Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dúctil" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DÚCTIL

La palabra dúctil procede del latín ductĭlis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DÚCTIL ÎN SPANIOLĂ

dúc · til play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÚCTIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÚCTIL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dúctil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ductilitate

Ductilidad

Ductilitatea este o proprietate a unor materiale, cum ar fi aliajele metalice sau materialele asfaltice, care, sub acțiunea unei forțe, pot fi deformate durabil fără rupere, permițând obținerea firelor sau firelor din respectivul material. Materialele care prezintă această proprietate sunt numite ductile. Materialele non-ductile sunt clasificate ca fragile. Deși materialele ductile se pot sparge, de asemenea, sub stres adecvat, această rupere are loc numai cu o forță mai mare. Cu alte cuvinte, un material este ductil atunci când raportul dintre alungirea longitudinală produsă de o tracțiune și scăderea secțiunii transversale este foarte mare. În domeniul metalurgiei se înțelege că metalul ductil este unul care suferă deformări mari înainte de rupere, opus fiind metalul fragil, care se rupe fără deformări abundente. La ductilidad es una propiedad que presentan algunos materiales, como las aleaciones metálicas o materiales asfálticos, los cuales bajo la acción de una fuerza, pueden deformarse sosteniblemente sin romperse, permitiendo obtener alambres o hilos de dicho material. A los materiales que presentan esta propiedad se les denomina dúctiles. Los materiales no dúctiles se clasifican de frágiles. Aunque los materiales dúctiles también pueden llegar a romperse bajo el esfuerzo adecuado, esta rotura sólo sucede con una fuerza mayor. En otros términos, un material es dúctil cuando la relación entre el alargamiento longitudinal producido por una tracción y la disminución de la sección transversal es muy elevada. En el ámbito de la metalurgia se entiende por metal dúctil aquel que sufre grandes deformaciones antes de romperse, siendo el opuesto al metal frágil, que se rompe sin apenas deformación.

Definiția dúctil în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a ductilului în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole se spune despre un metal: că admite mari deformări mecanice în frig fără a se rupe. O altă semnificație a ductilului în dicționar este despre un metal: care poate fi extins mecanic în fire sau fire. Ductile este de asemenea maleabil. La primera definición de dúctil en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un metal: Que admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a romperse. Otro significado de dúctil en el diccionario es dicho de un metal: Que mecánicamente se puede extender en alambres o hilos. Dúctil es también maleable.
Apasă pentru a vedea definiția originală «dúctil» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DÚCTIL


bursátil
bur··til
contráctil
con·trác·til
dátil
·til
eréctil
réc·til
fértil
fér·til
fútil
·til
grátil
grá·til
inconsútil
in·con··til
infértil
in·fér·til
inútil
·til
mástil
más·til
portátil
por··til
protráctil
pro·trác·til
pulsátil
pul··til
réptil
rép·til
retráctil
re·trác·til
táctil
tác·til
útil
ú·til
versátil
ver··til
volátil
vo··til

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DÚCTIL

ducas
ducentésima
ducentésimo
ducha
duchar
duchazo
duchero
ducho
ducientos
duco
ductilidad
ductiva
ductivo
ducto
ductor
ductriz
duda
dudable
dudanza
dudar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÚCTIL

astil
cantil
cuartil
estil
estudiantil
gentil
hostil
infantil
insectil
mercantil
percentil
pretil
proyectil
quintil
reptil
sextil
sotil
sutil
textil
titil

Sinonimele și antonimele dúctil în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DÚCTIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «dúctil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în dúctil

ANTONIMELE «DÚCTIL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «dúctil» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în dúctil

Traducerea «dúctil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÚCTIL

Găsește traducerea dúctil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile dúctil din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dúctil» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

韧性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

dúctil
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ductile
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नमनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قابل للسحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пластичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

dúctil
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নমনীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ductile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mulur
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

dehnbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

延性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ductile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tánh dể bảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நீளும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लवचीक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yumuşak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

duttile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

пластичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ductil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εύπλαστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rekbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

duktilt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

duktilt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dúctil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÚCTIL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dúctil» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dúctil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dúctil».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DÚCTIL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dúctil» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dúctil» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre dúctil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÚCTIL»

Descoperă întrebuințarea dúctil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dúctil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El derecho dúctil: ley, derechos, justicia
'El derecho dúctil' es una propuesta pacífica y democrática.
Gustavo Zagrebelsky, 1997
2
Fractura de Materiales
8. Fractura. frágil. y. dúctil. Como se expuso en el capítulo 1, los mecanismos de fractura suelen clasificarse en frágiles o dúctiles según la deformación plástica que acompaña a la rotura: una gran cantidad de deformación plástica suele estar ...
Marc J. Anglada Gomila, 2002
3
Introducción a la ciencia e ingeniería de los materiales
8.6.2 Transición dúctil-frágil Una de las funciones primarias de los ensayos de Charpy e Izod es determinar si el material experimenta una transición dúctil-frágil al disminuir la temperatura, y, si es así, en qué intervalo de temperaturas ocurre.
William D. Callister, 2002
4
La distribución del agua en las aglomeraciones urbanas y rurales
Junta «Centriflex» 2.2. Tubos de fundición dúctil La fundición dúctil cuyo descubrimiento data de 1948, es un metal que posee propiedades mecánicas comparables a las del acero, sin detrimento de las ventajas reconocidas a la fundición.
Cyril Gomella, Henri Guerrée, 1982
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
1 .6a; (c) fractura dúctil en copa y cono en metales policristalinos; (d) fractura dúctil completa en metales policristalinos, con una reducción de 100% del área. de estudio compleja; esta sección se enfoca únicamente en aquellos aspectos de ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Tecnología de materiales
5.3.1. Fractura dúctil transcristalina En cualquier modo la fractura dúctil se fundamenta en el flujo plástico, tratado anteriormente, y el término general recoge un ancho rango de modos de fallo. Bajo cargas unidireccionales la fractura dúctil se ...
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... conducto, ducto ductile dúctil, maleable, plástico ductile cast iron fundición dúctil, fundición nodular, fundición esferolítica, hierro fundido nodular (fundición de grafito esferoidal, más resistente y de mayor resistencia al impacto) ductile crack ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Estudio de los procesos de deformación por cizalla en la ...
ANTECEDENTES 2.1. -LAS ZONAS DE CIZALLA DÚCTIL Desde la descripción que hizo Lapworth (1 885) de la milonita del cabalgamiento de Moine en el NO de Escocia, han aparecido numerosos trabajos y estudios acerca de las cizallas  ...
Fidel Martín González, 2007
9
Diseño de elementos de máquinas
Las partes coladas con mayor resistencia, como los cigüeñales y engranes, se fabrican con hierro dúctil. El hierro dúctil austemplado o hierro dúctil con temple austenítico (ADI, de austempe- red ductile iron) es un hierro dúctil aleado y ...
Robert L. Mott, 2006
10
Innovación tecnológica y medio ambiente
El mercado americano pagaba al doble las válvulas de hierro dúctil procedentes de China, debido a que esta aleación produce un material más resistente, más duro, de mayor calidad y menos sujeto a la corrosión. Este hecho obligó a la ...
Ricardo M. Hernández, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÚCTIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dúctil în contextul următoarelor știri.
1
Vigilancia dúctil
En una competencia de agilidad mental la delincuencia va dos pasos adelante a las corporaciones policíacas, situación que da como resultado los robos en ... «El Heraldo, Aug 16»
2
"Más de 1.000 ciudades en el mundo disponen de canalizaciones ...
Saint Gobain PAM España, perteneciente al grupo Saint-Gobain, diseñan, fabrican, y comercializan sistemas completos de canalización en fundición dúctil ... «iAgua.es, Iul 16»
3
Saint-Gobain PAM España, presente en las obras de urbanización ...
Gracias a las últimas mejoras de la fundición dúctil, la gama BLUTOP puede sustituir los antiguos tramos de materiales plásticos, permitiendo así la ... «iAgua.es, Iul 16»
4
El abastecimiento del Plan Écija contará con una tubería gama PAM ...
Esta gama cuenta con todas las propiedades de la fundición dúctil además de una serie de peculiaridades que hacen de ella la opción idónea en terrenos ... «iAgua.es, Iul 16»
5
Técnico de Talleres sobre Óscar Vílchez: "Es dúctil, intenso y de ...
Es dúctil, intenso y de agresividad técnica”, nos confesó Kudelka. Vílchez, de 30 años, también ha sonado en Jaguares de México y Colón de Santa Fe e ... «Diario Depor, Iul 16»
6
Las ventajas de las tuberías de fundición dúctil para regadío ...
Miguel Ángel Pérez Navarro ha hablado sobre las propiedades de las tuberías de fundición dúctil para regadío agrícola. «iAgua.es, Iun 16»
7
Dúctil Alemania, sin goles ante Polonia
Ni la mismísima Pitonisa griega lo hubiera previsto: el campeón mundial Alemania, con un juego soso y aburrido, no pudo quebrar la «pared» polaca y la ... «Juventud Rebelde, Iun 16»
8
El pensamiento dúctil
Sí, es posible que el pactismo no sea otra cosa que un hacer de la necesidad virtud: una disponibilidad a entenderse surgida de la conciencia de las propias ... «La Vanguardia, Apr 16»
9
Autoritarismo dúctil
La Real Academia Españoladefine el adjetivo dúctil como aquello que, en el caso de un metal, admite grandes deformaciones mecánicas en frío sin llegar a ... «Yancuic Agencia de Noticias y Publicidad, Mar 16»
10
Saint-Gobain PAM España presenta en Smagua una tubería en ...
Saint-Gobain PAM España dará a conocer en Smagua 2016 un nuevo producto que ha desarrollado. Se trata de una nueva línea de tuberías de fundición dúctil ... «Interempresas, Mar 16»

IMAGINILE DÚCTIL

dúctil

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dúctil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ductil>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z