Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "набриднути" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НАБРИДНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

набриднути  [nabrydnuty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НАБРИДНУТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «набриднути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția набриднути în dicționarul Ucraineană

plictisit vezi набриднути див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «набриднути» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НАБРИДНУТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НАБРИДНУТИ

набрескнути
набрести
набрехати
набрехатися
набридання
набридати
набридливість
набридливий
набридливо
набридлий
набрижжувати
набризкати
набризкувати
набритатися
наброїти
наброд
наброджувати
набродитися
набронзовувати
набронзувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НАБРИДНУТИ

агакнути
ахнути
багнути
бамкнути
бахнути
бацнути
бацьнути
бебевхнути
бебехнути
бевкнути
бекнути
белькнути
прибліднути
просмерднути
розгладнути
саднути
стверднути
схуднути
тверднути
худнути

Sinonimele și antonimele набриднути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «набриднути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НАБРИДНУТИ

Găsește traducerea набриднути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile набриднути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «набриднути» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

麻烦
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

molestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bother
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

परेशानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

إزعاج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

надоесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

incomodar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মাথা ঘামান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déranger
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bosan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Mühe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

悩まします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

귀찮음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bosen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm phiền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தொந்தரவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कंटाळले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zahmet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

preoccuparsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niepokoić
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

набриднути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

deranja
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ενοχλώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

pla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bry
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bry
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a набриднути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НАБРИДНУТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «набриднути» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre набриднути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НАБРИДНУТИ»

Descoperă întrebuințarea набриднути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu набриднути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 94
Навколо, скільки оком кинеш, плюскотять на остистих нивах остисті й безості пшениці (М. Стельмах); Хліб був житній.., чорний і остюкуватий (Н. Кобринсь- ка). остити див. набриднути, ості див. остень, остільки див. настільки, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[зуноватися] «набриднути, спротивіти»; — запозичення з словацької мови; слц. гипоуаі' «набриднути» утворене від ипйуаі', ипоуаі' «турбувати», що є фактитивною формою від пуі' «знемагати», спорідненою з укр. нити. — Маспек ...
O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. крутий. обрйда див. відраза. обридати див. набриднути. обрйдження див. відраза. 1 — 4. обридливий дйв. 1. гидкий, 1. набридливий, 1, 2. нав'язливий. обридливість див. відраза. обридлий див. набридлий. 1, 2. обриднути див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Амаркорд
І дівчатка ці часто міняються, немовби бояться набриднути, хоча більш імовірно, що плинність їхніх кадрів пояснюється причинами значно поважнішими, на це вказує зокрема перманентне зменшення їхньої кількості, що рано чи ...
Наталка Сняданко, 2012
5
Проби
... але тільки, боронь Боже, не набриднути, як зробив один учений мій сучасник. Похвала завше і всюди приємна, хоч би звідки вона йшла і хоч би що її викликало, але щоб по-справжньому навтішатися нею, треба бути обізнаним з ...
Мішель Монтень, 2014
6
Машина часу
не давала йому спокою, тому за столом він тільки про це й балакав, устигнувши всім неабияк набриднути. Користуючись тим, що Стівенс був новою людиною на кораблі, він знову й знову повертався до цієї теми. —Мені здається ...
Герберт Уелс, 2014
7
Любий бo-пер!..: - Сторінка 57
Таке неземне задоволення міг відчувати лише кат, по черзі рубаючи голови своїх жертв закривавленою сокирою. Не перераховуватиму усі свої подібні замахи, аби не набриднути моєму читачеві, тобто собі самому. Звички окремої ...
Тібор Дері, 2011
8
Комашина тарзанка
Я просто ніколи не думала, що це може колись набриднути мені. І усвідомила я це, коли почала пригадувати, як ми з тобою блукали ваґнерівськими місцями у Байройті. Пригадуєш, ми тоді жили кілька днів у поближньому замку, від ...
Наталка Сняданко, 2009
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
2. worry v —ати комусь дурними питаннями to worry smb with foolish фuestions. набриднути дієсл. див. набридати дієсл. набувати, набути дієсл. get v — досвіду у чомусь to get experience in smth. набути дієсл. див. набувати дієсл.
Перебийніс В. І., 2007
10
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 423
Набриднути. 1. Набридне нсе одно й то само. (Наг.) Навкучить, наприкрить. 2. Що набридає, то огидне. (Крех.) Що надокучить, увірить си. Набути. 1. Не стілько набув ся, скілько нагнув ся. (Бірки) ...намучнв ся (Збар.) Про бідного ...
Ivan Franko, 1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НАБРИДНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul набриднути în contextul următoarelor știri.
1
Вибори мера Києва: досьє кандидатів, шанси, прогнози
... проблеми з політичною риторикою, не встиг за короткий час керівництва містом по-справжньому набриднути киянам, або чимось їм сильно насолити. «ЛІГА.net, Sep 15»
2
МАКАР ЖЕЛЕЗНЯК — ЧОТИРИРІЧНИЙ ШУМАХЕР ІЗ ОДЕСИ
«Зараз він живе гонками, а завтра йому може набриднути ця справа, і я нічого не стану робити. Ми, як батьки, підтримуємо те, що йому подобається. «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
3
Не Трампом єдиним. Кандидати-республіканці будуть дебатувати
«Ми будемо стільки перемагати, коли мене оберуть, що вам це зможе набриднути, повірте мені. Хоча я вважаю, що перемоги набриднути не можуть. «Радіо Свобода, Sep 15»
4
Що чекає греків після 20 вересня
На це є і відповідь: у Греції вибори та референдуми, скільки б разів вони не проводилися в році, набриднути не можуть. Згідно із законом, участь у них ... «Голос України, Sep 15»
5
Бурштин, бурштин і знову бурштин
... непоміченими "лісовим гномам" виявилося неможливим. Отож, слідкуймо за розвитком теми, яка вже встигла набриднути, і робімо висновки. «Сайт міста Рівне, Iul 15»
6
Капітан-філософ і блогер "Гречки" з передової: про батьківську …
За вісім місяців, які 43-й окремий мотопіхотний батальйон воює на позиціях між Артемівськом та Кодемою, війна не могла хлопцям не набриднути. «Інформаційний портал <<Гречка>>, Iul 15»
7
Котоплянка: Блогер за допомогою кішок показав розвиток …
Сага про перехід півзахисника збірної України Євгена Коноплянки в інший клуб вже давно обросла легендами і встигла набриднути. Тим не менше, все ... «Корреспондент.net, Iul 15»
8
На шляху до безпеки: слідами Васильківської пожежі
Мабуть, уже навіть мені самому мало набриднути бути занудою і моралістом, але треба ж комусь ним бути серед радикальних і непересічних ораторів. «Радіо Свобода, Iun 15»
9
Продюсери закрили серіал з "путіністом" Охлобистіним
Актор ще під час прем'єри останнього сезону нарікав на те, що втомився від зйомок і проект треба вже згортати, поки він не встиг набриднути глядачеві ... «Еxpress.ua, Mai 15»
10
Надмір сексу може зіпсувати сімейні стосунки
відчуваєте, що сексу у вашому спільному житті забагато, це справді може швидко набриднути). Лише так вдасться уникнути образ і, як наслідок, ... «Еxpress.ua, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Набриднути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nabrydnuty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe