Înțelesul "по-жебрацькому" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПО-ЖЕБРАЦЬКОМУ ÎN UCRAINEANĂ

по-жебрацькому  [po-zhebratsʹkomu]

CE ÎNSEAMNĂ ПО-ЖЕБРАЦЬКОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-жебрацькому în dicționarul Ucraineană

într-un mod obraznic, prap. Ca un cerșetor, ca un cerșetor. În loc să cerceteze - îl întreabă pe Ierishtan cerșetorului (Khotq., II, 1966, 101).

по-жебрацькому, присл. Як жебрак, подібно до жебрака. Замість веліти — просить [Юріштан] по-жебрацькому (Хотк., II, 1966, 101).

TRADUCEREA ПО-ЖЕБРАЦЬКОМУ

Găsește traducerea по-жебрацькому în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-жебрацькому din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-жебрацькому» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 要饭的
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: miserable
• Traducător din Ucraineană - Engleză: beggarly
• Traducător din Ucraineană - Hindi: निकम्मी आदि
• Traducător din Ucraineană - Arabă: حقير
• Traducător din Ucraineană - Rusă: по- нищенски
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: indigente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অধম
• Traducător din Ucraineană - Franceză: misérable
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Oleh pengemis
• Traducător din Ucraineană - Germană: beggarly
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 乞食のような
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 빈약 한
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: papa
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: sự ăn xin
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ஏழையான
• Traducător din Ucraineană - Marathi: गरिब
• Traducător din Ucraineană - Turcă: sadaka gibi
• Traducător din Ucraineană - Italiană: povero
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: nędzny
• Ucraineană: по-жебрацькому
• Traducător din Ucraineană - Română: mizer
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άθλιος
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: armoedige
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: UTFATTIG
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: beggarly

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-ЖЕБРАЦЬКОМУ»

Descoperă întrebuințarea по-жебрацькому în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-жебрацькому și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

У лабетах долі: спогади: - Сторінка 10

До нас підходили румунські солдати і по-жебрацькому просили: «Пан, дай хлеба». У нас був запас харчів, які ми взяли з собою, вибираючись у далеку дорогу. В час війни з харчами були труднощі. Ми це розуміли. Румунам давали ...

Яремчук Василь Адамович, 2007

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 518

-ень пожвавлювання, -я пожвавлювати, -юю, -юеш пождати, -ду, -дёш, -де- мо, -детё по-жебрацькому / по- жебрацьки, присл. пожёвр1ти, -1е пожёжа, -1, ор. -ею пожёжний пожёжник, -а поженйти, -еню, -ёниш поженйтися, -ёнимося, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Tvory - Том 4 - Сторінка 13

... так повільно, як крикливий, знесилений паровозик. Але не всі зайняті тими бойовими спогадами та розповідями. По темних кутках шепочуться якісь непевні людці з насторожено-улесливими очицями, вдягнені по- жебрацькому, ...

I͡Uriĭ Oliferovych Zbanat͡sʹkyĭ, 1964

Naboï dli︠a︡ rozstrilu ta inshi tvory - Сторінка 315

е "внутрішня справа"... ... народ принижений невільничою, по-жебрацькому оплачуваною працею; а на кожній стіні верескливе гасло: "Праця у нас — справа чести, мужности і геройства!..." ... народ стоїть 60 років у чергах ...

Heliĭ Sni︠e︡hirʹov, 1983

Z͡Hertvoprynesenni͡a - Сторінка 126

Про уже безглуздо зайві довгі дні і ночі чекання приходу князя мічурівської поезії? власне підупаде здоров'я? гіпотетичних майбутніх чоловіків? Нудну, ще й по-жебрацькому оплачувану, бібліотечну роботу? Чи, може, замість ...

Stepan Prot︠s︡i︠u︡k, 2007

Na krutozlami: istorychnyĭ roman - Сторінка 19

... брову, пришелець косо, спідлоба оглядав схимницьке житло багатія. Чортів Сава! Багатий же дука — пошукай такого. А живе, бач, майже по-жебрацькому. Ліжка порядного * собі не придбав. Чого? Боїться багатством хизуватися?

Kosti︠a︡ntyn I︠A︡kovlevych Basenko, 1970

Korabelʹ z͡hinok - Сторінка 144

Так дивно, що в нашій роботі, зав'язаній на владі над часом, іноді доводиться ось так по- жебрацькому підраховувати миті. Але інакше не можна. Часова петля не може бути надто великою, інакше наслідки ризикують вийти з-під ...

I͡Ana Dubyni͡ansʹka, 2006

Повисть про Hоhоля: - Том 2 - Сторінка 306

... переживати Пушкіну?» — Ні, я не повернуся додому! — скрикнув несподівано, аж Смирнова, її чоловік зиркнули на нього здивовано. «У чужій землі я готовий все перетерпіти, по-жебрацькому руку простягнути, коли дійде до того.

Олексий Ивановыч Полторацькый, 1971

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Юрій Павлович кілька разів запрошував її “на каву”, але Вікторії було соромно виходити між люди отак пожебрацькому одягнутою. Згодом доцент запропонував їй зустрітися на квартирі у свого товариша. А чому не у вас? Як можна ...

Леся Романчук, 2015

Sydir Vorobkevych: z͡hytti͡a i tvorchistʹ - Сторінка 136

Далі йде опис убогих, подертих "куртин" - декорацій мандрівного театру, на яких "богомаз" намалював "якогось руського сліпця-кобзаря" з протягненою по-жебрацьки рукою, "щоби в ню прихожі скидали мідяки". В уяві оповідача це ...

Petro Nykonenko, ‎M. I. I͡Uriĭchuk, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПО-ЖЕБРАЦЬКОМУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul по-жебрацькому în contextul următoarelor știri.

В Ужгороді поховали відомого українського патріота, колишнього …

А пан Орос по-жебрацькому тулився в однокімнатній малосімейній квартирі, перебиваючись за рахунок незначної пенсії. Це вже - докір як Народному ... «Закарпаття online, Feb 14»