CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-КИРГИЗЬКИ»
Descoperă întrebuințarea
по-киргизьки în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
по-киргизьки și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Спогади про Тараса Шевченка - Сторінка 211
ОСТАННІИ ПЕРЕХІД На Камишли-баші ми вперше зустріли киргизькі аули. Це були житла агенчів, землеробів, що вкрай зубожіли від варварських набігів хівпнців. У брудних кибитках з очерету, що заміняв кошму (повсть), не видно ...
Игорь Александрович Дзеверин, Василь Степанович Бородін, М. М Павлюк,
1982
2
I. V. Stalinu: zbirnyk prat︠s︡ʹ - Сторінка 59
По-киргизьки. Високогірне пасовище. 12) Різносортний (коло 100 сортів) виноград в Узбекістані — німраіт, чзраз, катакургаз, мускат, кишмишні сорти... Найкращі в Союзі вина Грузії — теляні, цинандалі, чховері... ") Каучуконоси.
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR.,
1940
3
Ĭ.V. Stalinu, Akademii͡a nauk URSR: zbirnyk prat͡sʹ - Сторінка 59
10) Чайна (Середня Азія). ") По-киргизьки. Високогірне пасовище. ,}) Різносортний (коло 100 сортів) виноград в Узбекістані — німраіт, чараз, катакургаз, мускат, кишмишні сорти... Найкращі в Союзі вина Грузії — теляні, цинандалі, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., Joseph Stalin, Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ,
1940
4
Vseukraïnsʹka trylohii︠a︡: Chornomorsʹka doktryna. ... - Сторінка 89
На цьому полягала росшська киргизька поліітика. Питання, що його собі ставила царська Роая, було чи винищити киргизіів як кочовшав 1 засели- ти киргизыа земл1 хшборобами, чи оселити силомщь киргизів на рцггй.
5
Ukraint͡sy v Kyrgyzstane: statʹi, issledovanii͡a, materialy
Небесними хай називають, хоч ви Ала-Тоо, Вершиннклъ ус1 поважають, все'дно Ала-Тоо, Тому й поважають (як знати), що ви Ала-Тоо, Що ви по-киргизьки Строкап, що ви Ала-Тоо. 1982 Джамби* (На 125-мття Токтогула) Скшьки ...
Georgiĭ Khlypenko, Kyrgyzsko-Rossiĭskiĭ slavi͡anskiĭ universitet. NII regionalʹnogo slavi͡anovedenii͡a,
2003
6
Taras Shevchenko - Сторінка 42
По дорозі змалював єдине в степу дерево — «Джан-гис-Агач» (по-киргизьки «Святе дерево») — велетенську тополю, що пізніше дало йому тему до поетичного твору «У Бога за дверми лежала сокира ...» Тоді то нарисував і ...
7
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 291
Частували мене і прісними коржами, і смачним беш-бармаком (національна страва з м'яса, ярини, тіста), який за традицією, як і плов, треба їсти пальцями, п'ятьма пальцями — (по-киргизьки — беш). До речі, вплив тюркських ...
8
Mosty v pryĭdeshni︠e︡: povistʹ-spohad - Сторінка 18
Як ото аллах по- клав обдарувати розумом мудреця жшку, та ще таку юну? Оленгчу — мандр1вного поета з його три- струнною домброю — так не заслухаешся, як оцю синьооку! Ще й по-киргизьки як спритно розмовляе!.. Чи не в ...
9
Dniprovi raĭduhy: antolohii︠a︡ molodoï poeziï Ukraïny - Сторінка 209
I сонце грало приском золотим... Давно уже боТ одрокотали I вичахнув прких пожарищ дим. Знов лебед1е казка край колиски, Л1си сповил духом теплих смол... «Ысык» — палкий, гарячий по-киргизьки, А в дружб1 бути — скажем: ...
Borys Illich Oliĭnyk,
1978
10
Na zmiïnykh stez͡hkakh - Сторінка 8
Місцеві мисливці мене «заспокоювали»: — Суур (по-киргизьки бабак), якщо в нього ціла голова і хоча б одна лапа, все одно тікає, — сказав Балтакул. — Мертвий суур також тікає, — серйозно додав його брат/ мовчун Карім. Дійсно, ...
Mykola Mykolaĭovych Shcherbak,
1969