Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "подалі" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОДАЛІ ÎN UCRAINEANĂ

подалі  [podali] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОДАЛІ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «подалі» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția подалі în dicționarul Ucraineană

mai departe, p. 1. Un pic mai departe. Există [Mikula] și auzi: (.. Mak, Select, 1956, 418) clopotele bisericii la alarmă și bătând undeva departe în bord Yalova; În vagoane, sub căruțe și mai departe - peste tot cazacii erau găsiți pe iarbă (Dovzh., I, 1958, 242) .2. După cum puteți. A spus [rebeli] cu totul, astfel încât Marusya a trebuit să fugă departe și să rămână acolo până când vine noaptea (Hotk, II, 1966, 207.); - Du-te undeva departe de locurile noastre unde nu știu (Tyut, Whirlpool, 1964, 274). .◊ departe de păcat - în măsura în care este posibil din koho-, orice pentru a evita probleme. .. O dată la intersecția a apărut normală în astfel de cazuri, ciocniri între diferite părți ale sanie, Thomas a rămas departe de păcat (Potter, III, 1959, 202); Vezi greva de dezastru. подалі, присл.

1. Трохи далі. Іде [Микула] й чує: у церкві дзвонять на тривогу, а десь подалі калатають у ялову дошку (Мак., Вибр., 1956, 418); Біля возів, під возами й подалі — скрізь було видно запорожців, що порозлягалися на траві (Довж., І, 1958, 242).

2. Як можна далі. Говорили [опришки] при ній все, так що Марусі треба було тікати куди подалі та й сидіти там, доки не настане ніч (Хотк., II, 1966, 207); — Ти йди куди-небудь подалі від наших місць, де тебе не знають (Тют., Вир, 1964, 274).

◊ Пода́лі від гріха́ — як можна далі від кого-, чого-небудь, щоб уникнути неприємностей. Коли.. на переправах виникали звичайні в таких випадках сутички між їздовими різних частин, Хома тримався подалі від гріха (Гончар, III, 1959, 202); Пода́лі від ли́ха див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «подалі» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДАЛІ


чимдалі
array(chymdali)
щодалі
array(shchodali)
якнайдалі
array(yaknay̆dali)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОДАЛІ

подавець
подавити
подавитися
подавлений
подавник
подавно
подагра
подагрик
подагричка
подагричний
подала
подалеко
подаленіти
подаль
подальш
подальше
подальший
поданий
подання
подаремне

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДАЛІ

антресолі
барасулі
братителі
будь-лі
буклі
білі
взагалі
габлі
гастролі
голоблі
горелі
граблі
греблі
калі
коралі
накожалі
намалі
талі
узагалі
шкалі

Sinonimele și antonimele подалі în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «подалі» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОДАЛІ

Găsește traducerea подалі în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile подалі din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подалі» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

明确
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

claro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

clear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

स्पष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

واضح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подальше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

claro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

স্পষ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

clair
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

jelas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

klar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

明確な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

명확한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

langit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trong sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தெளிவான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

açık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

chiaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

jasny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

подалі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

clar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σαφής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

duidelik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

klar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

klar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a подалі

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДАЛІ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «подалі» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre подалі

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДАЛІ»

Descoperă întrebuințarea подалі în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подалі și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
RIstoriko-yuridicheskìe materìalî, izvlechennîe iz" ... - Сторінка 15
1 1 I Того жъ мща Януария двадцать девятаго дня, подали господыни горелки простое кгарцовъ Г, пожитку осмак. . . . . . . . . . . . . . .I I 1 Мца Февруария 21 дня, подали господыни кореневской перегопу кгарнецъ, пожитку асма-I I . I К дня.
Vitebsk province, ‎Sozonov, 1872
2
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
П вы ма 155 день; а какъ очиститъ Старую Руфу, и онъ пойбы, господа, однолично ни о чемъ не поскорбѣли, пасъ воромъ не подали, наряду и зелья, и ратныхъ людей къ намъ въ Ярославль прислали тотчасъ; да и прежнимъ ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
3
Писания мужей апостольских - Сторінка 257
И отправился я въ поле, позвалъ всъхъ, и они стали на своихъ мъстахъ. Потомъ онъ говорить имъ: «пусть каждый вынетъ свою вт>твь и принесетъ ко мнт>». Прежде всего подали тт>, у которыхъ тогда были вътви су- Х1Я и гнилыя.
Петр Преображенский, 1992
4
"Пастырь" Гермы - Сторінка 74
Одни из них подали ветки зеленые, а другие — сухие и загнившие, как бы тронутые молью. Тем, которые подали ветки зеленые, велел он стать отдельно; а тем, которые подали сухие и загнившие, велел стать вместе с первыми.
Хермас, ‎Ирина Сергеевна Свенцицкая, 1997
5
Крестьяне в царствование Императрицы Екатерины 2
Крестьяне подали прошеніе въ синодъ, но, по жалобѣ протопопа на ихъ ослушаніе, воеводская канцелярія арестовала 40 человѣкъ и, продержавъ подъ карауломъ, наказала плетьми, причемъ имъ приговаривали: „не просите ...
В.И. Семевский, 2013
6
Габриель Конрой
Все пододвинулись к рассказчику, и даже отошедший было Дамфи застыл на месте. — Так вот, — сказал мистер Марч, — на первое подали бифштекс с луком. Огромный бифштекс, сочныйпресочный; он просто плавал в луковой ...
Брет Гарт, 2013
7
Рассказы. Повести. 1888—1891
Подали лакеи большой кусок жареной баранины и миску с огурцами, потом принесли на сковороде жареного гуся, немного погодя — вареной свинины с хреном. И как всё это благородно, политично! Федор ел и перед каждым ...
Антон Чехов, 1891
8
Княгиня. Рассказы и повести (Весь Чехов):
Два лакея подавали ему кушанья, низко кланялись и говорили: - Кушайте на здоровье, ваше высокоблагородие! Какое богатство! Подали лакеи большой кусок жареной баранины и миску с огурцами, потом принесли на сковороде ...
Чехов Антон Павлович, 2014
9
Сапожник и нечистая сила
Подали лакеи большой кусокжареной бараниныи миску с огурцами,потом принесли на сковороде жареного гуся,немного погодя– вареной свининыс хреном.И как всёэто благородно, политично! Федорел и перед каждым блюдом ...
Чехов А.П., 2013
10
Путешествие пилигрима в Небесную страну
Ужин подали. Сперва поставили на стол плечо возношения и грудь потрясения, чтоб напомнить им, что всякая трапеза должна начинаться молитвой (Лев. 10:14). Плечом возношения Давид возносил сердце свое к Господу, ...
Баньян, Джон, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Подалі [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/podali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe