Înțelesul "по-командирському" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПО-КОМАНДИРСЬКОМУ ÎN UCRAINEANĂ

по-командирському  [po-komandyrsʹkomu]

CE ÎNSEAMNĂ ПО-КОМАНДИРСЬКОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-командирському în dicționarul Ucraineană

de comandant, psl. Ca comandant; ca comandant. După ce a poruncit comandantului, el sa întors imediat și părea să fie chiar mai înalt, cu voce tare comandând [Kiligei] (Gonchar, II, 1959, 20).

по-командирському, присл. Як у командира; як командир. По-командирському випроставшись і ставши одразу мовби ще вищим, гучним голосом скомандував [Килигей] (Гончар, II, 1959, 20).

TRADUCEREA ПО-КОМАНДИРСЬКОМУ

Găsește traducerea по-командирському în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-командирському din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-командирському» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 指挥官式
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: comandante en
• Traducător din Ucraineană - Engleză: commander - in
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कमांडर इन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في القائد
• Traducător din Ucraineană - Rusă: по- командирском
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: comandante-em
• Traducător din Ucraineană - Bengali: কমান্ডার ইন
• Traducător din Ucraineană - Franceză: commandant en
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Oleh komander
• Traducător din Ucraineană - Germană: Befehlshaber
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 司令イン
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 사령관 인
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: komandan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: chỉ huy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தளபதி
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मध्ये सेनापती
• Traducător din Ucraineană - Turcă: komutanı
• Traducător din Ucraineană - Italiană: comandante in
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: dowódca
• Ucraineană: по-командирському
• Traducător din Ucraineană - Română: comandant
• Traducător din Ucraineană - Greacă: διοικητής
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bevelvoerder-in
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: commander -in
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: commander -in

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-КОМАНДИРСЬКОМУ»

Descoperă întrebuințarea по-командирському în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-командирському și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Чарівний талісман (збірник)

Івсе. – Ходімо! – рішуче, по-командирському сказав Сашко Циган. – А голова... Мало які голови буваютьу людей. От у тебе, Марусик, теж голова... на кавун схожа. Інічого. Живеш. Хлопці рушили назад, до озера. І знову сталася ...

Всеволод Нестайко, 2015

Dni v polumi - Сторінка 368

Я не вірив очам своїм, дивлячись, як він бігає круг строю, по-командирському вигукуючи: — Не тягни ногу!.. Вперед до пряжки, назад до від- казу!.. Ноги не чую! Ноги не чую!.. Доручив проводити заняття помічникові командира взводу ...

Nikolaĭ Kirillovich Popelʹ, ‎V. Kardin, 1968

Pomsta Sapun-hory: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 188

Ще раз подумав, що, може, все-таки хай би цей бувалий солдат і найстарший серед усіх водрузив прапор, але вже не хотів відміняти свого рішення, не по-командирському це було б, а йому хотілося виховувати у собі командирську ...

Dmytro Tkach, 1987

Ĭoho pozyvnyĭ "Sokil-1": povistʹ pro Lʹva Shestakova -- ... - Сторінка 14

Важко сказати, що було тому причиною-чи то привітна усмішка, що не зннкала з обличчя Шестакова, чи дружелюбність, яку він випромінював. Навіть старший групи Олександр Гусевстриманий, по-командирському суворий ...

Vladimir Dmitrievich Lavrinenkov, 1975

Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 44

Генерал Рогач легко виско- чив на танк, озирнувся навкруг (обличчя його стало по- командирському владним 1 вдумливим), посміхнувся до Зажури. — Про партизашв можете не турбуватися. Вони не вщстають вщ регулярних ...

I︠U︡riĭ Bedzyk, 1975

Simʹi︠a︡ rubani︠u︡kiv: roman - Сторінка 230

А ось розберемось, перевіримо, як це ви зброю покидали, — холодно сказав Рубанюк. — Там видно буде. Вам дай гвинтівки — знову покидаєте.... > Він, роздумуючи, оглянув червоноармійців, потім по- командирському владно ...

Evgeniĭ Popovkin, 1964

Inz︠h︡enery: roman - Сторінка 21

Тільки ж 1 я хочу знати, звідки ви взялися, що отак по-командирському розмовляєте? ` Можливо, Каргат і не стримався б, сказав би щось таке, за що потім картав би себе. Та прибиральниці поспішив застережливо відповісти ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Shovkopli︠a︡s, 1983

Tvory: Sertse moho druha. Khliboroby - Сторінка 94

Шаблій відмахнувся від того, що хотів сказати Петро. Почуваючи на собі погляди членів бригади, він владно, з красивим жестом людини, що не раз позувала перед фотооб'єктивом кореспондентів, по-командирському наказав: ...

Dmytro Bedzyk, 1978

Твори: Перекоп. Микита Братусь. Щоб світився вогник - Сторінка 19

По-командирському випроставшись і ставши одразу мовби ще вищим, гучним голосом скомандував: — Сходку закрито! Командири загонів — до мене! IV Тиша... Тиша. Спорожнів майдан. Спорожніли вулиці. Прищухла, ніби ...

Олесь Гончар, 1978

Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 94

Кузьмін переконує, а де треба, звелить наказово, по-командирському... — Скобелєв — той може, — неквапно мовив Хомич.— Сам вигнався на сажень, то всі перед ним Котигорошки. Кажучи це, Хомич несамохіть випрямив плечі, ...

Mykola Ishchenko, 1989