Înțelesul "по-кавалерійському" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПО-КАВАЛЕРІЙСЬКОМУ ÎN UCRAINEANĂ

по-кавалерійському  [po-kavaleriy̆sʹkomu]

CE ÎNSEAMNĂ ПО-КАВАЛЕРІЙСЬКОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-кавалерійському în dicționarul Ucraineană

prin cavalerie, psl. Ca un călăreț, un călăreț, de către cavalrymenii obișnuiți. "Du-te!" - Se freacă Turbay și, în vechiul mod, în cavalerie, se îngroapă în suflet (Rud., Ultima saberă, 1959, 226).

по-кавалерійському, присл. Як кавалерист, кавалеристи, за звичаєм кавалеристів. — Відпусти повід! — гримнув Турбай і по-старому, по-кавалерійському лайнувся в душі (Руд., Остання шабля, 1959, 226).

TRADUCEREA ПО-КАВАЛЕРІЙСЬКОМУ

Găsește traducerea по-кавалерійському în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-кавалерійському din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-кавалерійському» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 在骑兵
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: en Caballería
• Traducător din Ucraineană - Engleză: in Cavalry
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कैवेलरी में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في الفرسان
• Traducător din Ucraineană - Rusă: по- кавалерийском
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: em Cavalry
• Traducător din Ucraineană - Bengali: অশ্বারোহী মধ্যে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dans Cavalerie
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Dalam berkuda
• Traducător din Ucraineană - Germană: in Cavalry
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 騎兵で
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 기병 에
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ing kerak
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trong Kỵ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: குதிரைப்படையில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: cavalry मध्ये
• Traducător din Ucraineană - Turcă: süvarileri
• Traducător din Ucraineană - Italiană: in Cavalleria
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: w kawalerii
• Ucraineană: по-кавалерійському
• Traducător din Ucraineană - Română: în Cavalerie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στο Ιππικό
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: in Cavalerie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: i Kavalleri
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: i Cavalry

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-КАВАЛЕРІЙСЬКОМУ»

Descoperă întrebuințarea по-кавалерійському în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-кавалерійському și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Zustrich z prybulʹt︠s︡em: fantastychno-humorystychna ...

похмуро спитав завідуючий. — Підрегулював маятник, — відповів майстер. — Працює бездоганно... Не встигли причинитися двері за вусатим парубком, як до кімнати влетіла агресивного вигляду бабця, котра по-кавалерійському ...

I︠U︡riĭ Prokopenko, 1986

«Необъявленная война» Сталина. Танки на Халхин-Голе

Кроме того, эти бои показали, что монгольские цирики боятся японской пехоты, но с успехом сражаются против маньчжурской кавалерии. Наиболее подготовленными из монгольских частей оказались экипажи бронеавтомобилей.

Максим Коломиец, 2014

Politychnyi slovnyk - Сторінка 54

В лютому 1918 Будьонний сформував кавалерійський загін для боротьби з білогвардійцями на Північному Кавказі. В серпні 1918 він командував полком, потім бригадою, а в березні 1919 був уже командиром кавалерійської дивізії.

Boris Nikolaevich Ponomarev, 1959

Мої Дікамерони:

Удень вінна вгодованому коні, у лискучому кавалерійському сідлі, скакав по ланах. Тайтона грудах, там, де булосухо. У балкине спускався, бо в розкислому осінньомучорноземі загруз би,яку казані зі смолою!..А от уранці рано та ...

Юрій Логвин, 2014

Україна. Загартована болем

У березні 1930 року велику групу українців, які служили в 1му Сибірському кавалерійському корпусі, ув'язнили, звинувативши у зраді й антирадянській пропаганді. «Що особливо характерно і несподівано було для цілого світу і для ...

Криштопа О. , ‎Охримович А., 2015

История кавалерии. Вооружение, тактика, крупнейшие сражения

Король Швеции Карл XII считался человеком необычайной отваги и энергии, поэтому неудивительно,что он особое внимание уделял кавалерии. Именно его железная воля и запальчивость весьма существенно повлияли на ...

Джордж Денисон, 2015

Письма русского офицера. Мемуары участников войны 1812 года

О батюшке имелись неполные сведения, ибо он редкописал. Я узнал, однако же,чтоонвступил в службу по кавалерии полковникоми формировал ополчение в Нижнем Новгороде. Полагали,что брат Александртоже в Нижнем ...

Ольга Елисеева, ‎Денис Давыдов, ‎Надежда Дурова, 2015

Дневник - Сторінка 344

Будучи старшим руководителем по кавалерии в Военнополитической ордена Ленина Академии РККА им. Толмачева, он поднял дело кавалерийской подготовки слушателей на большую высоту. <...> Широта его кругозора и ...

Софья Островская, ‎Т.С Позднякова, ‎Полина Барскова, 2014

Белоэмигранты на военной службе в Китае

На 15 июля 1922 г. в войсках Чжан Цзолина в качестве инструкторов числились несколько десятков бывших военных из России. К ноябрю того же года был образован авиационный отряд. Инструктором по кавалерии устроился ...

Сергей Балмасов, 2015

Тайна гибели Лермонтова. Все версии

... храбро сражался, командуя отдельной бригадой,ав 1813–1814 годах – резервными кавалерийскими эскадронами. Потом Петр Клавдиевич довольно долго «состоял по кавалерии» и, наконец, в 1833 году был уволен от службы.

Вадим Хачиков, 2014