний, 2015

Жесть (sho(r)t stories):

Ясно... Коротше, сиди тут, а ми пішли за монтировкою. Кроки стали віддалятись. Здалеку було чутно бурмотіння. — Ну от шо ти таке кажеш? — А шо? — Сидитут... — І? — Куди ж вона дінеться? Вона ж в ліфті застряла... — Ну да.

Сашко Ушкалов, 2014

Подвійні міражі:

Ксеня вагалася, дізнатися думку Ліди було неможливо — її нерозбірливе бурмотіння раз у раз переходило у схлипування. Ситуація ускладнювалася тим,що сім, якщоподілити на два, давало триз половиною. Простішекажучи, Ліда ...

Наталка Шевченко, 2013

Пригоди Піноккіо

Карло Коллоді. Розділ 22 Піноккіо викриває злоднв і в нагороду за відданість одержує свободу \\\\ Проспав Піноккіо дві години. Опівночі його розбудили шепіт і бурмотіння дивних голосів, що долинали з току. Він висунув кінчика ...

Карло Коллоді, 2015

Троє у човні (якщо не рахувати собаки)

Джером Джером. заклопотаний тим, що не може знайти своЇ шкарпетки. Останнє, що я пригадую, - це те, що мене ніби перевертають на бік, і я чую бурмотіння Гарріса про свою парасольку, що якимось дивним чином кудись зникла.

Джером Джером, 2015

Найкраще в мені:

Ісамеалкоголізм Френка,анеТак,став справжньоюпричиною їхньоївранішньої сварки. За багато років вона бачила від нього всяке:від нерозбірливого бурмотіння за вечерею чи за грилем до п'янезного знепритомлення просто.

Ніколас Спаркс, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БУРМОТІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul бурмотіння în contextul următoarelor știri.

В очікуванні "одеського дива"

Бурмотіння прем'єр-міністра Арсенія Яценюкапро ниття Саакашвілі та прояв слабкості: "мені не дали, мені не вдалося", "розумію, як йому важко, але ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Конституційні протести у Вінниці під дахом Москви

... політичних партій не хоче допустити того, щоб рішення прийняли - адже тоді всі їхні потуги весь їхній піар зведеться до дитячого бурмотіння і образ. «Новини Вінниці, Sep 15»

Шок майбутнього і сон минулого. Що руйнує Україну?

Бурмотіння в соцмережах зливається в один суцільний крик. Ми з жахом спостерігаємо за величезним і безформним майбутнім, що насувається на нас. «Укрінформ, Sep 15»

Сторонському присвячується

Починається бурмотіння, вихваляння гірлянд і виробника, демонстрування каталогу. Не дає мені отямитися, навіть сказати слово. - СТОП!!! Почекайте. «Нововолинськ Діловий, Aug 15»

Інформаційне перевантаження — це не проста залежність

... безсоння, шум у вухах при засипанні, бурмотіння уві сні. Також одним із серйозних симптомів інформаційного перевантаження є нудота в поєднанні з ... «Велика Епоха, Apr 15»

Свято кохання в Китаї: подвійна сімка

Якщо ви уважно прислухаєтеся, то зможете почути бурмотіння Нюлана і Чжиню, що зізнаються один одному в коханні. Лілі Чу, Велика Епоха ... «Велика Епоха, Iul 14»

Депутати Київради розказали, як на комісіях дерибанять …

отримую невиразне бурмотіння про те, що бюджетна комісія вже погодила виділення цих грошей", - написав Гусовський. Він додав, що згодом поговорив ... «Українська правда - Київ, Iul 14»

Слова до келиха

Бек-вокалом є бурмотіння тих, хто не дуже уважно слухає, або розлив вино і витирає… Аплодисментами за хороший тост буде дружній дзвін келихів». «Радіо Свобода, Dec 10»

Українська неправда

... крупний план вуст Лайтмана, потім голова, що відразу ж відвертається, і, зрештою, силует та профіль експерта у супроводі бурмотіння напівголоса. «Telecriticism, Feb 10»