Înțelesul "подружжячко" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОДРУЖЖЯЧКО ÎN UCRAINEANĂ

подружжячко  [podruzhzhyachko]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДРУЖЖЯЧКО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția подружжячко în dicționarul Ucraineană

căsătorit, a, cu. Pestl. la căsătorie. - Ca o furtună veselă, atunci va fi distractiv să trăiești cu el ... Nu va fi dor de soție și soțul nu va renunța la rău (Vovchok, I, 1955, 201); Nu o urzeală de picior confuză, nici un ochi rozariu scos afară. Soțul meu sa căsătorit cu mine, soția mea este incorectă (Glor.).

подружжячко, а, с. Пестл. до подру́жжя. — Як веселого норову, то весело із ним і жити буде… Сам не сумуватиме і подружжячку смуткувати не дасть (Вовчок, І, 1955, 201); Не травиця ноги спутала, Не росиця очі вибила. Спутало мене замужжячко, Невірне моє подружжячко (Сл. Гр.).

TRADUCEREA ПОДРУЖЖЯЧКО

Găsește traducerea подружжячко în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile подружжячко din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подружжячко» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Engleză: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Hindi: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Arabă: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подружжячко
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Bengali: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Franceză: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Germană: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Marathi: विवाहित जोडपे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Italiană: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podruzhzhyachko
• Ucraineană: подружжячко
• Traducător din Ucraineană - Română: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Greacă: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: podruzhzhyachko
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: podruzhzhyachko

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДРУЖЖЯЧКО»

Descoperă întrebuințarea подружжячко în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подружжячко și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pytanni︠a︡ slovotvoru i hramatychnoï struktury ukraïnsʹkoï ...

нещастячко, благословеннячко, розбраннячко, горюваннячко, здоров'ячко, замужжячко, р1шеннячко, подружжячко. Подіб- т утворення в1д абстрактних 1менник1В сприяють високоемо- цшному забарвленню висловлювання: Ой ...

Dmytro Kharytonovych Barannyk, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni 300-richchi︠a︡ vozz'i︠e︡dnanni︠a︡ Ukraïny z Rosii︠e︡i︠u︡. Kafedra ukraïnsʹkoï movy, 1976

Народні перлини: українські народні пісні - Сторінка 267

«Не травиця ноги спутала, I не роса оч1 вибила, Спутало мене замужжячко, Нев1рне мое подружжячко. За В1К Д1ла наробилася, Хл1ба-сол1 не наїлася». ОЙ 1З-З А ГОРИ ТА БУЙНИЙ В1ТЕР В1С Ой 1з-за гори Та буйний в1тер ...

Михайло Панасович Стельмах, 1971

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 247

Спутало мене замужзсячко, невірне моє подружжячко. Нп. (Г. Барв. 417). Подружина, ни, ж. Подруга. Чи бачила, подружино, мото чорнобрівця? Мил 70. Подружйти, жу, жиш, 1л. Поженить. Уже бідна вдова... синів подружила. КС.

Borys Hrinchenko, 1996

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-1в подружжячко, -а, р. мн. -чок нодружйти, -ужу, -ужиш подружйтися, -ужуся, -ужишся подружка, -и, д.-м. -пД, р. мн. -ЖОК подружниця, -1, ор. -ею нодружнш, -я, -в по-дружньому, приел. подрукувати, -ую, -уеш подряпаний подряпати, ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Спутало мене замуж- жячко, невгрне мое подружжячко. Нп. (Г. Барв. 417). Подружина, ни, ж. Подруга. Чи банила, подружит, мою чорнобршця? Мил 70. Подружйти, ж^, жяш, гл. Поженить. Ужо бгдна вдова... сите подружила. КС.

Borys Hrinchenko, 1959

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

О'путало мене замужжячко, невірне мое подружжячко. Нп. (Г. Барв. 417). Подружиив, ни, ж. Подруга. Чи бачила, подружино, мого чорнобрівия? Мил 70. Подружити, жу, жиш, іл. Поженить. Ібгсе бідна вдова... синів подружила. ЕС.

Borys Hrinchenko, 1909

Словарь украинскаго языка - Сторінка 247

Спутало мене замуж- жячко, невгрне мое подружжячко. Ни. (Г. Барп. 417). Подружина, ни, ж. Подруга. Чи банила, подружит, мою чорнобргвия? Мял 70. Подружйтя, жу, жиш, м. Поженить. Уже бгдна вдова... сите подружила. КС. 1884 ...

Борис Хринченко, 1959

Etnichni osoblyvosti movnykh kartyn svitu: monohrafii︠a︡ - Сторінка 56

... осіб: козаченьки, воріженьки, вороженька, чумаченько, чарівниченька, музиченько, подружжячко; • позначення дерев і лісових масивів: яворонько, яворочок; вербиченька; ліщинонька; • найменування птахів: соколонько, соколочок, ...

I. A. Golubovskai︠a︡, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, 2004

О-П - Сторінка 247

ПодружЖЯЧКО. Не трасиия 1501“ СУЦ/ИЪЦШ, не РОсиия очё енбггла. Оггутало мене замужжячко, неаЕрне мое тдружжячко. Нп. (Г. Барв. 417). Подружнна, пи, ж. Подруга. Чи ба'шла, подрунсино, мого чорнобрёоия?

Борис Хринченко, 1959

Этнические особенности языковых картин мира: монография

И. А. Голубовская, 2002