CE ÎNSEAMNĂ ПОДРАЖНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «подражнитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția подражнитися în dicționarul Ucraineană
imita, tachinează, tachinează, doc., roz. Saltă pentru o vreme. A fost tentat să imite un pic cu un bunic respectabil (N.-Lev., IV, 1956, 221). подражнитися, дражню́ся, дра́жнишся, док., розм. Дражнитися якийсь час. Йому заманулось трохи подражнитись з поважним дідом (Н.-Лев., IV, 1956, 221).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «подражнитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДРАЖНИТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
подражнитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
подражнитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Strasnyĭ tyz︠h︡denʹ: romany - Сторінка 150
Стільки літ тої муки- науки, а кінця не видно? — Мистецькому вдосконаленню немає меж, - потакаєш, і той ладен забути про свого ідола, однак не даєш йому цього зробити: заносить на спокусу подражнитися. - Та й ще таке: що б ...
2
Povistsi ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 304
Цей не знав жодних поблажок на службі, а Вальс любив подражнитися. Якось, повертаючись з прогулянки, він жартома заспівав «богороди- ці» у вічі революційні строфи «Варшав'янки»: Наспіє скоро день рочплати, Тоді суддями ...
Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960
3
Beregy z͡hytti͡a: roman - Сторінка 256
... зараз Єлагін, щоб вернути незабутнє відчуття невимушеності та прихилля у стосунках із Зоєю, мати право говорити з нею вільно, з отим легким піджартом, котрий викликав у Зої норовливий забаг посперечатися, подражнитися.
4
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 205
Цей не знав жодних поблажок на службі, а Вальс любив подражнитися. Якось повертаючись тюремним гуртком з прогулянки, він жартома заспівав Богородиці у вічі революційні строфи «Варшав'янки»: Наспіє скоро день розплати, ...
Petro Stepanovych Kozlani͡uk, 1974
5
УПА і запілля на ПЗУЗ 1943-1945: нові документи - Сторінка 170
Злучившись із іншими загонами та відділами, задержуємось наніч в місточку Морочно. Комуністи, котрих було досить в цих теренах, хотіли подражнитися з нами - почали півколесом оточувать і відкрили невелику стрілянину.
Володимир Ковальчук, Ігор Марчук, 2010
6
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 54
фе, та вихор наскакує йому з-за спини, щоб видмухнути з обривка газети тютюн і подражнитися, засліпити зір базарному цуцикові, що кліпає до вогню, простягнувшись мордою на передні лапи; відступитися звідти подумки і йтиме ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 1999
7
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 26
Старий Доброслав крутився між ними, кричав і наказував. Андрій не витерпів, щоб з ним не подражнитися: — Дядечку, а коли буде вечеря? — Вечеря! — відбуркнув старий. — Зараз йому вечеря! Не бачиш, татари йдуть, — а він ...
Ivan Krypi︠a︡kevych, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994
8
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 132
... Степанику, я вже...» І кидала рушника на розкішне рамено, і Степан бачив увічу склянку горілки, навершену скибкою хліба, щедро посилану кримкою. І, щоби подражнитися, кидав, ніби через губу шкаралущу випльовував: «А чо ...
9
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
147 А там прачки прали, Хвустину піймали, Кукол наробили, Котів подражнили. [6] Ця колискова записана на Полтавщині у 1960-ті роки. Однак, в образі ляльки бачимо поліфункціоналізм та полісемантику, тобто нашарування ...
M. R. Selivachov, Muzeĭ Ivana Honchara, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
10
Istorii︠a︠ raznykh slavenskikh narodov - Том 3 - Сторінка 302
Милоша легкими сраженими и сшрѣлянми досаждая подражнили, и до- долини шой измамили, яко да со всѣхb сшранѣ обсѣдше, поимаюmb СТО ЖИВа. 5. б. Милошó, когда ему возвѣщено было пришесmвіе Турское, всѣдѣ абіе ...
Archimandrite Jovan, 1794
