Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "подразливий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОДРАЗЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

подразливий  [podrazlyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОДРАЗЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «подразливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția подразливий în dicționarul Ucraineană

iritant, a, e.1. Capabil să irită, să răspundă iritării (o valoare). Care acționează asupra întregului organism sau asupra organelor individuale, iritându-i; care provoacă iritarea (în 2 cifre). Produse alimentare iritabile. Ceea ce excită, îi pasă, supără; plictisitor, enervant. Vocea ei a cântat o melodie iritantă de la Carmen (Dosv., Vybr., 1959, 233); Cuburile de pe verandă nu mai răspund la suspinul pistoalelor îndepărtate printr-un clopot subțire, iritant (Gonchar, IV, 1960, 47). rare. Luat cu iritare, care exprimă iritarea. Partisanul a găsit o boală în plămâni și a devenit pe deplin conștient de starea sa iritabilă (Yu Yanov., II, 1954, 102). подразливий, а, е.

1. Здатний подразнюватися, реагувати на подразнення (у 1 знач.).

2. Який діє на весь організм або на окремі органи, подразнюючи їх; який викликає подразнення (у 2 знач.). Подразлива їжа.

3. Який збуджує, хвилює, дратує; дражливий, дратівний. Її голос виспівував подразливу мелодію з «Кармен» (Досв., Вибр., 1959, 233); Шибки на веранді вже не відповідали на зітхання далеких гармат тонким подразливим дзвоном (Гончар, IV, 1960, 47).

4. рідко. Перейнятий роздратуванням, який виражає роздратування. У партизана знайшлася хвороба в легенях, став цілком зрозумілий його подразливий стан (Ю. Янов., II, 1954, 102).


Apasă pentru a vedea definiția originală «подразливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДРАЗЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОДРАЗЛИВИЙ

подра
подраїти
подражнити
подражнитися
подражнятися
подразливість
подразливо
подразнений
подразнення
подразний
подразник
подразнити
подразно
подразнювальний
подразнюваність
подразнювання
подразнювати
подразнюватися
подразнюючий
подраний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДРАЗЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinonimele și antonimele подразливий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «подразливий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОДРАЗЛИВИЙ

Găsește traducerea подразливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile подразливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подразливий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

擦伤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

mortificante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

galling
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कष्टकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مثير للحنق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

раздражающий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

irritante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পীড়াদায়ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

exaspérant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

galling
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Fressen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

かじり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

못살게 괴롭히는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

galling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trẽn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உளைச்சலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

galling
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kırıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

irritante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

irytujący
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

подразливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

gripare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ερεθιστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

irritatie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

skärning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

riving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a подразливий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДРАЗЛИВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «подразливий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre подразливий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДРАЗЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea подразливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подразливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 281
ПОДРАЗЛИВИЙ (який діє, перев. негативно, на організм або окремі органи, спричиняє подразнення), ПОДРАЗНИЙ, ПОДРАЗНЮЮЧИЙ рідко, ДРАТІВНИЙ, ДРАТІВЛИВИЙ; ДРАЖЛИВИЙ, ДРАЗ- ЛИВИЙ, ПОДРАЗНЮВАЛЬНИЙ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дозршатн. подосадувати див. 1. шкодувати. 1, 2. подостатком див. 1. досить, 1. досхочу. подохнути див. умёрти. подра див. горище. подражнйти див. 1. дратувати. 1. ПОДРАЗЛИВИЙ (який д1е, перев. негативно, на оргашзм або ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 540
... стертя; фрикційна корозія. galling | gОllN а неприємний; подразливий; — to smth подразливий до чогось; it's — to watch him deceive everyone неприємно дивитись як він зраджує. gallinipper [' gх II"nlpal п амер. розм. москіт; комаха, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 95
(рориаЧіу^) подразливий, дражливий, вразливий; -- Яоуек подразлива людина; -а роуаЬа подразливий (дражливий) характер •в-айеї -іе -е|й лейок, дорожчати -ає агаїіГ -і -іа пє<іок. (Іісіїоуаі) купувати з аукцібну, продавати з ...
Peter Bunganič, 1985
5
Ekolohichna psykholohii︠a︡ u viddalenykh naslidkakh ... - Сторінка 25
Адаптивні дії здійснювалися винятково за рахунок чутливості живого організму на біологічно значимі впливи завдяки так званій властивості подразливості. Тропізми у рослин і таксиси у найпростіших тваринних організмів — є ...
V. O. Skrebet︠s︡ʹ, 2004
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... sprinkling - дощування іrrigative зрошувальний, промивальний [IrigeItту l-tiv] іrritabіlіty подразливість, чутливість [пrito"biloti lпroto'biloti] іrritable подразливий, чутливий (Tritobll'Irot-] іrritant подразник | подразнювальний [Tritont l'Irotnt] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(подразливий) іrritable - до аґресивного впливу середовища susceptible to attack - до альфа-проміння alpha-sensitive — до відмов fault-intolerant — до (впливу) повітря air-sensitive - до гамма-проміння gamma-sensitive — до ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Osnovy patologichnoï fiziologiï - Том 1 - Сторінка 250
Якщо заміщено дефект або коли припиняється подразливий вплив із-зовні, тканина, що розростається реактивно, помолоділа, анаплязована відбуває природну | еволюцію; вона знов повертається в дійшлий статичний стан; ...
Oleksandr Oleksandrovych Bohomolet︠s︡ʹ, 1933

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДРАЗЛИВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подразливий în contextul următoarelor știri.
1
Хорватія заявляє про прибуття понад 5,6 тисячі мігрантів
... пластикові пляшки і палиці в бік правоохоронців, щоб ті пропустили їх через кордон. Але у відповідь поліція застосувала водомети і подразливий газ. «Радіо Свобода, Sep 15»
2
У Хорватію прибули близько 6000 мігрантів
Але у відповідь поліція застосувала водомети і подразливий газ. На підмогу поліції прибули спецпризначенці з Національного центру протидії ... «Вголос, Sep 15»
3
Керівник ООН заявив, що вражений ставленням до мігрантів на …
Але у відповідь поліція застосувала водомети та подразливий газ. На підмогу поліції прибули спецпризначенці з Національного центру протидії ... «Радіо Свобода, Sep 15»
4
В Івано-Франківську мітингувальники захопили ОДА
... правоохоронці застосували подразливий газ. Згодом міліція залишила приміщення. Люди зробили коридор і аплодували правоохоронцям, які йшли. «Радіо Свобода, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Подразливий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/podrazlyvyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe