Înțelesul "по-видному" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПО-ВИДНОМУ ÎN UCRAINEANĂ

по-видному  [po-vydnomu]

CE ÎNSEAMNĂ ПО-ВИДНОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-видному în dicționarul Ucraineană

proeminent, psl., pag. Într-un moment în care vizibilitatea este vizibilă. "Mâine vom vedea ce se întâmplă" - a spus Kolisnyk (Mirny, III, 1954, 301); Și, dimpotrivă, dimineața, sirenele au strălucit energic (Vosk., Pepper !, 1957, 253).

по-видному, присл., розм. У час, коли надворі видно. — Завтра вже по-видному обдивимося.. — сказав Колісник (Мирний, III, 1954, 301); І вже по-видному, уранці, Сирени люто заревли (Воскр., З перцем!, 1957, 253).

TRADUCEREA ПО-ВИДНОМУ

Găsește traducerea по-видному în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-видному din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-видному» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 在普通视图
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: a la vista
• Traducător din Ucraineană - Engleză: in plain view
• Traducător din Ucraineană - Hindi: सादे दृष्टि में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: على مرأى
• Traducător din Ucraineană - Rusă: по- видном
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: à vista
• Traducător din Ucraineană - Bengali: প্লেইন দৃশ্য
• Traducător din Ucraineană - Franceză: bien en vue
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: kasatmata
• Traducător din Ucraineană - Germană: in der normalen Ansicht
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 丸見えで
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 일반 보기
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ing kosong
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ở đồng bằng xem
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வெற்று பார்வையில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: साधा दृश्यात
• Traducător din Ucraineană - Turcă: düz görünümde
• Traducător din Ucraineană - Italiană: in bella vista
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: na widoku
• Ucraineană: по-видному
• Traducător din Ucraineană - Română: la vedere
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σε κοινή θέα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: in plain view
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: i vanlig vy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: i vanlig visning

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-ВИДНОМУ»

Descoperă întrebuințarea по-видному în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-видному și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Записки русского путешественника, с 1823 по 1827 год ...

нот» ея расположении*, но худояшики, по видному, неииЪлн нанЬревия соедмняшь эти лица яя накинь общннъ оишошешеиъ; к заинмаясь каждыиъ отдельно, совсЬнъ не думадн о, составленш поэмы. На хорахъ княвдесккхъ ...

Глаголев А. Г., 2013

Вишенки в огне

Сначала не поняли: откуда? А когда прислушались, разобрались, дед Панкрат в тот же момент спустился в ямку, подал бабке пацанёнка. Та отнесла, отмыла от крови, от грязи. Рассмотрела по видному: вроде не раненый, целый, ...

Виктор Бычков, 2015

Путешествие в южной половинѣ земнаго шара и вокруг онаго: ...

Полатегера... первая „жена Потатова, по видному и крѣпкому сложенію „ся пѣла, была изъ всѣхѢ О-паипянокѢ примѣчанія „доспойною. Поспупь и осанка; ся имѣли: нѣчпо му„жccшвенное,. она казалась, рожденною для ...

James Cook, 1796

Бел-горюч камень

Пронесет, – напрягался Тугарин. Трактор оттуда вразмер спичечного коробка, по видному месту даже с волокушей не дольше трехминут езды. Неужто кто-то глазастыйот нечего делать вытаращится именно вэту сторону, ...

Ариадна Борисова, 2015

Довбуш

По-видному... — По-темному ти хочеш що-небудь украсти. — Що там у тебе красти? I без мене люде вже розИбрали. Ну та вже одчиню, Бог з тобою! Ти й так нещасна. Ворота заскрипгли, але в отвгр всунулася не Мокрина, ...

Хоткевич Г., 2013

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Друге діло удень по-видному — прибився до якого села або хутора, переночував, перепочив та й знову світом далі. І нащо оця ніч? І чого все це випало уночі? Скільки вона думала мандрувати, а от і не рішалася, поти силоміць не ...

Мирний П., 2013

Rukovodstvo k istorii zhivopisi so vremen Konstantina Velikago

Хотя никакою надписью и никакимъ другимъ знакомъ не указано что-это именно изображеніе Христа, но судя по видному мѣсту, которое ему дано въ комнатѣ, составляющему какъбы сводный замокъ всѣхъ прочихъ находящихся ...

Franz Kugler, ‎Friedrich Eggers, 1872

Моя профессия – смотрящая

Но ожили земляки, и двое из них взяли его под руки, а третий бодро охлопал по всему телу и вынул паспорт и ... Тогда позвонила по видному издалека номеру телефона на стекле и получила ответ, что нотариус всегда на месте.

Николай Катаев, 2015

Декамерон - Сторінка 312

Оттепер по видному, — сказав дтд, — якщо хочеш, одведемо тебе до замку, се буде звтдцшя миль и'ять. чи що; там матимеш уже надшний сховок. Тгльки доведеться тоб! шшечки дибати, бо ri лотри коня твого забрали. Байдуже ...

Боккаччо Д., 2014

Срединный пилотаж

Понимаешь, когда я шла в Москву, они уничтожили целый дом. Триста семьдесят два человека закатали в асфальт. Гриша приезжал за мной на «Мерседесе», катал меня по Видному. Но ято знаю, что это он убил моего отца!

Баян Ширянов, 2013