Înțelesul "по-геройському" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПО-ГЕРОЙСЬКОМУ ÎN UCRAINEANĂ

по-геройському  [po-heroy̆sʹkomu]

CE ÎNSEAMNĂ ПО-ГЕРОЙСЬКОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-геройському în dicționarul Ucraineană

în eroic, psl. Ca erou, ca un erou; curajos, curajos, cu curaj. Cineva și-a completat povestea cu felul în care o fiară eroică era un săpător (Yu Yanov., II, 1954, 14).

по-геройському, присл. Як герой, подібно до героя; мужньо, відважно, сміливо. Хтось доповнив її розповідь тим, як по-геройському бився сапер (Ю. Янов., II, 1954, 14).

TRADUCEREA ПО-ГЕРОЙСЬКОМУ

Găsește traducerea по-геройському în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-геройському din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-геройському» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 在英雄
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: en heroica
• Traducător din Ucraineană - Engleză: in heroic
• Traducător din Ucraineană - Hindi: वीर में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في بطولي
• Traducător din Ucraineană - Rusă: геройски
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: em heróica
• Traducător din Ucraineană - Bengali: বীরত্বের মধ্যে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dans héroïque
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dalam wira
• Traducător din Ucraineană - Germană: in heroischen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 英雄で
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 영웅 의
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ing heroik
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trong anh hùng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வீர உள்ள
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मर्दपणाचे मध्ये
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kahramanca içinde
• Traducător din Ucraineană - Italiană: in eroico
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: w heroiczną
• Ucraineană: по-геройському
• Traducător din Ucraineană - Română: în eroică
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στην ηρωική
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: in heldhaftige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: i heroiska
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: i heroisk

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-ГЕРОЙСЬКОМУ»

Descoperă întrebuințarea по-геройському în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-геройському și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Проби

... що стримгли найближче, i ix, HaniBMepTBHX, скинуто в море. Теоксена, горда тим, що так по-геройському врятувгпа Bcix CBoix д1ток, палко обняла мужа. «Ход1мо, — промовила вона, — за д1точ!сами i впшмося еппьним i3 ними ...

Монтень М., 2014

Без козиря

Наші ніби стоять біля самого кордону в і, кажуть, частенько заскакують через кордон, а щось тише. _ А що про Максима чути? _ Передавали тільки, як він по-геройському на допиті мався: «Я, _ говорить, _ член партії більшовІ/псів, ...

Петро Панч, 2008

Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи

Дівчина триЗе по-геройському. Ій тільки не вірилось, що так кіттїї перша й остання любов. Мені не вірилось, що я не до берега. Я удавав з себе веселого, щоб і втопитися [[кою. Потроху ми почали клацати зубами. Я роздягут і робив ...

Юрій Яновський, 2013

Shkilʹnyĭ khlib: povistʹ-dylohii︠a︡, opvidanni︠a︡ - Сторінка 319

Але ж по-доброму списали, — нагадав учитель, — серед тих, що по-геройськи... — По-геройськи то по-геройськи, але ж... не поїхав! Ну?! Нарешті прокотився над селом грім, перевернув у хмарах тяжке жорнове каміння. Те каміння ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1981

Ternopilʹshchyna, spysok upavshykh heroïv ukraïnsʹkoï ...

1944 р., де по-геройськи бився й по-геройськи вмер в ім'я великої ідеї — за здобуття УССД. 30. Мельник Петро, симпатик ОУН. Народився 1923 р. в селі Носівці, Великоглибочоцького р-ну. Бувши великим прихильником ОУН, ...

I︠E︡vhen Shtendera, ‎Peter J. Potichnyj, 1985

Istorii︠a︡ sil Klit︠s︡ka ta I︠A︡kymchyt︠s︡ʹ: korotkyĭ narys

Приклад величі духу і геройського чину для молодих поколінь. 3. Микитка Михайло Іванович народився в Якимчицях орієнтовно в 1921 або 1922 р. Член боївки СБ. Псевдонім невідомий. Як і брат, по-геройськи підірвав себе, щоб не ...

Ivan Helʹ, ‎Oleh Ivanovych Hryniv, 2003

Internat︠s︠ional'ne vykhovanni︠a︠ trudi︠a︠shchikh: - Сторінка 131

Найстаршим з них був І. Я. Яковенко, комуніст, уродженець Сумської області, під Керчю він по-геройськи командував кулеметною обслугою. Дев'ятнадцятирічна комсомолка Таня Костиріна з Кубані в роки війни стала відважною ...

Ivan I︠E︡vmenovych Kravt︠s︡ev, ‎A. A. Makarenko, 1966

Ukraïnsʹka povstansʹka armii︠a︡: 1942-1952 ; Dokumenty i ...

Хто не згинув від ворожої кулі, той останнім набоєм стрілявся сам. Ніхто не здавався живим. Всі згинули по-геройськи. Згинули тут: к-р Сторчан, сотенний Вулка, заступник сотенного Ігор, чотовий Хмеленко, чотовий Корнієць і інші.

Petro Mirchuk, 1953

Сколівщина - Сторінка 498

Загинув по-геройськи разом із Василем Леляком — «Хмурим» та іншими повстанцями. І Похований у Славському на Млаці під Голицею. 35. Шкіринець (дівоче прізвище — Кореневич) Марія, д.Олекси (1912—1949). Запідозрена в ...

Степан Петрович Павлюк, 1996

У дзеркалі слова: есеї про сучасну українську літературу

Художник дає своїм персонажам шанс - можливо, останній... Образ похорону Юлька Каніковського - молодої людини, колишнього чоловіка Соньки. Залишилися старенькі батьки, малесенька донька... І загинув він - не по-геройськи, ...

Marìâ Stepanìvna Âkubovs'ka, ‎Марія Якубовська, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПО-ГЕРОЙСЬКОМУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul по-геройському în contextul următoarelor știri.

Савченко готова свідчити на детекторі брехні

... усіх попередніх судових засідань, Надія Савченко, одягнута у вишиванку, виглядала нескореною, говорила українською, поводилася по-геройському. «Високий Замок, Sep 15»