CE ÎNSEAMNĂ ПОДЕРЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția подержати în dicționarul Ucraineană
pentru a ține, moh, liv, doc, perh.1. Păstrați ceva în mâinile, gura, dinții etc. ceva timp Jon a luat crucea de mână poderzhav frecat între degete (Kotsyuba, I, 1955, 270.); - Băutură, kumo, chiar și un pahar! ... Dar chiar gust, chiar dacă o ții în mâinile tale! (N.-Lev., III, 1956, 253); // Strângeți mâna, degetele etc. la cineva, ceva sau punerea pe cineva, ceva, să rămână în această poziție pentru o vreme. Ultimul pieptene-l niște păr lipicios, cu ochii închiși și degetele lor sunt poderzhat .. pentru a nu-i .. holbezi (Hotk. 1966, 131) .◊ Poderzhaty să treacă deputatul. - luați din font; botezat. Acesta este mistreț fiert! Acesta este un lucru leneș. Dl Frank .. Astfel de copii născuți de zeci de ore lor în poderzhyt Hristos [cruce] (Shevc., II, 1953, 88) .2. Păstrați ceva pentru ceva timp. - Acolo, scara nu stă așa cum ar trebui, vei cădea. Aici o voi ține (Golovko, II, 1957, 151) .3. Stai, stai undeva pentru o vreme. - M-au luat, au fost ținute până a doua zi în negru (Peaceful, III, 1954, 170); - Acum este o închisoare! Țineți luna și lăsați-o să plece acasă ", a adăugat un prieten de la fete (Golovko, II, 1957, 9); // Lăsați undeva, la cineva. Poderzhte, d-le, la povești lungi, iar acestea vor fi uitate, scoateți-le de jos și să citească (pașnică, V, 1955, 384); - De ce nu ai vrea să-l păstrezi pe Parasinka timp de încă trei ani? (Cobb, II, 1956, 20).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДЕРЖАТИ»
Descoperă întrebuințarea
подержати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
подержати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русского языка : XI-XVII вв: (Перстъ-Подмышка)
1608 г. Онъ, Петръ, взялъ у меня, Барак- сака, лукъ роженецъ даурской на подержанье, и того лука мн* не отдалъ. ДАИ VII, 287. 1678 г. ПОДЕРЖАТИ (ПОДРЪЖ-, ПОДЬРЖ). 1. Подержать, придерживать в руках некоторое время.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д. Н Шмелев,
1989
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Ион взяв у руку хрестик, подержав його, потер між пальцями (Коцюб.); // Притуливши руку, пальці і т. ін. до кого-, чого-небудь або поклавши їх на когось, щось, залишати в такому положенні якийсь час. Востаннє розчеше йому хтось ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 96
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni V. S. Vashchenko. ПОДЕРЖАТИ (2). Образн. 1рон. (1). Так що ж, не втну, а як поможет Та як покажет, як тих птах Скубуть 1 патрають, то може I ми б подержали в руках Свято- помазану чуприну.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
4
Секреты роскошных волос: - Сторінка 118
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева. 60 г цветков цитварной полыни ɶ ; 30 г розмарина лекарственного ɶ ; стакан оливкового масла. ɶ Размолотые листья полыни и розмарина смешать с маслом. Подержать сутки в ...
Гальцева С Н, Светлана Николаевна Гальцева,
2011
5
Большой домашний лечебник - Сторінка 1081
Залить 1 ст. л. сбора 1 стаканом кипятка (250 мл), 15 мин подержать на медленном огне под крышкой, охладить, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 30 миндоеды. Чагу измельчить (можно натереть на терке, ...
6
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
я держу (сь), ты держишь(ся)... наст. вр. подержать(ся) св я подержу (сь), ты подержишь(ся)... буд. вр. держать, подержать + что? (книгу в руках) держать, подержать + кого? (ребёнка на руках) держать, подержать + кого? (ребёнка ...
7
Катаракта и другие болезни глаз - Сторінка 44
настаивать 8 ч в темном месте. Настой подержать на медленном огне в течение 20 мин. Остудить. Процедить, поместить в герметичную тару. Применение. Принимать по 1 стакану 5 раза в день перед едой. Требуется: по 2 ст. л.
8
The big silver book of Russian verbs: 555 fully conjugated ...
555 fully conjugated verbs Jack Franke. подержу(сь) подёржишь(ся) подержит (ся) швшпсше подержал(ся) бы подержала(сь) бы подержало(сь) бы подержали(сь) бы РАР.ТЮР1.Е5 ргез. а&ме рге$. раиЫе ран асХЫе рай ржЫе УЕР.
9
Five hundred one Russian verbs - Сторінка 97
держать кого - что; держаться за кого - что на чём т 55 УЕКВ держать (ся) / подержать (ся) Ехатр1ез Не. ю ИоШ, кеер, трроп ССЖО. 1МР. РКЕ8. АСТ. РКЕ8. РА88. РА8Т АСТ. РА8Т РА88. УЕКВАЬ АБУЕКВ держал (ся) бы держала ...
10
Nauky na nedili - Сторінка 495
Много ні, вистане подержати руку над -огнем малої чверть години" „Ах, я бою ся" мовить богач _ що на се не підойме ся ніхто!" „Чому ні? _ каже сьвященик. _ „Ви маєте преці трох синів, а вони всі люблять вас дуже, бо лишаєте їм ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДЕРЖАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
подержати în contextul următoarelor știri.
Кролів на зиму відгодовують кукурудзяними качанами
Щоб отримати хутро, треба подержати довше. В грудні у всіх шкурка погана. Кріль чує холод і готується зимувати. Має близько тридцяти кролів різних ... «Gazeta.ua, Dec 14»