Înțelesul "податливий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОДАТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

податливий  [podatlyvyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДАТЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția податливий în dicționarul Ucraineană

Plăcut, a, e.1. Ceea ce este ușor, fără rezistență, expus la ceva (despre obiecte). - Cum un prosop curat, este încă greu, ca are ..o mână, moale, maleabil (Mart, Op, 1954, 311..); Corpul [din Sofia] este încă destul de flexibil și scuipa, incredibil de lichidant și suplu (Gonchar, Tavria, 1952, 145); N. Simon făcu un pas spre o stâncă, de sub picioarele nisip turnat maleabil (Cop, Select, 1948, 165..); // Care poate fi ușor procesată. Stăpânii au plâns lemnul (Shiyan, Thunderstorm, 1956, 628) .2. Care este ușor expus (despre o persoană); concordant, conform. Comunitatea a ascultat cu atenție cuvintele besidnyka sale și molodizh cedat la toate noi și neașteptate, era deja pregătit să accepte că Consiliul (Fr., VI, 1951, 90); Lehini pidhovoryuvaly .. Gazda, și că acest lucru a fost un caracter moale, maleabil, atunci când nu o femeie nici un bine, și du-te cu opryshky, deși fără a fi nici lor ambarcațiuni de vânătoare (Hotk., II, 1966, 166 ) Fedya era umilă și conformă (Tkach, Zhdi ..., 1959, 42), unde ar fi argumentat celălalt.

податливий, а, е.

TRADUCEREA ПОДАТЛИВИЙ

Găsește traducerea податливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile податливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «податливий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 韧性
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: dúctil
• Traducător din Ucraineană - Engleză: ductile
• Traducător din Ucraineană - Hindi: नमनीय
• Traducător din Ucraineană - Arabă: قابل للسحب
• Traducător din Ucraineană - Rusă: податливый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: dúctil
• Traducător din Ucraineană - Bengali: নমনীয়
• Traducător din Ucraineană - Franceză: ductile
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mulur
• Traducător din Ucraineană - Germană: dehnbar
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 延性のあります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 연성
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ductile
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tánh dể bảo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: நீளும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आनंददायक
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yumuşak
• Traducător din Ucraineană - Italiană: duttile
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ciągliwy
• Ucraineană: податливий
• Traducător din Ucraineană - Română: ductil
• Traducător din Ucraineană - Greacă: όλκιμο
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: rekbaar
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: duktilt
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: duktilt

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДАТЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea податливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu податливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... пружна стала 2. пружна податливість spring - стисність пружини surface — податливість поверхні torsional — податливість за закручування compliant податливий |komplaпont] complicaсу складність, заплутаність Гkpmpllkosi Ika:m-| ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

А - Н: - Сторінка 355

ПОСТУПЛИВИЙ (який не любить сперечатися, схильний до поступок), ПОКЛАДЛИВИЙ, ПОДАТЛИВИЙ, ПІДДАТЛИВИЙ, М'ЯКИЙ, НЕСПЕРЕЧЛИВИЙ. Хлопець не вмів сердитись, був поступливий, щирий і дуже соромився, що свята ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(придатний до обробляння) treatable, processable 2. (податливий) tractable 3. (про метал) malleable 4. (механічно) workable 5. (верстатом) machinable 6. (КомП.) (комп'ютерочитний) nmachine-readable, machine-recognizable див. тж ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419

... жовчна протока. ductile [' dAktall] а 1. гнучкий; ковкий, тягучий; 2. податливий, слухняний; - character податливий характер; 3. еластичний. ductility [dАk' tIIItl] п гнучкість; ковкість (металу); тягучість; податливість; в'язкість, 419 ductile.

Гороть Є. І., 2006

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Dramatychni ...

Ти в мене найближчий суада, ти мш порадник. Говори! Бабич. Ти, куме, — не в гшв тоб1 кажучи, — занадто м'який, занадто податливий. Ми ко л а (хитае головою I тяжко зIтхае). Ой так, так, занадто м'який, занадто податливий.

Ivan Franko, 1979

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 263

Говори! Бабич. Ти, куме, — не в гшв тоб1 кажучи, — занадто м'який, занадто податливий. М и к о л а (хитае головою і тяжко зтхае). Ой так, так, занадто м'який, занадто податливий. Б а б и ч. А вони бачуть, що ти такий, та й тоб1 ...

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 673

... ~i надходження tax proceeds; ~i пільги tax remissions/ incentives. податкоспроможність taxable capacity. податливий (про матеріал) yielding, ductile, pliable, pliant; (про людину) complaisant, compliant; (несамостійний) weak-kneed; ...

Гороть Є. І., 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДАТЛИВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul податливий în contextul următoarelor știri.

Інфантилізм — біч сучасності: як подорослішати

Наприклад, відомий усім Женя Лукашин з «Іронії долі» — такий м'який, поступливий, податливий... А поступливість, безвольність — це не природні ... «Ракурс, Mai 15»

Дитячі журнали: сторінки, які формують життя

Можливо, вам траплявся такий вислів "пластилінова психіка". Ця влучна характеристика психології дітей дуже точно показує, наскільки податливий і ... «Gazeta.ua, Mai 14»

Наталка Сняданко: найбільша цінність - оголені емоції

Найменш податливий на всілякі новітні технології, на можливості бачити світ в 3D, в 5D чи незабаром - 28D. Все ж таки література тяжіє до саме таких, ... «Українська правда, Dec 11»

Майстер- клас від фахівці кондитерської справи

У руках майстрині Наталії Слободянюк вона перетворюється на податливий матеріал. з якого кондитер виробляє троянди, ромашки, лілії, гвоздики, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 11»

Фото vulik.livejournal.com

Коли я повідомляю, що є журналісткою - відключається. Наступний в списку відвідувачів - "Податливий Священик". Проживає у Вроцлаві, має 35 років, ... «Українська правда, Feb 09»